Instrukcja obsługi NILFISK GD111

[. . . ] 107401959 G INSTRUCTIONS FOR USE BRUGSANVISNING BETRIEBSANLEITUNG MODE D'EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO VC300 SERIES USER MANUAL 1 - Basic operations 1. 2 2 - Suction regulation 3 - Cordlock (HEPA) 1 3. 1 4 - Wind up the cord starting from the machine 2 5 - Accessories parking 6 - Dust bag replacement 6. 1 2 1 6. 2 6. 3 6. 4 4 6. 5 2 1 6. 6 6. 7 7 - Sack filter 2 7. 1 7. 2 (eco) 1 7. 2 (HEPA) 7. 3 8 - Motor filter (eco) 8 - Motor filter (HEPA) 8. 1 5 Polski Instrukcja obslugi Przed uruchomieniem urzdzenia naley koniecznie zapozna si z poniszym dokumentem oraz przechowywa go zawsze pod rk. Przed pierwszym uyciem odkurzacza naley sprawdzi, czy warto napicia w sieci odpowiada danym na tabliczce znamionowej. Urzdzenie przeznaczone jest do profesjonalnego zastosowania, np. [. . . ] Nie wolno odlcza odkurzacza od sieci, cignc za przewód zasilajcy. W celu odlczenia od sieci naley wyj wtyczk z gniazda zasilajcego. Przed przystpieniem do konserwacji lub naprawy urzdzenia bd przewodu trzeba wyj wtyczk z gniazda zasilajcego. Operatorzy urzdzenia musz zosta odpowiednio przeszkoleni w zakresie jego obslugi. Urzdzenie nie jest przeznaczone do zasysania plynów. UWAGA Urzdzenie jest przeznaczone wylcznie do uytku w pomieszczeniach. Urzdzenie moe by przechowywane wylcznie w pomieszczeniach. Wane ostrzeenia · · · · · · · · Urzdzenie wyposaone jest w wylcznik termiczny, który chroni silnik oraz inne wane czci odkurzacza przed przegrzaniem. W przypadku zadzialania wylcznika naley odczeka przynajmniej 45 minut przed ponownym wlczeniem urzdzenia. W midzyczasie naley wylczy urzdzenie i wyj wtyczk z gniazda zasilajcego, a nastpnie sprawdzi w, worek oraz filtry w celu wyeliminowania ewentualnych przeszkód w przeplywie powietrza. 38 Tlumaczenie oryginalu instrukcji Odkurzacz VC300 HEPA nie posiada wiadectwa HEPA, dlatego nie naley go uywa do prac w rodowiskach wymagajcych zastosowania szczelnych urzdze zgodnych ze specyfikacj HEPA. VC300 HEPA: Odkurzacz jest dostarczany z zamontowanym papierowym workiem na kurz. Nie naley nigdy uywa odkurzacza bez prawidlowo zamontowanego worka na kurz. Podlczenie zasilania elektrycznego · · OSTRZEENIE Nie wolno manipulowa przy zabezpieczeniach mechanicznych, elektrycznych ani termicznych urzdzenia. Z urzdzenia nie mog korzysta dzieci ani osoby o obnionej sprawnoci fizycznej, sensorycznej lub umyslowej lub nieposiadajce odpowiedniego dowiadczenia lub wiedzy, o ile nie zostanie im zapewniony odpowiedni nadzór lub instrukta. Naley dopilnowa, aby male dzieci nie bawily si urzdzeniem. · Niebezpieczne materialy OSTRZEENIE Odkurzanie niebezpiecznych materialów moe prowadzi do cikiego lub miertelnego wypadku. [. . . ] Zmiany w ramach ulepsze technicznych zastrzeone. Samowolne przeróbki urzdzenia, stosowanie nieprawidlowych czci zamiennych lub osprztu oraz zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem wykluczaj odpowiedzialno producenta za spowodowane na skutek tego szkody. Zgodnie z Europejsk Dyrektyw 2002/96/WE o przeznaczonych na zlomowanie urzdzeniach elektrycznych i sprzcie elektronicznym, zuyte urzdzenia elektryczne naley zbiera osobno i odda do punktu zbiórki surowców wtórnych. Tlumaczenie oryginalu instrukcji 39 Specifications VC300 eco EU UK CN AU ZA US 220-240 110120 900 200 1920 23 JP 100 50/60 185 21 170 1740 19 69 ± 2 50 ± 2 10 II IP 20 l mm mm mm kg 8 340 395 390 5, 2 Sack 5, 3 Sealed HEPA 7, 5 15 10 1200 260 1920 23 EU 1 VC300 HEPA EU 2 UK 220-240 AU Voltage Mains frequency Power consumption IEC Suction power, with hose+tube Air flow rate Vacuum Sound pressure level, IEC 60704-2-1 Sound pressure, BS 5415 Power cord: Length Insulation class Type of protection Dust bag net filling Width Depth Height Weight, cleaner only Filter V Hz W W l/min kPa dB(A) dB(A) m Specifications and details are subject to change without prior notice. CE declaration of conformity NILFISK-ADVANCE A/S Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Product: Model: Description: The design of the appliance corresponds to the following pertinent regulations: Applied harmonized standards: Vacuum cleaner VC300 100V / 110-120V / 220-240V~, 50/60 Hz EC - Machinery Directive 2006/42/EC EC - EMC Directive 2004/108/EC EN 60335-2-69:2009 EN 55014-1:2009, EN 55014-2:2008 EN 61000-3-2:2009, EN 61000-3-3:2008 EN 62233:2008 IEC 60335-2-69:2010 Applied national standards and technical specifications: Anton Sørensen General Manager EAPC Technical Operations Brøndby, 2010 56 Nilfisk-Advance A/S Sognevej 25 · DK-2605 Brøndby · Denmark Tel. : +45 43 23 81 00 · Fax: +45 43 43 77 00 mail. com@nilfisk-advance. com www. nilfisk. com [. . . ]