Instrukcja obsługi NILFISK ATTIX 791-2M B1

[. . . ] ATTIX 791-2M/B1 302001675 C ATTIX 791-2M/B1 1 2 13 3 12 auto auto 4 11 10 6 8 5 6 7 7 9 ATTIX 791-2M/B1 Spis treci 1 Wane wskazówki bezpieczestwa 2 Opis 3 Przed uruchomieniem 4 Obsluga / Eksploatacja 2. 1 2. 2 3. 1 4. 1 4. 1. 1 4. 1. 2 4. 1. 3 4. 2 4. 2. 1 4. 2. 2 4. 2. 3 4. 3 4. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Przeznaczenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Elementy sterujce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Monta odkurzacza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Przylcza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Podlczanie wa sscego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Podlczanie do sieci elektrycznej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Podlczanie elektronarzdzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Wlczanie odkurzacza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Wlcznik w pozycji , , I". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Wlcznik w pozycji , , auto" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Regulacja sily ssania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Sprawdzanie funkcji kontroli natenia przeplywu powietrza 175 Akustyczny sygnal ostrzegawczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 5 Zakres zastosowania i metody pracy 6 Po zakoczeniu pracy 7 Konserwacja 5. 1 Techniki pracy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 5. 1. 1 Zbieranie suchych zanieczyszcze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 5. 1. 2 Odsysanie cieczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 6. 1 7. 1 7. 2 7. 2. 1 7. 2. 2 7. 2. 3 7. 2. 4 7. 2. 5 7. 2. 6 Wylczanie i przechowywanie odkurzacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Plan konserwacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Prace konserwacyjne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Sprawdzanie klamry antyelektrostatycznej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Wymiana worka utylizacyjnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Wymiana workowego filtra bezpieczestwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Oprónianie zbiornika zanieczyszcze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Wymiana wkladu filtracyjnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Wymiana filtra powietrza doplywajcego do silnika . . . . . . . . . . . . . . . 179 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 9. 1 9. 2 9. 3 9. 4 9. 5 9. 6 Wykorzystanie zuytego urzdzenia jako surowca wtórnego181 Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Badania kontrolne i atesty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Osprzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Deklaracja zgodnoci WE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 8 Usuwanie usterek 9 Informacje dodatkowe 170 ATTIX 791-2M/B1 1 Wane wskazówki bezpieczestwa Symbole ostrzegawcze Przed rozpoczciem pracy z odkurzaczem naley bezwzgldnie zapozna si z instrukcj obslugi oraz przechowywa j w latwo dostpnym miejscu. Ten symbol oznacza wskazówki bezpieczestwa, których ignorowanie moe spowodowa zagroenia dla osób. Dla wlasnego bezpieczestwa Urzdzenie mog obslugiwa wylcznie osoby, które zostaly przeszkolone w jego obsludze i którym zlecono wyranie wykonywanie tej pracy. Pomimo prostej obslugi urzdzenie nie jest przeznaczone dla dzieci. [. . . ] Nr artykulu patrz rozdzial , , 9. 5 Osprzt". Po odkurzaniu cieczy wklad filtracyjny jest wilgotny. Wilgotny wklad filtracyjny szybciej si zatyka przy odkurzaniu suchych zanieczyszcze. Z tego wzgldu przed rozpoczciem pracy na sucho wklad filtracyjny naley wypra i wysuszy lub wymieni na nowy. Zawsze naley stosowa odpowiedni dla danego rodzaju pylu filtr workowy/worek utylizacyjny (patrz tabela): Nie wolno uywa odkurzacza do zbierania materialów palnych. Nieszkodliwy dla zdrowia pyl gruboziarnisty Pyl szkodliwy dla zdrowia o wartociach NDS 1 mg/m3 Przestrzega uzupelniajcych przepisów krajowych Nieszkodliwy dla zdrowia pyl drobny Pyl szkodliwy dla zdrowia o wartociach NDS 1 mg/m3 Filtr workowy Nr. 302002892 Utylizacja patrz rozdzial 7. 2. 2 Pyl o wlasnociach wybuchowych, klasa zagroenia wybuchem St1, St2, St3 w strefie 22 Przed przystpieniem do odsysania cieczy naley zasadniczo wyj worek filtracyjny/worek utylizacyjny i sprawdzi dzialanie plywaka ograniczajcego poziom wody (zob. rozdzial 7. 2. 5 , , Wymiana elementu filtrujcego"). Zaleca si stosowanie oddzielnego wkladu filtracyjnego lub filtra siatkowego. W przypadku tworzenia si piany natychmiast zakoczy prac i opróni zbiornik. Aby zredukowa powstawanie piany naley stosowa rodek przeciwpienicy Nilfisk-Alto Foam Stop (nr artykulu patrz rozdz. 9. 5 , , Osprzt"). 5. 1. 2 Odsysanie cieczy Nie wolno uywa odkurzacza do zbierania cieczy palnych. 176 ATTIX 791-2M/B1 6 Po zakoczeniu pracy 6. 1 Wylczanie i przechowywanie odkurzacza 7 Konserwacja 7. 1 Plan konserwacji 1. Po zakoczeniu odsysania pylów szkodliwych dla zdrowia, odkurzacz naley odkurzy z zewntrz. Wylczy odkurzacz i wycign wtyczk z gniazda wtykowego. Zwin przewód zasilajcy i zawiesi na uchwycie. Opróni zbiornik i wyczyci odkurzacz. Po zebraniu odkurzaczem cieczy: Pokryw odkurzacza ustawi osobno, aby umoliwi wyschnicie wkladu filtracyjnego. Odkurzacz przechowywa w suchym pomieszczeniu, zabezpieczony przed dostpem osób nieupowanionych. Wymiana worka filtracyjnego, worka utylizacyjnego lub wkladu filtracyjnego 7. 2. 1 7. 2. 2 7. 2. 3 7. 2. 4 7. 2. 5 7. 2. 6 7. 2 Sprawdzi klamr antyelektrostatyczn Wymiana worka utylizacyjnego Wymiana filtra workowego Oprónianie zbiornika zanieczyszcze Wymiana wkladu filtracyjnego filtr powietrza doplywajcego do silnika po w razie zakoczeniu potrzeby pracy 1. S p r a w d z i klamr antyelektrostatyczn (1) na obecno uszkodze, w razie potrzeby zleci jej wymian serwisowi firmy Alto, Prace konserwacyjne 7. 2. 1 Sprawdzanie klamry ntyelektrostatycznej Zabrania si uytkowania urzdzenia bez klamry antyelektrostatycznej lub z uszkodzon klamr antyelektrostatyczn. Niebezpieczestwo wybuchu na skutek wyladowania nagromadzonych ladunków elektrostatycznych w atmosferze zagroonej wybuchem. 1 1 1 1 1 177 ATTIX 791-2M/B1 7. 2. 2 Wymiana worka utylizacyjnego 2 1 1 Tylko po zebraniu odkurzaczem nieszkodliwych pylów lub pylów o wartociach NDS >1 mg/m³. 1. Zdj pokryw odkurzacza ze zbiornika zanieczyszcze. Otworzy klamry zamykajce (1) i zdj piercie lczcy (2) ze zbiornika. [. . . ] Co najmniej raz w roku przedstawiciel producenta lub osoba przeszkolona w tym zakresie powinna przeprowadzi kontrol techniczn usuwania pylu, np. sprawdzi filtr na obecno uszkodze, sprawdzi szczelno powietrzn urzdzenia i funkcjonowanie podzespolów kontrolnych. 181 ATTIX 791-2M/B1 9. 4 Dane techniczne ATTIX 791-2M/B1 EU GB 230V 230 50 13 1200 2400 3600 1800 3000 3600 23000 64 59 7, 5 H07RN- F3G1, 5 H05RR- F3G1, 5 I IP 54 EN 55014-1 70 580 605 970 25 10 H07BQ-F3G2, 5 GB 110V 110 25 1000 1750 2750 Napicie sieciowe Czstotliwo sieci Bezpiecznik sieciowy Moc pobierana Moc odbioru dla gniazda wtykowego urzdzenia Calkowita moc urzdzenia Natenie przeplywu powietrza (max. ) Podcinienie (max. ) Poziom halasu na powierzchni pomiaru z odlegloci 1 m, EN 60704-1 Halas podczas pracy Przewód zasilajcy: Dlugo Przewód zasilajcy: Typ Klasa ochrony Rodzaj ochrony Stopie odklócania Pojemno zbiornika Szeroko Glboko Wysoko Masa ø wa sscego mm 27 32 36 50 V Hz A W W W l/min Pa dB(A) dB(A) m 230 16 l mm mm mm kg Minimalne natenie przeplywu powietrza l/min 690 970 1220 2360 Warto podcinienia na zlczu w sscy/narzdzie Pa 16300 15700 14200 7800 9. 5 Osprzt Nr artykulu 302002892 302001480 302000490 302001871 30082 8469 9. 6 Deklaracja zgodnoci WE Nazwa Filtr workowy (5 sztuk) Worek utylizacyjny (5 sztuk) Wklad filtracyjny Filtra powietrza doplywajcego do silnika (5 sztuk) Worek ochronny do filtra (10 sztuk) Nilfisk-Alto-FoamStop (6 x 1 l) NILFISK-ADVANCE A/S Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Product: Model: Description: Vacuum cleaner for wet and dry operation ATTIX 791-2M/B1 110/230-240 V~, 50/60 Hz, 1200 W, Dust class M, B1 ATEX Zone 22 II 3D T 135 °C IP 54 EC - Machine directive 2006/42/EC EC - Directive EMC 2004/108/EC EC - Explosive Atmosphere directive 94/9/EC , , ATEX" EN ISO 12100-1 (2004), EN ISO 12100-2 (2004), EN 55014-1 (2006), EN 55014-2 (2001), EN 61000-3-2 (2006), EN 1127-1 (2007), EN 61241-10 (2004) EN 60335-2-69 (2004) IEC 60335-2-69 (2008) The design of this appliance complies with the following provisions: Applied harmonized standards: Applied national standards and technical specifications: Anton Sørensen General Manager EAPC Technical Operations Brøndby, 03. 08. 2009 182 GERMANY Nilfisk-ALTO Geschäftsbereich der Nilfisk Advance AG Guido-Oberdorfer-Strasse 10 D-89287 Bellenberg Tel. : +49 (0) 180 5 37 37 37 E-mail: info. de@nilfisk-alto. com POLAND Nilfisk-Advance Sp. 3-go MAJA 8 Tel. : +48 22 738 37 50 PORTUGAL Nilfisk-Advance Sintra Business Park Zona Industrial Da Abrunheira Edificio 1, 1° A P2710-089 Sintra Tel. : +35 121 911 2670 E-mail: mkt. pt@nilfisk-advance. com http://www. nilfisk-advance. com HEAD QUARTER DENMARK Nilfisk-Advance Group Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Tel. : (+45) 4323 8100 E-mail: mail. com@nilfisk-advance. com GREECE Nilfisk-Advance SA 8, Thoukididou str. 164 52 Argiroupolis Tel. : +30 210 911 9600 E-mail: nilfisk-advance@clean. gr HOLLAND Nilfisk-Advance Versterkerstraat 5 1322 AN Almere Tel. : (+31) 36 546 07 00 E-mail: info. nl@nilfisk-advance. com RUSSIA SALES COMPANIES ARGENTINA Nilfisk-Advance srl. [. . . ]