Instrukcja obsługi NILFISK NEPTUNE PE/DE

[. . . ] NEPTUNE PE/DE Kyttohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19 Navodilo za uporabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-39 Uputstvo za rad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39-57 Prevdzkov nvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-76 Provozn nvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77-95 Instrukcja obslugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96-114 Kezelsi utasts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115-133 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134-153 106269016 NEPTUNE 5-46 PE 3 10 4 1 10 3 4 NEPTUNE 5-54 PE 1 8 8 2 5 3 10 4 2 5 NEPTUNE 7-61 PE 1 8 6 6 2 5 NEPTUNE 5-85 PE 4 4 3 1 6 8 10 2 5 NEPTUNE PE Zawarto Symbole uyte w celu oznaczenia instrukcji 1 2 3 Wane wskazwki dotyczce bezpieczestwa Opis Przed uruchomieniem myjki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Nie dopuci do zaschnicia rodka czyszczcego. W wyszych temperaturach skuteczno czyszczenia jest wiksza. W szczeglnoci latwiej i szybciej mona rozpuci tluszcze oraz oleje. Najlepsza temperatura przy rozpuszczaniu protein wynosi 60 C, olejw i tluszczw 70 do 90 C. W celu pozbycia si trudno usuwalnych warstw zanieczyszcze konieczne jest dodatkowe czyszczenie mechaniczne. Najlepsze efekty przynosi tutaj czyszczenie specjalnymi lancami natryskowymi oraz (wirujcymi) szczotkami myjcymi. Wysokie cinienie nie zawsze jest najlepszym rozwizaniem, a zbyt wysokie cinienie moe uszkodzi powierzchni. Efekt czyszczenia zaley rwnie od mocy strumienia wody. Cinienie 100 barw jest wystarczajce do czyszczenia pojazdw mechanicznych (w polczeniu z ciepl wod). Strumie wody o wikszej sile umoliwia splukiwanie oraz usuwanie rozpuszczonego brudu. 5. 1. 1 Namaczanie 5. 1. 2 Nanoszenie rodkw czyszczcych oraz piany 5. 1. 3 Temperatura 5. 1. 4 Czyszczenie mechaniczne 5. 1. 5 Dua sila strumienia wody i wysokie cinienie 104 NEPTUNE PE 5. 2 Typowe zastosowania 5. 2. 1 Rolnictwo Zastosowanie Stajnie obory, ogrodzenia w chlewach Czyszczenie cian, podlg, instalacji Dezynfekcja Dezynfekcja DES 3000 Osprzt Dozownik piany Lanca pianowa Powerspeed/ Floor Cleaner rodki czyszczce Universal Alkafoam Metoda 1. Namaczanie nanie pian na wszystkie powierzchnie (od dolu ku grze) i pozostawi na 30 minut. Usun zanieczyszczenia przy pomocy wysokiego cinienia oraz, w razie koniecznoci, odpowiedniego osprztu. Powierzchnie pionowe czyci od dolu ku grze. Aby usun due iloci nieczystoci, ustawi najwiksze natenie przeplywu wody. W celu zapewnienia higieny uywa wylcznie zalecanych rodkw dezynfekcyjnych. rodki dezynfekcyjne nanosi jedynie po calkowitym usuniciu zanieczyszcze. Nanie rodek czyszczcy na powierzchni w celu rozpuszczenia zanieczyszcze. Spluka strumieniem pod wysokim cinieniem. W celu oczyszczenia miejsc trudno dostpnych zastosowa osprzt. Aby nie spowodowa uszkodze, delikatne elementy, jak silniki oraz czci gumowe czyci pod niskim cinieniem. Park samochodowy Traktory, plugi itp. Lanca standardowa. Lanca Powerspeed Lanca wygita oraz myjki do podwozia. Szczotki 5. 2. 2 Pojazdy mechaniczne Zastosowanie Karoserie samochodw Osprzt Lanca standardowa. [. . . ] cinienie doplywu wody Typ pompy Producent silnika Typ paliwa silnikowego Pojemno zbiornika paliwa Olej silnikowy SAE 15-40, wydajno Bojler Delta temperatury Zuycie paliwa 45 Wbudowany zbiornik oleju napdowego Poziom mocy akustycznej Lwa Poziom drga na uchwycie natryskowym Wymiary wys. Ciar l dB(A) m/s2 mm kg 208 l l kW C m C bar bar l/h l/h 106239510 Neptune 5-54 PE 106239515 Neptune 7-61 PE 106239530 Neptune 5-85 PE 106239540 Neptune 5-51 DE 106239610 Neptune 7-66 DE 106239630 Neptune 7-72 DE 106239635 200 800 860 0400 1, 5 40 1/10 NA5 Honda GX340 Petrol 6, 1 1, 1 68 75 3, 5 57 105 < 2, 5 220 900 1000 0450 1, 5 40 1/10 NA5 Honda GX390 Petrol 6, 1 1, 1 81 80 3, 9 57 105 < 2, 5 970 x 780 x 1000 208 220 1010 1120 0500 5, 0 40 1/10 C3 Honda GX390 Petrol 6, 1 1, 1 87 70 4, 6 57 105 < 2, 5 240 1350 1450 0650 1, 5 40 1/10 NP5 Honda GX630 Petrol 25 1, 9 200 900 1000 0450 1, 5 40 1/10 NP5 Yanmar Diesel 5, 5 1, 65 81 200 1150 1200 0640 1, 5 40 1/10 C3 Ruggerini Diesel 4 1, 8 220 1200 1300 0640 5, 0 40 1/10 C3 Mitsubishi Diesel * 4, 2 72 5, 8 57 105 < 2, 5 1100 x 910 x 1050 80 3, 9 57 110 < 2, 5 970 x 780 x 1000 220 82 5, 0 57 79 5, 2 57 < 2, 5 < 2, 5 1100 x 910 x 1050 315 510 210 260 * taka sama jak dla bojlera (57 l) 114 NEPTUNE 5-51 DE 6 10 3 8 4 1 2 7 9 GERMANY Nilfisk-ALTO Geschftsbereich der Nilfisk Advance AG Guido-Oberdorfer-Strasse 10 D-89287 Bellenberg Tel. : +49 (0) 180 5 37 37 37 E-mail: info. de@nilfisk-alto. com POLAND Nilfisk-Advance Sp. 3-go MAJA 8 Tel. : +48 22 738 37 50 PORTUGAL Nilfisk-Advance Sintra Business Park Zona Industrial Da Abrunheira Edificio 1, 1 A P2710-089 Sintra Tel. : +35 121 911 2670 E-mail: mkt. pt@nilfisk-advance. com http://www. nilfisk-advance. com HEAD QUARTER DENMARK Nilfisk-Advance Group Sognevej 25 DK-2605 Brndby Tel. : (+45) 4323 8100 E-mail: mail. com@nilfisk-advance. com GREECE Nilfisk-Advance SA 8, Thoukididou str. 164 52 Argiroupolis Tel. : +30 210 911 9600 E-mail: nilfisk-advance@clean. gr HOLLAND Nilfisk-Advance Versterkerstraat 5 1322 AN Almere Tel. : (+31) 36 546 07 00 E-mail: info. nl@nilfisk-advance. com RUSSIA - 127015 . [. . . ]