Instrukcja obsługi OLYMPUS C-220 ZOOM

[. . . ] APARAT CYFROWY C-2 Zoom D-520 ZOOM C-220 ZOOM PODSTAWOWA INSTRUKCJA OBS¸UGI PL s Przed rozpocz´ciem korzystania z aparatu prosimy o dokadne zapoznanie si´ z niniejszà instrukcjà obsugi. s Przed wykonaniem wanych dla Pastwa zdj´ç zalecamy wykonanie serii zdj´ç próbnych, w celu poznania moliwoÊci aparatu. s Niniejsza broszura stanowi jedynie podstawowà instrukcj´ obsugi. Szczegóowy opis przedstawionych tu funkcji mogà Pastwo znaleêç w instrukcji obsugi zamieszczonej na znajdujàcej si´ w komplecie pycie CD-ROM. SPIS TREÂCI PRZYGOTOWANIA . [. . . ] · Zapisywanie sekwencji wideo trwa duej ni pojedynczych zdj´ç. · Liczba pozostaych sekund zmienia si´ w zalenoÊci od wybranego trybu nagrywania, od tego czy nagranie jest zapisywane na karcie czy te w wewn´trznej pami´ci, oraz od iloÊci wolnego miejsca na karcie lub w wewn´trznej pami´ci aparatu. · Nie ma moliwoÊci nagrywania sekwencji wideo àcznie z dêwi´kiem. PRZYBLI°ANIE FOTOGRAFOWANYCH OBIEKTÓW (ZOOM OPTYCZNY) Do wykonania zdj´ç Tele lub szerokokàtnych mona wykorzystaç 3-krotny zoom optyczny (odpowiednik obiektywu 38 ­ 114 mm w aparacie maoobrazkowym /35mm/). ¸àczàc zaÊ 3-krotny zoom optyczny z 2, 5-krotnym zoomem cyfrowym mona finalnie uzyskaç okoo 7, 5 krotne powi´kszenie. (odpowiada to obiektywowi 38 - 285 mm w aparacie maoobrazkowym /35mm/). Gdy zaÊ jako tryb zapisu wybrane zostanie ustawienie SQ2, to dost´pny jest a 5-krotny zoom cyfrowy. 20 PL 1 2 3 Otwórz oson´ obiektywu. Aparat wàczy si´ w trybie fotografowania. Patrzàc przez celownik przesu dêwigni´ zoom. NaciÊnij dêwigni´ zoom w kierunku , by przybliyç obiekt lub w stron´ , aby uzyskaç szersze pole widzenia. Patrzàc przez celownik wykonaj zdj´cie. Zdj´cia wykonane z wykorzystaniem zoomu cyfrowego mogà charakteryzowaç si´ wi´kszym ziarnem. Uwaga TRYB MAKRO Tryb ten suy do fotografowania obiektów znajdujàcych si´ w odlegoÊci od 20 cm do 50 cm. 1 2 3 Otwórz oson´ obiektywu. Aparat wàczy si´ w trybie fotografowania. NaciÊnij przycisk . Monitor wàczy si´ automatycznie i wyÊwietlony zostanie aktualne ustawienie trybu Makro. Gdy wyÊwietlane jest aktualne ustawienie trybu Makro, naciÊnij przycisk . Ustawienie przeàcza si´ pomi´dzy opcjami ON (wàczone) oraz OFF (wyàczone) po kadym naciÊni´ciu przycisku . Po wybraniu trybu Makro wyÊwietlony zostanie wskaênik . 4 Wykonaj zdj´cie obserwujàc fotografowany obiekt na monitorze. Aby wyàczyç tryb Makro naciÊnij przycisk , a pojawi si´ wskazanie. Zniknie wtedy wskaênik trybu Makro . KORZYSTANIE Z LAMPY B¸YSKOWEJ 1 2 3 Otwórz oson´ obiektywu. Aparat wàczy si´ w trybie fotografowania. NaciÊnij przycisk . WyÊwietlone zostanie aktualne ustawienie lampy byskowej. Gdy wyÊwietlane jest aktualne ustawienie lampy byskowej naciÊnij przycisk . Po kadym naciÊni´ciu przycisku , tryby pracy lampy byskowej zmieniajà si´ w nast´pujàcej kolejnoÊci: AUTO, . PL 21 4 Wykonaj zdj´cie. Zakres efektywnego dziaania lampy byskowej wynosi okoo 2, 5 metra. Uwaga Auto (nie wyÊwietla si´) Lampa byskowa uaktywnia si´ automatycznie w warunkach sabego lub tylnego oÊwietlenia Redukcja czerwonych oczu ( ) Redukuje zjawisko czerwonych oczu na zdj´ciu, poprzez wyemitowanie przed zasadniczym byskiem kilku krótkich przedbysków. Bysk dopeniajàcy ( ) Lampa byska niezalenie od warunków oÊwietleniowych, kadorazowo przy zwolnieniu migawki. Lampa wyàczona ( Nocna sceneria ( ) ) Lampa nie uaktywnia si´ nawet w warunkach niedostatecznego oÊwietlenia. Suy do wykonywania zdj´ç nocà, gdy fotografujemy osoby na tle nocnej scenerii. Nocna sceneria/ Redukcja czerwonych oczu ( ) Suy do wykonywania zdj´ç ludzi na tle nocnej scenerii, i zarazem zjawisko czerwonych oczu. KORZYSTANIE Z SAMOWYZWALACZA Funkcja samowyzwalacza okazuje si´ pomocna, jeÊli chcemy znaleêç si´ na zdj´ciu, które wykonujemy. Aby wykonaç zdj´cie z zastosowaniem samowyzwalacza naley uprzednio zamontowaç aparat na statywie. 1 2 3 Otwórz oson´ obiektywu. Aparat wàczy si´ w trybie fotografowania. NaciÊnij przycisk . Wàczy si´ monitor i pokazane zostanie aktualne ustawienie samowyzwalacza. Podczas gdy wyÊwietlane jest aktualne ustawienie samowyzwalacza, naciÊnij przycisk . Po kadym naciÊni´ciu przycisku ustawienie zmienia si´ pomi´dzy wskazaniem ON (samowyzwalacz wàczony), a OFF (samowyzwalacz wyàczony). 4 NaciÊnij do koca przycisk migawki. Lampka samowyzwalacza z przodu aparatu b´dzie Êwieciç si´ przez 10 sekund, a nast´pnie b´dzie migaa przez 2 sekundy zanim zostanie wykonane zdj´cie. 22 PL WYBÓR JAKOÂCI OBRAZU (TRYB ZAPISU) Wybierz tryb zapisu najlepiej odpowiadajàcy celom, dla jakich wykonywane jest zdj´cie. (Drukowanie, edycja na komputerze, zamieszczanie w internecie, itp. ). Tryby zapisu pojedynczych zdj´ç Tryb zapisu Opis RozdzielczoÊç (Liczba pikseli) JakoÊç Rozmiar pliku SHQ (Super wysoka jakoÊç) 1600 x 1200 pikseli* Najlepsza Wi´kszy · Uyj tego trybu, gdy chcesz drukowaç zdj´cia z wysokà jakoÊcià lub na arkuszach o duym formacie A4 (21 x 29, 7 cm), bàdê gdy chcesz przetwarzaç zdj´cia na komputerze. · JakoÊç obrazu jest wysza, jednake mona zapisaç mniejszà liczb´ zdj´ç. · Skorzystaj z tego trybu jeÊli chcesz edytowaç zdj´cia na komputerze lub wykonywaç wydruki o formacie pocztówkowym. · Jest to domyÊlne ustawienie fabryczne. 1600 x 1200 pikseli* HQ (Wysoka jakoÊç) · Skorzystaj z tego trybu jeÊli chcesz doàczaç zdj´cia do e-maili lub po prostu przeglàdaç je na SQ (Standardowa komputerze. · Jest tryb standardowej jakoÊç) jakoÊci, dzi´ki czemu mona zarejestrowaç wi´kszà iloÊç zdj´ç. 1024 x 768 pikseli * w trybie SQ1 640 x 480 pikseli * w trybie SQ2 Normalna Mniejszy PL 23 Tryb rejestrowania sekwencji wideo Tryb zapisu HQ (wysoka jakoÊç) Opis Jednorazowo mona zapisaç sekwencj´ wideo trwajàca do 15 sekund RozdzielczoÊç (Liczba pikseli) 320 x 240 pikseli * Rozmiar pliku Najlepsza Wi´kszy JakoÊç Jednorazowo mona SQ zapisaç sekwencj´ wideo (Standardowa trwajàca do 60 sekund jakoÊç) 160 x 120 pikseli * Normalna Mniejszy * Piksele to jednostki uywane do przedstawienia rozdzielczoÊci. 1 2 3 WyÊwietl gówne menu w trybie fotografowania. · Otwórz oson´ obiektywu. · NaciÊnij przycisk . NaciÊnij przycisk , aby wybraç pozycj´ . NaciÊnij przycisk lub nast´pnie naciÊnij przycisk , by wybraç tryb zapisu, a . Dost´pne tryby zapisu dla pojedynczych zdj´ç to SHQ, HQ, SQ1, oraz SQ2, zaÊ dla sekwencji wideo HQ oraz SQ. Zostanie ustawiony wybrany tryb zapisu i zamknie si´ menu. 4 Wykonaj zdj´cie. 24 PL PODTWARZANIE ODTWARZANIE ZDJ¢å W trybie tym zdj´cia sà pojedynczo wyÊwietlane na monitorze. 1 2 NaciÊnij przycisk , gdy osona obiektywu jest zamkni´ta. Wàczy si´ monitor i wyÊwietlone zostanie ostatnio wykonane zdj´cie. (odtwarzanie pojedynczych kadrów) NaciÊnij przycisk : : : : . Przechodzenie do poprzedniego zdj´cia Przechodzenie do nast´pnego zdj´cia Przechodzenie o 10 zdj´ç do tyu Przechodzenie o 10 zdj´ç do przodu 3 NaciÊnij przycisk , aby wyàczyç tryb odtwarzania. Monitor oraz aparat wyàczà si´. Szybki podglàd (Odtwarzanie po podwójnym klikni´ciu) Funkcja ta pozwala na przejrzenie zdj´cia, w trybie fotografowania, gdy otwarta jest osona obiektywu. Moe to byç bardzo pomocne, gdy chcemy sprawdziç rezultaty zaraz po wykonaniu zdj´cia i szybko powtórzyç uj´cie. 1 Gdy aparat jest w trybie wykonywania zdj´ç naciÊnij dwukrotnie, szybko przycisk . Aparat przeàczy si´ w tryb odtwarzania i wyÊwietli na monitorze ostatnio wykonane zdj´cie. (odtwarzanie pojedynczych kadrów). 2 Na ciÊnij delikatnie (do poowy) przycisk migawki. Aparat powróci do trybu fotografowania i mona wznowiç wykonywanie zdj´ç. Odtwarzanie zdj´ç w powi´kszeniu Zdj´cie moe byç wyÊwietlone w czterech rónych powi´kszeniach: 1, 5 x , 2 x, 2, 5 x oraz 3 x. Jest to pomocna funkcja, gdy chcemy sprawdziç szczegóy obrazu na wykonanych zdj´ciach. 1 NaciÊnij przycisk NaciÊnij przycisk , gdy zamkni´ta jest osona obiektywu. , aby wybraç zdj´cie, które chcesz powi´kszyç. PL 25 2 NaciÊnij dêwigni´ zoom w stron´ . Zdj´cie zostanie powi´kszone 1, 5 -krotnie. [. . . ] Nie mona wykonaç kolejnych zdj´ç. CARD FULL Karta SmartMedia jest pena. Nie mona zapisaç na niej nowych informacji, np. danych rezerwacji do wydruku czy innych funkcji. Na karcie nie ma zdj´ç. NO PICtURE Karta nie zawiera zdj´ç. [. . . ]