Instrukcja obsługi NILFISK UZ 934

[. . . ] 18 Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Suomi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Español. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 28 Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Cestina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Polski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Român . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 apc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Pycc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Latviski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Lietuviskai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Urzdzenie moe by przechowywane wylcznie w pomieszczeniach. Wane ostrzeenia · · · · · · · · Urzdzenie wyposaone jest w wylcznik termiczny, który chroni silnik oraz inne wane czci odkurzacza przed przegrzaniem. W przypadku zadzialania wylcznika naley odczeka przynajmniej 5­10 minut przed ponownym wlczeniem urzdzenia. W midzyczasie naley wylczy urzdzenie i wyj wtyczk z gniazda zasilajcego, a nastpnie sprawdzi w, worek oraz filtry w celu wyeliminowania ewentualnych przeszkód w przeplywie powietrza. 34 Tlumaczenie oryginalu instrukcji Filtr(y) wybranych modeli produktów z tej rodziny s wytwarzane przy uyciu materialu HEPA. Urzdzenie nie jest zatwierdzone jako zgodne ze specyfikacj HEPA, dlatego nie naley stosowa go w rodowiskach wymagajcych uycia maszyn z filtrami HEPA. Odkurzacz jest dostarczany z zamontowanym papierowym workiem na kurz. Nie naley nigdy uywa odkurzacza bez prawidlowo zamontowanego worka na kurz. Podlczenie zasilania elektrycznego · · OSTRZEENIE Nie wolno manipulowa przy zabezpieczeniach mechanicznych, elektrycznych ani termicznych urzdzenia. Z urzdzenia nie mog korzysta dzieci ani osoby o obnionej sprawnoci fizycznej, sensorycznej lub umyslowej lub nieposiadajce odpowiedniego dowiadczenia lub wiedzy, o ile nie zostanie im zapewniony odpowiedni nadzór lub instrukta. Naley dopilnowa, aby male dzieci nie bawily si urzdzeniem. · Niebezpieczne materialy OSTRZEENIE Odkurzanie niebezpiecznych materialów moe prowadzi do cikiego lub miertelnego wypadku. Odkurzacz nie jest przeznaczony do zbierania: · Pyly szkodliwe dla zdrowia · Gorcych materialów (arzce si niedopalki, gorcy popiól itp. ) · Palnych, wybuchowych, agresywnych cieczy (np. [. . . ] Odkurzacz nie jest przeznaczony do zbierania: · Pyly szkodliwe dla zdrowia · Gorcych materialów (arzce si niedopalki, gorcy popiól itp. ) · Palnych, wybuchowych, agresywnych cieczy (np. benzyna, rozpuszczalniki, kwasy, lugi itp. ) · Palnych, wybuchowych pylów (np. pyl magnezowy, aluminiowy itp. ) Odkurzacz naley przechowywa w suchym miejscu. Odkurzacz przystosowany jest do ciglej i intensywnej pracy. [. . . ]