Instrukcja obsługi OLIVETTI D-COLOR MF3000

[. . . ] PRZEWODNIKU d-COLORMF3000 PL Code: 560111pl PUBLIKACJA WYDANA PRZEZ: Olivetti S. p. A. Gruppo Telecom Italia Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (ITALY) www. olivetti. com Copyright © 2010, Olivetti Wszelkie prawa zastrzezone Znak umieszczony na produkcie potwierdza e pr odukt ten spelnia podstawowe wymagania jakociowe. Producent zastrzega sobie prawo do modyfikacji produktu opisanego w niniejszych instrukcjach w kadym momencie i bez uprzedzenia. ENERGY STAR jest znakiem towarowym zarejestrowanym w U. S. A. Program ENERGY STAR jest to plan redukcji zuycia energii wprowadzony przez Amerykask Agencj Ochrony rodowiska w odpowiedzi na konieczno ochrony rodowiska oraz w celu promocji projektowania I uytkowania urzdze biurowych o lepszej wydajnoci watogodzinowej. Zwraca si szczególn uwag na nastpujce elementy, które mog skompromitowa wyej potwierdzon zgodno , jak równie le wplywa na osigi produktu: · nieprawidlowe zasilanie elektryczne; · nieprawidlowa instalacja lub nieprawidlowe lub niewlaciwe stosowanie, lub nieprzestrzeganie ostrzee podan ych w Instrukcjach Obslugi zalczonych do produktu; · wymiana oryginalnych komponentów lub akcesoriów na inne, nie zatwierdzone przez producenta, lub wymiana dokonana przez nieupowaniony personel. Wszelkie prawa zastrzeone. adna cz niniejszego dokumentu nie moe by powielana, lub przeslana w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, elektroniczny lub mechaniczny, wlcznie z kopiowaniem kserograficznym, wpisywaniem do pamici lub do innych systemów do przechowywania i zapisu danych, bez uprzedniej pisemnej zgody edytora. Spis treci 1 Wstp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Wstp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Wprowadzenie do Plyty CD/DVD zawierajcej dokumentacj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Dostpne funkcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] W oknie dialogowym Drukuj wybra drukark. ­ W razie potrzeby, naley wywietli okno dialogowe ustawie sterownika drukarki, a nastpnie okreli ustawienia drukowania. Aby pozna szczególy, patrz Pomoc dotyczca sterownika drukarki. Wydrukowane zostan okrelone strony w podanej liczbie kopii. 3-2 Drukowanie Zoom Okreli wspólczynnik powikszenia lub zmniejszenia. Wydruk jest automatycznie powikszany lub zmniejszany do formatu tu okrelonego, jeli jest róny od ustawienia Formatu oryginalu, a [Zoom] jest ustawiony na [Autom. ]. Oryginalny Zmniejsz Powiksz Sterowniki PCL/PS/XPS dla systemu Windows: zakladka Podstaw. Sterownik dla systemu Macintosh X: Page Attributes Aby pozna szczególy, patrz Pomoc dotyczca sterownika drukarki. Ukladaj W przypadku drukowania wikszej liczby kopii, naley wybra funkcj Ukladaj, aby wydrukowa kad kopi jako pelny zestaw (1, 2, 3, . . . , 1, 2, 3, . . . ). Sterowniki PCL/PS/XPS dla systemu Windows: zakladka Podstaw. Sterowniki dla systemu Macintosh 10. 2/10. 3/10. 4: Copies & Pages Sterowniki dla systemu Macintosh 10. 5/10. 6: Collated Aby pozna szczególy, patrz Pomoc dotyczca sterownika drukarki. Kilka stron na arkusz Kilka stron dokumentu mone zosta zmniejszone i wydrukowane lcznie na pojedynczej stronie. Sterowniki PCL/PS/XPS dla systemu Windows: zakladka Uklad Sterownik dla systemu Macintosh X: Layout Aby pozna szczególy, patrz Pomoc dotyczca sterownika drukarki. Drukowanie 3-3 Plakat Pojedyncza strona dokumentu moe zosta powikszona i wydrukowana na kilku arkuszach papieru. Sterownik PCL dla systemu Windows: zakladka Uklad Aby pozna szczególy, patrz Pomoc dotyczca sterownika drukarki. Broszura Strony dokumentu mog by wydrukowane w formie broszury. REPORT REPORT Sterowniki PCL/PS/XPS dla systemu Windows: zakladka Uklad Aby pozna szczególy, patrz Pomoc dotyczca sterownika drukarki. Dwustronnie Strony dokumentu mog zosta wydrukowane po obu stronach arkuszy papieru. Sterowniki PCL/PS/XPS dla systemu Windows: zakladka Uklad Sterownik dla systemu Macintosh 10. 2: Duplex Sterowniki dla systemu Macintosh 10. 3/10. 4/10. 5/10. 6: Layout Aby pozna szczególy, patrz Pomoc dotyczca sterownika drukarki. 3-4 Drukowanie Poloenie bindowania/Margines bindowania Okreli poloenie bindowania dokumentów posiadajcych bindowanie. Wyregulowa mona równie szeroko marginesów strony. Mona równie ustawi margines bindowania. Bindowanie z lewej Bindowanie u góry Bindowanie z prawej Bindowanie u dolu Sterowniki PCL/PS/XPS dla systemu Windows: zakladka Uklad Sterownik dla systemu Macintosh 10. 2: Duplex Sterowniki dla systemu Macintosh 10. 3/10. 4/10. 5/10. 6: Layout Aby pozna szczególy, patrz Pomoc dotyczca sterownika drukarki. Przesunicie obrazu Na przyklad, caly obraz moe zosta przesunity w jedn stron, by utworzy lewy lub prawy margines. Przesunicie do góry Przesunicie w prawo Przesunicie w dól Przesunicie Przesunicie Przesunicie Przesunicie w prawo w dól w lewo do góry Przesunicie w lewo Sterownik PCL dla systemu Windows: zakladka Uklad Aby pozna szczególy, patrz Pomoc dotyczca sterownika drukarki. Okladka/Strona oddzielajca Przednia i tylna okladka mog by wydrukowane na rónych rodzajach papieru. Mona równie wstawi puste arkusze jako przedni i tyln okladk oraz jako strony oddzielajce. Dla wykorzystywanego papieru wybra mona inny podajnik. Okladka Strona oddzielajca Sterowniki PCL/PS/XPS dla Windows: zakladka Okladka Sterowniki dla systemu Macintosh 10. 3/10. 4/10. 5/10. 6: Cover Page Aby pozna szczególy, patrz Pomoc dotyczca sterownika drukarki. Drukowanie 3-5 Znak wodny Dokument mona wydrukowa tak, aby naloony byl na znak wodny (stempel tekstowy). Sterowniki PCL/PS/XPS dla systemu Windows: zakladka Znak wodny/nakladka Aby pozna szczególy, patrz Pomoc dotyczca sterownika drukarki. Nakladanie Dokument mona wydrukowa tak, aby naloony byl na osobne dane nakladki. New Product New Product Overlay data Dane oryginalu Sterowniki PCL/PS/XPS dla Windows: zakladka Znak wodny/nakladka Aby pozna szczególy, patrz Pomoc dotyczca sterownika drukarki. Zabezpieczenie przed kopiowaniem Okreli specjalny wzór zapobiegajcy kopiowaniu. Wydrukowana Skopiowana Sterownik PCL dla Windows: zakladka Znak wodny/nakladka Aby pozna szczególy, patrz Pomoc dotyczca sterownika drukarki. Wybierz kolor Wybra, czy dokument ma by drukowany w Kolorze, czy w Skali szaroci. Sterowniki dla systemu Windows PCL/PS/XPS: zakladka Jako Sterownik dla systemu Macintosh X: Color Options Aby pozna szczególy, patrz Pomoc dotyczca sterownika drukarki. 3-6 Drukowanie Szybkie nastawienie kolorów Dokument mona wydrukowa z jakoci obrazu odpowiedni do jego zawartoci. Autom. Foto Prezentacja ICM Uytkownika Wylcz Sterowniki dla systemu Windows PCL/PS/XPS: zakladka Jako Sterownik dla systemu Macintosh X: Color Options Aby pozna szczególy, patrz Pomoc dotyczca sterownika drukarki. Drukowanie 3-7 3-8 Drukowanie Kopiowanie 4 Kopiowanie Kopiowanie podstawowe Niniejszy rozdzial zawiera informacje na temat ogólnych operacji slucych do kopiowania. 1 Wcisn [Kopiuj] lub nacisn przycisk [Kopia], by wywietli pocztkowy ekran Kopiowania. 2 Dokument umieci w ADF lub na szybie oryginalu. 3 4 Okrel niezbdne ustawienia kopiowania. ­ Aby pozna szczególy, patrz rozdzial 7, "Performing Copy mode operations" w [Printer/Copier/Scanner User's Guide]. Wprowadzi dan liczb kopii. ­ Aby zmieni licz kopii naley nacisn przycisk [C] (wyczy), a nastpnie wprowadzi dan liczb. 4-2 Kopiowanie 5 Aby wykona kopi kolorow, naley wcisn przycisk [Start (Kolor)]. Aby wykona kopi czarno-bial, naley wcisn przycisk [Start (B&W)]. Niniejsze urzdzenie nie moe wykrywa automatycznie formatu oryginalu przeznaczonego do zeskanowania. Przed rozpoczciem skanowania dokumentu naley okreli jego format. Jeli format ten nie zostanie poprawnie okrelony, niektóre czci obrazu mog by utracone. Jeli wykonywane s kopie posortowane, dwustronne lub lczone z wykorzystaniem szyby oryginalu, po zeskanowaniu wszystkich stron oryginalu wcisn naley przycisk [Zakocz]. Aby zeskanowa kilka stron dokumentu z wykorzystaniem szyby oryginalu, naley wcisn [Oddzielny skan]. Po zeskanowaniu pierwszej strony dokumentu naley zaladowa drug, a nastpnie ponownie nacisn przycisk [Start]. Powtórzy ten proces do momentu zeskanowania wszystkich stron. Po zeskanowaniu ostatniej strony, nacisn [Zakocz]. Aby zatrzyma skanowanie lub drukowanie, naley nacisn przycisk [Stop]. Aby przerwa zadanie kopiowania, nacisn przycisk [Przerwanie]. Aby podczas drukowania zeskanowa kolejny dokument (zarezerwowa zadanie kopiowania), nastpny dokument naley wloy do urzdzenia, a nastpnie nacisn przycisk [Start]. [. . . ] 4-4 N Nakladanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 O Odbieranie do pamici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5 Odbiór z przepytywaniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5 Oddzielny skan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]