Instrukcja obsługi NILFISK SR 1301

[. . . ] SR 1301 B EESTI LIETUVISKAI LATVIESU VALODA POLSKI KASUTUSJUHEND NAUDOTOJO VADOVAS LIETOSANAS ROKASGRMATA INSTRUKCJA OBSLUGI setting standards 1463436000(1)2008-05 D Osvdcení o shod Konformitätserklärung Overensstemmelsescertifikat Declaración de conformidad Vastavussertifikaat Déclaration de conformité Yhdenmukaisuustodistus Conformity certificate Megfelelsségi nyilatkozat Dichiarazione di conformità Atitikties deklaracija Atbilstbas deklarcija Konformitetssertifisering Conformiteitsverklaring Declaração de conformidade Deklaracja zgodnoci Certificat de conformitate Överensstämmelsecertifikat Certifikát súladu Certifikat o ustreznosti Uyumluluk sertifikasi / Model / Modell / Model / Modelo / Mudel / Modèle / Malli / Model / / Modell / Modello / Modelis / Modelis / Modell / Model / Modelo / Model / Model / / Modell / Model / Model / Model : SWEEPER / Typ / Typ / Type / Tipo / Tüüp / Type / Tyyppi / Type / / Típus / Tipo / Tipas / Tips / Type / Type / Tipo / Typ / Tip / / Typ / Typ / Tip / Tip : SR 1301 B / Výrobní císlo / Seriennummer / Serienummer / Número de serie / Seerianumber / Numéro de série / Sarjanumero / Serial number / / Sorozatszám / Numero di serie / Serijos numeris / Srijas numurs / Serienummer / Serienummer / Número de série / Numer seryjny / Numr de serie / / Serienummer / Výrobné císlo / Serijska stevilka / Seri Numarasi : / Rok výroby / Baujahr / Fabrikationsår / Año de fabricación / Väljalaskeaasta / Année de fabrication / Valmistusvuosi / Year of construction / / Gyártási év / Anno di costruzione / Pagaminimo metai / Izgatavosanas gads / Byggeår / Bauwjaar / Ano de fabrico / Rok produkcji / Anul fabricaiei / / Tillverkningsår / Rok výroby / Leto izdelave / Leto izdelave/mal yili : , . Níze podepsaný stvrzuje, ze výse uvedený model byl vyroben v souladu s následujícími smrnicemi a normami. Der Unterzeichner bestätigt hiermit dass die oben erwähnten Modelle gemäß den folgenden Richtlinien und Normen hergestellt wurden. Undertegnede attesterer herved, at ovennævnte model er produceret i overensstemmelse med følgende direktiver og standarder. [. . . ] Isvalykite dulki filtr naudodamiesi filtro kratymo prietaisu arba isard filtr. Patikrinkite alyvos lyg hidraulins sistemos alyvos bake (41). Piltuv pakelkite ne maziau kaip 300 mm aukst. Po isvertimo piltuv nustatykite horizontali padt. Palaukite kelet sekundzi, kol prads tekti hidraulins sistemos alyva. Pakeiskite saugikl. Soniniai sepeciai nesisuka. Masina veikia tik tuomet, kai stovi vietoje, kitais atvejais siziebia raudona spjamoji lemput. Mazas akumuliatoriaus rezervas. Netinkami naudoti akumuliatoriai. Uzsikimss dulki filtras. Masina siurbia pernelyg mazai siuksli/dulki. Sluosts netinkamai sureguliuotos arba sutrkinjusios. Netinkamas alyvos lygis hidraulinje sistemoje. Po isvertimo piltuvas negrzo horizontali padt. Esant tam tikroms or slygoms hidraulins sistemos alyva ltai teka per apsaugin voztuv. Atidarytas F2 saugiklis. Nepakyla nenusileidzia. Filtras-svytuojantis kretilas neveikia. Nordami gauti daugiau informacijos, ieskokite jos Technins prieziros vadove, kur galite gauti bet kuriame Nilfisk technins prieziros centre. UTILIZACIJA Masinos utilizacij patikkite profesionalui. Pries atiduodami masin metalo lauz, isimkite ir atskirkite sias medziagas, kurios turi bti tinkamai utilizuotos pagal galiojant statym: ­ Akumuliatoriai ­ Poliesterin dulki filtr ­ Pagrindin ir soninius sepecius ­ Ispilkite hidraulins sistemos alyv ­ Hidraulins sistemos alyvos filtras ­ Plastikines zarnas ir detales ­ Elektros ir elektroninius komponentus (*) (*) Ypac dl elektrini ir elektronini dali utilizavimo kreipkits artimiausi Nilfisk centr. 30 1463436000(1)2008-05 D SR 1301 B LIETOSANAS ROKASGRMATA LATVIESU VALODA SATURS IEVADS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ROKASGRMATAS MRIS UN SATURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 MRIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 K GLABT SO ROKASGRMATU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ATBILSTBAS DEKLARCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 IDENTIFIKCIJAS DATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 CITAS ATSAUCES ROKASGRMATAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 REZERVES DAAS UN TEHNISK APKOPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Obwód zostal przerwany przez bezpiecznik F1 l/lub F0. Pedal jazdy naprzód / do tylu zostal nacinity w czasie przekrcania kluczyka zaplonu do poloenia , , I". Wylcznik automatyczny (26) jest otwarty. Kluczyk zaplonu przekrci do poloenia , , 0", a nastpnie do poloenia , , I", bez wciskania pedalu jazdy naprzód / do tylu. [. . . ]