Instrukcja obsługi NILFISK TRUCK BOOSTER

[. . . ] TRUCK BOOSTER Instruction manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 28 Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 - 54 Manuel d'Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 - 81 Gebruikershandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Regulacj czujnika termicznego mona wykona w skrzynce elektrycznej. Przy dostawie ustawienie to wynosi 5°C. Uwaga: Zabezpieczenie przed zamarzaniem NIE dziala, jeeli urzdzenie zostalo wylczone wylcznikiem glównym. WANE: Ze wzgldów bezpieczestwa, przewody, lance spryskiwacza i inne akcesoria naley zawsze rozmrozi przed uyciem. 4. 2. 7 Zabezpieczenie przed zamarzaniem Urzdzenie jest przeznaczone do ustawienia na zewntrz. Urzdzenie ma grzalk i wen- 5 Zakres stosowania i metody pracy 5. 1 Zakres stosowania Glówny zakres stosowania tego produktu to: Transport Budownictwo Przemysl lekki Uslugi Mycie ciarówek, autobusów, samochodów osobowych itp. Mycie pojazdów, urzdze, budynków itp. Odtluszczanie i mycie maszyn, przedmiotów poddawanych obróbce i pojazdów Mycie pojazdów, lani publicznych, instytucji itp. 5. 2 Cinienie robocze System wysokocinieniowy moe by stosowany, zalenie od wymaga, z wysokim lub niskim cinieniem: Niskie cinienie Stosowane przede wszystkim z uyciem detergentów i do splukiwania Wysokie cinienie Stosowane podczas mycia wlaciwego Cinienie Przykladowo moe by stosowane do mycia powierzchni, porednie które nie s odporne na zbyt silny strumie wody, np. powierzchni delikatnych 204 5. 3 Temperatura Gorca woda w istotny sposób zwiksza skuteczno procesu mycia - szczególnie smary, oleje i tluszcze mona latwiej usun w wyszych temperaturach. W temperaturze powyej 60°C powinny by latwo usunite substancje bialkowe, takie jak krew. Olej i pyl drogowy naley zmywa w temperaturze ok. 70°C, przy czym smary i tluszcze s najlatwiejsze do zmycia w temperaturze od 80 do 85°C. Wiele detergentów dziala skuteczniej przy stosowaniu gorcej wody - naley zapozna si z zaleceniami producenta. szczotki obrotowe i sprzt do oczyszczania substancjami mikkimi oraz piaskiem. Aby uzyska dodatkowe informacje, naley skontaktowa si z przedstawicielem NilfiskALTO. mi wymaganiami dotyczcymi latwej biodegradacji. Aby uzyska wskazówki odnonie do produktów spelniajcych wymagania uytkownika, naley skontaktowa si z dystrybutorem Nilfisk-ALTO. Sposób stosowania i dozowania danego produktu jest opisany na etykiecie produktu lub na kartce z opisem. Slabo pienice si detergenty s stosowane przez wtryskiwacz i pod niskim cinieniem. Zmiana na mycie wysokocinieniowe jest dokonywana przez przejcie z trybu niskocinieniowego w tryb wysokocinieniowy na podwójnej lancy spryskiwacza lub przez zamontowanie wysokocinieniowej lancy spryskiwacza. W przypadku mycia pian naley zamontowa specjalny sprzt do piany. Wló przewód sscy wtryskiwacza do detergentu silnie pienicego si. Zaló lanc do piany na uchwyt spryskiwacza; teraz mona 205 5. 4 Zwikszanie skutecznoci mycia W celu usunicia twardej warstwy brudu konieczne moe by dodatkowe zwikszenie skutecznoci mycia. Do tego celu dostpne s specjalne lance ze specjalnymi dyszami (strumie pulsacyjny/skoncentrowany strumie , , 0") oraz W wersji standardowej system jest dostarczany bez wtryskiwacza detergentu i opcjonalnego, montowanego w fabryce, wewntrznego systemu chemicznego. [. . . ] nieprawidlowe dzialanie, którego przyczyn s zdarzenia opisane w czci , , 7 Rozwizywanie problemów" niniejszej instrukcji obslugi). 10 Deklaracja zgodnoci WE Deklaracja zgodnoci WE Produkt: Typ: Opis: Konstrukcja urzdzenia jest zgodna z nastpujcymi obowizujcymi regulacjami: Myjka wysokocinieniowa TRUCK BOOSTER 400 V 3~, 50 Hz - 230 V 1~, 50 Hz - IP X5 Dyrektywa maszynowa Dyrektywa niskonapiciowa Dyrektywa w sprawie kompatybilnoci elektromagnetycznej (EMV) EN 60335-2-79 IEC 60335-2-79 Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance A/S Industrivej 1 DK-9560 Hadsund Anton Sørensen V. P. Technical Operations Europe Hadsund, 01. 10. 2004 98/37/WE 73/23/EWG 89/336/EWG Zastosowane normy zharmonizowane: Zastosowane normy krajowe i specyfikacje techniczne: 215 2 7 + (A) (B) 1 2 3 4 5 6 DCINP 7 8 UT 9 10 11 12 13 14 15 ESC + MITS UBIS OK HI 10 8 B 12 1 11 A B A 6 13 9 5 3 4 9 14 GERMANY Nilfisk-Advance Siemensstrasse 25-27 25462 Rellingen Tel. : (049) 41 01 39 90 E-mail: info. de@nilfisk-advance. com 05-800 Pruszków ul. 3-go MAJA 8 Tel. : +48 22 738 37 50 PORTUGAL Nilfisk-Advance Sintra Business Park Zona Industrial Da Abrunheira Edificio 1, 1° A P2710-089 Sintra Tel. : +35 121 911 2670 E-mail: mkt. pt@nilfisk-advance. com http://www. nilfisk-advance. com HEAD QUARTER DENMARK Nilfisk-Advance Group Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Tel. : (+45) 4323 8100 E-mail: mail. com@nilfisk-advance. com GREECE Nilfisk-Advance SA 8, Thoukididou str. 164 52 Argiroupolis Tel. : +30 210 911 9600 E-mail: nilfisk-advance@clean. gr RUSSIA HOLLAND Nilfisk-Advance Versterkerstraat 5 1322 AN Almere Tel. : (+31) 36 546 07 00 E-mail: info. nl@nilfisk-advance. com - 127015 . [. . . ]