Instrukcja obsługi NILFISK RS 1301

[. . . ] RS 1301 KASUTUSJUHEND ALGSED JUHISED NAUDOTOJO VADOVAS PRADINS INSTRUKCIJOS LIETOSANAS ROKASGRMATA ORIINLS INSTRUKCIJAS INSTRUKCJA OBSLUGI ORYGINALNA INSTRUKCJA Nilfisk RS 1301 by Nilfisk Advance 33018310 Edition 3 2010-01 Printed in Italy setting standards A Osvdcení o shod Konformitätserklärung Overensstemmelsescertifikat Declaración de conformidad Vastavussertifikaat Déclaration de conformité Yhdenmukaisuustodistus Conformity certificate Megfelelsségi nyilatkozat Dichiarazione di conformità Atitikties deklaracija Atbilstbas deklarcija Konformitetssertifisering Conformiteitsverklaring Declaração de conformidade Deklaracja zgodnoci Certificat de conformitate Överensstämmelsecertifikat Certifikát súladu Certifikat o ustreznosti Uyumluluk sertifikasi / Model / Modell / Model / Modelo / Mudel / Modèle / Malli / Model / / Modell / Modello / Modelis / Modelis / Modell / Model / Modelo / Model / Model / / Modell / Model / Model / Model : ROAD SWEEPER / Typ / Typ / Type / Tipo / Tüüp / Type / Tyyppi / Type / / Típus / Tipo / Tipas / Tips / Type / Type / Tipo / Typ / Tip / / Typ / Typ / Tip / Tip : RS 1301 / Výrobní císlo / Seriennummer / Serienummer / Número de serie / Seerianumber / Numéro de série / Sarjanumero / Serial number / / Sorozatszám / Numero di serie / Serijos numeris / Srijas numurs / Serienummer / Serienummer / Número de série / Numer seryjny / Numr de serie / / Serienummer / Výrobné císlo / Serijska stevilka / Seri Numarasi : / Rok výroby / Baujahr / Fabrikationsår / Año de fabricación / Väljalaskeaasta / Année de fabrication / Valmistusvuosi / Year of construction / / Gyártási év / Anno di costruzione / Pagaminimo metai / Izgatavosanas gads / Byggeår / Bauwjaar / Ano de fabrico / Rok produkcji / Anul fabricaiei / / Tillverkningsår / Rok výroby / Leto izdelave / Leto izdelave/mal yili : , . Níze podepsaný stvrzuje, ze výse uvedený model byl vyroben v souladu s následujícími smrnicemi a normami. Der Unterzeichner bestätigt hiermit dass die oben erwähnten Modelle gemäß den folgenden Richtlinien und Normen hergestellt wurden. Undertegnede attesterer herved, at ovennævnte model er produceret i overensstemmelse med følgende direktiver og standarder. [. . . ] 49 TRESS SUKAS STRLES DEMONTZA/MONTZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 SLS KAISTJA UZSTDSANA/IZJAUKSANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 SNIEGA SUKAS UZSTDSANA/IZJAUKSANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 ZIEMAS TEHNISK APKOPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 DROSBAS FUNKCIJAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 BOJJUMU KONSTATSANA UN NOVRSANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 PROBLMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 NODOSANA METLLZOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 2 33018310(3)2010-01 D RS 1301 LIETOSANAS ROKASGRMATA LATVIESU VALODA IEVADS ROKASGRMATAS MRIS UN SATURS S rokasgrmata ir masnas neatemama sastvdaa; mris ir nodrosint operatoru ar visu nepieciesamo informciju, lai pareizi izmantotu so masnu, strdjot ar drosiem pamieniem un autonomi. T ietver informciju par tehniskajiem datiem, drosbu, ekspluatciju, masnas glabsanu, tehnisko apkopi, rezerves dam un utilizsanu. Pirms veikt jebkdu procedru ar masnu, operatoriem un kvalifictiem specilistiem ir rpgi jizlasa s rokasgrmata. Saubu gadjum sazinieties ar Nilfisk par instrukciju interpretciju un jebkdu papildu informciju. MRIS S instrukcija ir paredzta operatoriem un tehniskiem darbiniekiem, kas ir kvalificti, lai veiktu masnas apkopi. Operators nedrkst veikt opercijas, kas paredztas kvalifictiem specilistiem. Nilfisk nebs atbildgs par bojjumiem, kas radusies s aizlieguma neievrosanas d. K GLABT SO ROKASGRMATU Lietosanas un tehnisks apkopes rokasgrmata ir jglab masnas kabn, sargjot no sidrumiem un citm vielm, kas var to sabojt. ATBILSTBAS SERTIFIKTS A zmjum redzama dokumentcija, kas apliecina slauctja atbilstbu spk esosajiem tiesbu aktiem. PIEZME Viena oriinls atbilstbas deklarcijas kopija tiek piegdta kop ar masnas dokumentciju. PIEZME Ja masna ir piemrota lietosanai uz sabiedrisiem ceiem, t tiek piegdta ar specilu Atbilstbas Sertifiktu. IDENTIFIKCIJAS DATI Masnas srijas numurs un modelis redzami uz uzlmts etietes (1, C zm. ) un uz plksnes (1, E zm. ), kas atrodas kabn. Masnas srijas numurs ir iespiests ar uz masnas sna (33, G zm. ). Dzemotora srijas numurs un modelis ir apzmti marjuma pozcijs, kas nordtas attiecgaj rokasgrmat; dazs valsts plksnte ar tiem pasiem datiem izvietota pozcij (1, E zm. ). S informcija ir noderga, pastot masnas un dzemotora rezerves daas. Izmantojiet so tabulu, lai pieraksttu masnas un dzemotora identifikcijas datus turpmkai uzziai. MASNAS modelis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MASNAS srijas numurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MOTORA modelis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MOTORA srijas numurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RS 1301 33018310(3)2010-01 D 3 LATVIESU VALODA LIETOSANAS ROKASGRMATA CITAS ATSAUCES ROKASGRMATAS Cea slauctjs tiek piegdts kop ar sdu dokumentciju: ­ Dzemotora rokasgrmata (*) ­ Slauctja rezerves dau saraksts ­ Vadojuma diagramma ­ Kameras komplekta rokasgrmata (opcija) (*) ­ Sniega sukas rokasgrmata (opcija)* ­ Sls kaistja rokasgrmata (opcija)* (*) Ss rokasgrmatas uzskatmas par slauctja Lietosanas un tehnisks apkopes rokasgrmatas neatemamu sastvdau. Nilfisk Tehnisks apkalposanas centros ir pieejama ar sda rokasgrmata: ­ Slauctja Tehnisks apkopes rokasgrmata REZERVES DAAS UN TEHNISK APKOPE Visas nepieciesams ekspluatcijas, tehnisks apkopes un labosanas procedras jveic kvalifictam personlam vai Nilfisk Tehnisks apkalposanas centriem. [. . . ] Glówny czujnik przyspieszenia - przekroczona maksymalna cieka progowa 2. Glówny czujnik przyspieszenia - osignita maksymalna cieka progowa 2. Czujnik przyspieszenia trybu roboczego - przekroczona maksymalna cieka progowa. Czujnik przyspieszenia trybu roboczego - osignita maksymalna cieka progowa. [. . . ]