Instrukcja obsługi NILFISK ATTIX 50 XC

[. . . ] ATTIX 30 / BATT / PC / XC ATTIX 40 / PC / XC ATTIX 50 / PC / XC Instrukcja obslugi um_attix30-40-50_2008-08-01_pl ATTIX 30-40-50 Spis treci polski 1 2 3 Wane wskazówki bezpieczestwa Opis Przed uruchomieniem 2. 1 2. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Elementy sterujce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . Panel sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . 3. 1 Monta urzdzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3. 1. 1 Wyjmowanie osprztu z opakowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3. 1. 2 Mocowanie uchwytu rury sscej na rurze sscej 1). . . . . . . . . . . . . . . 8 3. 2 Ladowanie i zakladanie akumulatora (ATTIX 30-01 PC BATT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3. 3 Zakladanie filtra workowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . 4. 1 4. 1. 1 4. 1. 2 4. 2 4. 2. 1 4. 2. 2 4. 2. 3 4. 2. 4 Przylcza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podlczanie wa sscego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Silnik odkurzacza uruchamia si wraz z wlczeniem podlczonego elektronarzdzia. Po wylczeniu elektronarzdzia odkurzacz pracuje jeszcze przez chwil, aby znajdujcy si w wu sscym pyl przetransportowa do filtra workowego. auto 12 1) Wyposaenie dodatkowe w zalenoci od modelu ATTIX 30-40-50 Oczyszczanie wkladu filtracyjnego 4. 3. 1 Oczyszczanie wkladu filtracyjnego " Push & Clean " (ATTIX 30- / 40- / 50-xx PC) Tylko podczas odkurzania bez filtra workowego i bez wymiennego filtra tkaninowego. 4. 3 polski Filter Cleaning System W razie spadku mocy ssania: 1. Ustawi wlcznik w poloeniu "I" (maksymalna moc ssania). Zasloni dloni otwór ssawki i wa sscego. Wcisn trzy razy guzik uruchamiajcy funkcj oczyszczania filtra. Powstajcy w ten sposób prd powietrza oczyszcza plytki wkladu filtracyjnego z nagromadzonego pylu. 4. 3. 2 Oczyszczanie wkladu filtracyjnego " XtremeClean " (ATTIX 30- / 40- / 50-xx XC) Tylko podczas odkurzania bez wymiennego filtra tkaninowego. 10 sec . Dla zagwarantowania stalej, wysokiej mocy ssania, wklad filtracyjny jest automatycznie czyszczony podczas pracy. W przypadku silnego zabrudzenia wkladu filtracyjnego zalecamy kompletne oczyszczenie. Powierzchni dloni zatka otwór ssawki i wa sscego. Wlcznik odkurzacza ustawi w pozycji "I" i pozwoli pracowa odkurzaczowi z zamknitym otworem wa sscego przez ok. 10 sekund. 1) Wyposaenie dodatkowe w zalenoci od modelu 13 ATTIX 30-40-50 polski 5 Zakres zastosowania i metody pracy 5. 1 Techniki pracy Stosowane zgodnie z instrukcj obslugi wyposaenie dodatkowe, ssawki i we ssce mog zwikszy efektywno czyszczenia, a tym samym zmniejszy naklad pracy przeznaczony na czyszczenie. Dobre efekty pracy mona osign przestrzegajc kilku wanych zalece oraz wykorzystujc wlasne dowiadczenie zdobyte w okrelonej dziedzinie. W niniejszej instrukcji mona znale kilka zasadniczych wskazówek. 5. 1. 1 Zbieranie suchych zanieczyszcze Przed rozpoczciem zbierania zanieczyszcze suchych naley zaloy do pojemnika worek utylizacyjny (nr artykulu patrz rozdzial , , Wyposaenie dodatkowe"). Zebrany material mona wówczas latwo i w sposób higieniczny usun. Po zakoczeniu odsysania cieczy element filtrujcy jest wilgotny. Wilgotny element filtrujcy szybciej ulega zatkaniu podczas usuwania zanieczyszcze suchych. Z tego wzgldu przed rozpoczciem pracy na sucho element filtrujcy naley wypra i wysuszy lub wymieni na nowy. 5. 1. 2 Odsysanie cieczy Przed rozpoczciem odsysania cieczy naley zasadniczo wyj filtr workowy / worek utylizacyjny. Zaleca si stosowanie oddzielnego wkladu filtracyjnego lub filtra siatkowego. W przypadku tworzenia si piany natychmiast zakoczy prac i opróni zbiornik. Aby zredukowa powstawanie piany naley stosowa rodek przeciwpienicy Nilfisk-Alto Foam Stop (nr artykulu patrz rozdz. , , Osprzt"). 14 1) Wyposaenie dodatkowe w zalenoci od modelu ATTIX 30-40-50 6 Po zakoczeniu pracy polski 6. 1 Wylczanie i przechowywanie odkurzacza A C B 1. Wylczy urzdzenie i wycign wtyczk z gniazdka sieciowego. [. . . ] Odkurzacz zostal dopuszczony do uytku zgodnie z norm europejsk IEC/EN 60335-2-69. 9. 3 Badania 9. 4 Deklaracja zgodnoci WE Deklaracja zgodnoci WE ALTO Deutschland GmbH Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 D-89287 Bellenberg Wyrób: Typ: Opis: Konstrukcja urzdzenia odpowiada nastpujcym odnonym przepisom: Odkurzacz do cieczy i pylów ATTIX 30 / 40 / 50 230-240 V~, 50/60 Hz Dyrektywa maszynowa UE 98/37/EG Dyrektywa niskonapiciowa UE 73/23/EG Dyrektywa o zgodnoci elektromagnetycznej EMV UE 89/336/EG EN 12100-1, EN 12100-2 EN 60335-1 EN 60335-2-69 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2 DIN EN 60335-1 DIN EN 60335-2-69 Stosowane normy zharmonizowane: Stosowane normy zharmonizowane: Dipl. Wolfgang Nieuwkamp Badania kontrolne i atesty Bellenberg, 02. 01. 2008 22 1) Wyposaenie dodatkowe w zalenoci od modelu ATTIX 30-40-50 9. 5 Dane techniczne ATTIX 30 / 40 / 50 EU CH, DK 230 16 10 ATTIX 30-01 30-01 PC 40-01 PC 50-01 PC 30-11 PC 30-21 PC 30-21 XC 40-21 PC 40-21 XC 2400 50-21 PC 50-21 XC 30-01 Ladowarka BATT do akumulatorów ­ GB 230/240 V 230/240 50/60 13 16 GB 110 V 110 US 120 V 120 60 15 Ladowarka do akumulatorów 100-240 50-60 polski Napicie sieciowe Czstotliwo sieci Bezpiecznik sieciowy V Hz A Moc odbioru dla gniazda wtykowego urzdzenia Calkowita moc urzdzenia Natenie przeplywu powietrza (max. ) Podcinienie (max. ) Poziom halasu na powierzchni pomiaru z odlegloci 1 m, EN 60704-1 Halas podczas pracy Przewód zasilajcy: Dlugo Przewód zasilajcy: Typ Klasa ochrony Rodzaj ochrony Stopie odklócania Pojemno zbiornika Szeroko Glboko Wysoko Masa 1) = H05RR-F 2x0, 75 2) = H05BQ-F 2x1, 0 W ­ W l/min mbar dB(A) 1200 3700 (PC) 3800 (XC) 250 62 3600 2220 137 50 dB(A) 59 7, 5 1) (EU, CH) 5) (EU) 2) (GB 110 V) 3) (GB 230 V) 4) (US) II IP X4 EN 55014-1 5) (EU) 5) (EU, DK) 5) 5) (EU, DK) 6) (CH) 8) (GB 110V) (EU, DK) 8) (GB 110V) 7) (US) 5) (GB 230V) 5) (GB 230V) 6) (CH) 6) (CH) 7) (US) 7) (US) I II l mm mm mm kg 30 360 450 600 10 36 440 450 740 12 45 360 450 750 11 30 360 450 600 10 (PC) 11 (XC) 36 440 450 740 12 (PC) 13 (XC) 45 360 450 750 11 (PC) 12 (XC) 30 300 262 106 13 1 3) = H05RR-F 2x0, 75 4) = SJTW-A AWG 18/2 5) = H05RR-F 3G1, 5 6) = H05RR-F 3G1, 0 7) = SJTW-A AWG 14/3 8) = H07BQ-F 3G2, 5 9. 6 Osprzt Nazwa Nr artykulu 302004000 302004004 302000728 302000461 302002842 302000525 302000606 8469 Worki filtracyjne z flizelinyAttix 30 (5 sztuk) Worki filtracyjne z flizeliny Attix 40, 50 (5 sztuk) Worek utylizacyjny Attix 30, 40, 50 (5 sztuk) Filtr okrgly PC Filtr plaski XC (2 sztuk) Wklad filtracyjny Attix 30 Wklad filtracyjny Attix 50 Nilfisk-Alto-Foam-Stop (6x1l) 1) Wyposaenie dodatkowe w zalenoci od modelu 23 http://www. nilfisk-alto. com HEADQUARTER DENMARK Nilfisk-Advance Group Sognevej 25 2605 Brøndby Denmark Tel. : (+45) 43 23 81 00 Fax: (+45) 43 43 77 00 E-mail: mail@nilfisk-advance. dk SALES COMPANIES AUSTRALIA Nilfisk-ALTO 48 Egerton St. PO box 6046 Silverwater NSW 2128 Australia Tel. : (+61) 2 8748 5966 Fax: (+61) 2 8748 5960 AUSTRIA Nilfisk-Advance GmbH Nilfisk-ALTO Metzgerstrasse 68 A-5101 Bergheim bei Salzburg Tel. : (+43) 662 456 400-0 Fax: (+43) 662 456 400-34 E-mail: info@nilfisk-alto. at Web: http://www. nilfisk-alto. at BELGIUM Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance n. v-s. a. Doornveld/Sphere Business Park Industrie Asse 3, nr 11 ­ bus 41 1731 Zellik-Asse Belgium Tel. : (+32) 02 467 60 50 Fax: (+32) 02 466 61 50 E-mail: info. be@nilfisk-alto. com CANADA Clarke Canada Part of the Nilfisk-Advance Group 4080 B Sladeview Crescent, Unit 1 Mississauga, Ontario L5L 5Y5 Canada Tel. : (+1) 905 569 0266 Fax: (+1) 905 569 8586 CZECH REPUBLIC ALTO Ceskà republika s. r. o. [. . . ]