Instrukcja obsługi NIKON EH-54 BROCHURE

[. . . ] Maro 2004 2002-2004 NIKON CORPORATION AVISO RECOMENDA-SE A LEITURA DOS MANUAIS DO EQUIPAMENTO A FIM DE ASSEGURAR UM USO CORRECTO DO MESMO. ALGUMA DOCUMENTAO FORNECIDA APENAS EM CD-ROM. ATLANT PHOTO IMAGE Rua Alexandre Herculano, 51 4 A 1250 - 010 LISBOA (Portugal). Telefone: 351. 21. 3866209/351. 21. 3866210 Fax: 351. 21. 3866208 NIKON CORPORATION Fuji Bldg. , 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan http://nikonimaging. com/ Pt Printed in Holland (0403/D) Code No. 6CT41310 http://nikonimaging. com/ 8 PARA ESTIMULAR, 8 PARA INSPIRAR megapixels efectivos 8, 0 Objectiva Nikkor Zoom ED de 8aument Fotografia macro a uma distncia de os 3cm [ C M A R A S C O M PA C TA S D I G I TA I S ] m apixelsefectiv eg ndice [CMARAS COMPACTAS DIGITAIS] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pgina 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pgina 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pgina 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pgina 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pgina 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pgina 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pgina 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pgina 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pgina 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pgina 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pgina 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pgina 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pgina 15 Software para as Cmaras Digitais Nikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pginas 16-17 Acessrios Nikon para as COOLPIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pginas 18-21 8. 0 Acessrios fornecidos* Tampa da objectiva, Correia da cmara, Cabo de udio / vdeo, Cabo USB UC-E1, Bateria de ies de ltio recarregvel EN-EL1, Carregador de baterias MH-53, CD-ROM do software Nikon View * Os acessrios fornecidos podem variar em funo do pas ou da zona geogrfica de aquisio da cmara. Objectiva Nikkor com zoom de 8 aumentos e dois elementos ED para a obteno de imagens vivas e ntidas Focagem automtica mltipla de 5 zonas com Iluminador auxiliar de AF Fotografia macro a uma distncia to curta como a de 3 cm e fotografia macro com supertelefoto a uma distncia to curta como a de 50 cm numa gama de teleobjectiva equivalente a 280 mm Disparo contnuo at um mximo de 5 imagens de tamanho completo (3. 264 x 2. 448 pixels) a uma velocidade de 2, 5 imagens por segundo (fps) AE-BSS (Seleco do melhor disparo [BSS] no modo de Exposio automtica [EA] para uma seleco automtica da melhor exposio relativa Exclusiva Medio matricial de 256 segmentos Corpo duradouro e de qualidade profissional fabricado com uma liga de magnsio Visor electrnico para uma cobertura clara e precisa do enquadramento atravs da objectiva [TTL] Monitor LCD multiangular que permite disparar de uma maneira cmoda desde praticamente qualquer posio de disparo Modo de gravao de dados de imagens RAW (formato NEF) Flash incorporado inteligente e sapata de acessrios Filmagens Filmagem TV (30 fps; com udio), Filmagem pequena (15 fps; com udio), Filmagem spia (5 fps; com udio), ou Filmagem a intervalos (30 fps; sem udio) Especificaes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pixels efectivos 8, 0 milhes (pixels totais: 8, 31 milhes) Tamanho de imagem Podem-se seleccionar os tamanhos [8M] (3. 264 x 2. 448), [5M] (2. 592 x 1. 944), [3M] (2. 048 x 1. 536), [2M] (1. 600 x 1. 200), [1M] (1. 280 x 960), [PC] (1. 024 x 768), [TV] (640 x 480), [3:2] (3. 264 x 2. 176) Objectiva / Zoom digital Nikkor zoom 8x; 8, 9 - 71, 2 mm (equivalente a 35 - 280 mm no formato de 35 mm [135]); f/2, 8 - 4, 2 no modo macro; 14 elementos em 10 grupos; zoom digital de 4x Alcance da focagem Desde 50 cm a infinito (); desde 3 cm a infinito () no modo macro (com o zoom na sua posio mdia) Meios de armazenagem Carto CompactFlashTM Tipo I ou II e Carto MicrodriveTM Armazenagem Sistema: Ficheiros Exif 2. 2 (RAW [NEF] e TIFF de RGB no comprimidos ou JPEG comprimido). [. . . ] ** Nalguns pases ou zonas geogrficas, fornecem-se duas pilhas LR6 (alcalinas, tamanho AA) em vez da pilha EN-MH1 e do carregador de baterias. Funes activadas com um s boto para um funcionamento mais simplificado 15 modos de cena, incluindo a funo de assistente para cenas (funciona com 4 modos de cena), e trs modos de filmagem com udio 14, 5MB de memria interna que permitem a armazenagem de imagens na cmara sem a necessidade de carto de memria Cinco opes de cor, incluindo cor standard, cor realada, preto & branco, spia, e cianotipo Aviso de imagem tremida para alertar que existe a possibilidade que a fotografia que acaba de tirar aparea tremida e dando-lhe a escolher entre guard-la ou elimin-la Monitor LCD TFT de polissilcio de 1, 6 polegadas e 80. 000 pontos, claro e ntido, prova de baixas temperaturas e com 5 nveis de ajuste do brilho Iluminador auxiliar de AF Contador da data, ajuste da zona horria e menu em 10 idiomas Possibilidade de impresso directa com PictBridge Especificaes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pixels efectivos 3, 2 milhes (pixels totais: 3, 34 milhes) Tamanho de imagem Grande (2. 048*), Normal (2. 048), Normal (1. 600), ecr PC (1. 024), ecr TV (640) Objectiva / Zoom digital Nikkor zoom 3x; 5, 8 - 17, 4 mm (equivalente a 38 - 115 mm no formato de 35 mm [135]); f/2, 8 - 4, 9; zoom digital de 4x Alcance da focagem Desde 30 cm a infinito (); desde 4 cm a infinito () no modo macro Meios de armazenagem Memria interna: aprox. 14, 5MB, Carto de memria SD Armazenagem Ficheiros JPEG (comprimidos, conforme com a linha bsica), QuickTime (Filmagens) Nmero de imagens (aprox. ) FINA (2. 048*): 9, NORMAL (2. 048): 18, (Com a memria interna) Modos de disparo AUTOMTICO, Assistente de cenas (Retrato, Paisagem, Desportos, Retrato nocturno), Cena (Festa/Interior, Praia/Neve, Pr-do-sol, Anoitecer/Amanhecer, Paisagem nocturna, Primeiros planos, Museu, Fogo-de-artifcio, Cpia, Contraluz e Assistente de panormicas), Filmagem (TV [640], Tamanho pequeno [320] e Tamanho mais pequeno [160]) Flash incorporado Gama de distncias de disparo: aprox. 0, 4 a 2, 0 m (T); Controlo do flash: Sistema de flash com sensor; Modos de flash: Flash automtico, Flash cancelado (desligado), Reduo do efeito de olhos vermelhos, Flash em qualquer momento (Flash de enchimento), Flash com sincronizao lenta Durao da pilha Aprox. 320 imagens com duas pilhas EN-MH1, aprox. 140 imagens com duas pilhas LR6 (alcalinas, tamanho AA) com o monitor LCD ligado Dimenses Aprox. 140 g (sem pilha nem carto de memria SD) Acessrio opcional Estojo impermevel WP-CP1*** ** No disponvel em algumas zonas geogrficas. os Funes activadas com um s boto para um funcionamento mais simplificado 15 modos de cena, incluindo a funo de Assistente para cenas (funciona com 4 modos de cena), e trs modos de filmagem 14, 5MB de memria interna que permitem a armazenagem de imagens sem a necessidade de carto de memria (depende do cone acima mostrado) Cinco opes de cor, incluindo cor standard, cor realada, preto & branco, spia, e cianotipo Aviso de imagem tremida para alertar que existe a possibilidade que a fotografia que acaba de tirar aparea tremida e dando-lhe a escolher entre guard-la ou elimin-la Monitor LCD TFT de polissilcio de 1, 6 polegadas e 80. 000 pontos, claro e ntido, prova de baixas temperaturas e com 5 nveis de ajuste do brilho Contador da data, ajuste da zona horria e menu em 10 idiomas Possibilidade de impresso directa com PictBridge Especificaes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pixels efectivos 2, 0 milhes (pixels totais: 2, 14 milhes) Tamanho de imagem Fina (1. 600*), Normal (1. 600), ecr PC (1. 024), ecr TV (640) Objectiva / Zoom digital Nikkor zoom 3x; 4, 7 - 14, 1 mm (equivalente a 36 - 108 mm no formato de 35 mm [135]); f/2, 6 - 4, 7; zoom digital de 4x Alcance da focagem Desde 30 cm a infinito (); desde 4 cm a infinito () no modo macro Meios de armazenagem Memria interna: aprox. 14, 5MB, carto de memria SD Armazenagem Ficheiros JPEG (comprimidos, conforme com a linha bsica), QuickTime (Filmagens) Nmero de imagens (aprox. ) FINA (1. 600*): 15, NORMAL (1. 600): 29, (Com a memria interna) Modos de disparo AUTOMTICO, Assistente de cenas (Retrato, Paisagem, Desportos, Retrato nocturno), Cena (Festa/Interior, Praia/Neve, Pr-do-sol, Anoitecer/Amanhecer, Paisagem nocturna, Primeiros planos, Museu, Fogo-de-artifcio, Cpia, Contraluz e Assistente de panormicas), Filmagem (TV [640], Tamanho pequeno [320] e Tamanho mais pequeno [160]) Flash incorporado Gama de distncias de disparo: aprox. 0, 4 a 2, 0 m (T); Controlo do flash: Sistema de flash com sensor; Modos de flash: Flash automtico, Flash cancelado (desligado), Reduo do efeito de olhos vermelhos, Flash em qualquer momento (Flash de enchimento), Flash com sincronizao lenta Durao da pilha Aprox. 350 imagens com duas pilhas EN-MH1, aprox. 150 imagens com duas pilhas LR6 (alcalinas, tamanho AA) com o monitor LCD ligado Dimenses Aprox. 140 g (sem pilha nem carto de memria SD) Acessrio opcional Estojo impermevel WP-CP1*** ** No disponvel em algumas zonas geogrficas. os 12 13 TO FCIL DE DESFRUTAR Objectiva Nikkor Zoom de TO FCIL DE DESFRUTAR Compacta e 3aument os leve modos de cena 14 Objectiva Nikkor Zoom de Compacta e 3aument os leve modos de cena 14 m 3. 2 m apixelsefectiv eg Acessrios fornecidos* Correia de pendurar, Cabo de vdeo, Carto CompactFlashTM de 16MB, Cabo USB, Pilha recarregvel de Ni-MH EN-MH1, Carregador de pilhas MH-70, CD-ROM com o software Nikon View * Os acessrios fornecidos podem variar em funo do pas ou da zona geogrfica de aquisio da cmara. apixelsefectiv eg 2. 0 Acessrios fornecidos* Correia de pendurar, Cabo de vdeo, Carto CompactFlashTM de 8MB, Cabo USB, Pilha recarregvel de Ni-MH EN-MH1, Carregador de pilhas MH-70, CD-ROM com o software Nikon View * Os acessrios fornecidos podem variar em funo do pas ou da zona geogrfica de aquisio da cmara. Funes disponveis com s premir um boto a fim de dispor de um funcionamento simples Desenho elegante, compacto e leve 14 modos de cena, incluindo uma funo de Assistente de cena (funciona com 4 modos de cena) a fim de obter imagens de melhor aparncia Fotografia macro a uma distncia to curta como a de apenas 4 cm Quatro modos de filmagem (Filmagem de TV [640], Filmagem pequena [320], Clip em branco e preto [320], Clip em cor spia [320]) A funo de Impresso de data imprime automaticamente a data na imagem no momento em que ela captada A funo de Corte de imagens permite-lhe cortar a imagem original e guardar a parte que desejar A funo de Imagem pequena cria um ficheiro de dados de imagem de menor tamanho para facilitar o seu envio por e-mail O boto de transferncia permite transferir os dados de imagem para um computador com um s toque Entrada em funcionamento e accionamento da focagem automtica rpidos Monitor LCD TFT de polissilcio brilhante e claro, de 1, 5 poleg. , 110. 000 pontos e preparado para baixas temperaturas Especificaes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pixels efectivos 3, 2 milhes (pixels totais: 3, 34 milhes) Tamanho de imagem Elevada (2. 048*), Normal (2. 048), Normal (1. 600), Ecr de PC (1. 024), Ecr de TV (640) Objectiva / Zoom digital Nikkor zoom 3x; 5, 8 - 17, 4 mm (equivalente a 38 - 115 mm no formato de 35 mm [135]); f/2, 8 - 4, 9; zoom digital de 4x Distncia focal 30 cm a infinito (), 4 cm a infinito () no modo macro Meios de armazenagem Carto CompactFlashTM (CF) Tipo I Armazenagem JPEG comprimido Nmero de imagens (aprox. ) ELEVADA: 10, NORMAL: 19 (com um carto CF de 16MB) Modos de disparo Automtico, Assistente de cena (Retrato, Paisagem, Desportos, Retrato nocturno), Cena (Festa/Interior, Praia/Neve, Ocaso, Amanhecer/ Anoitecer, Paisagem nocturna, Primeiros planos, Museu, Fogo-de-artifcio, Cpia e Contraluz), Manual (inclui um menu de disparo para o controlo do Balano de brancos, Compensao da exposio, Impresso da data, Modo de captao, Seleco do melhor disparo e Nitidez da imagem), Filmagem (Filmagem de TV [640], Filmagem pequena [320], Clip em branco e preto [320], Clip em cor spia [320]) Flash incorporado Gama de distncias: de 0, 4 a 3, 0 m (GA), de 0, 4 a 1, 7 m (T); Controlo do flash: Sistema de flash por sensor; Modos de flash: Automtico, Flash cancelado (Flash desligado), Reduo do efeito de olhos vermelhos, Flash em qualquer momento (Flash de enchimento) Durao da bateria Aprox. com a pilha EN-MH1 quando se usa o monitor LCD Dimenses Aprox. 87, 5 x 65 x 38 mm (L x A x P) Peso Aprox. 150 g sem pilha nem carto CompactFlashTM os Funes disponveis com s premir um boto a fim de dispor de um funcionamento simples Desenho elegante, compacto e leve 14 modos de cena, incluindo uma funo de Assistente de cena (funciona com 4 modos de cena) a fim de obter imagens de melhor aparncia Fotografia macro a uma distncia to curta como a de apenas 4 cm Quatro modos de filmagem (Filmagem de TV [640], Filmagem pequena [320], Clip em branco e preto [320], Clip em cor spia [320]) A funo de Impresso de data imprime automaticamente a data na imagem no momento em que ela captada A funo de Corte de imagens permite-lhe cortar a imagem original e guardar a parte que desejar A funo de Imagem pequena cria um ficheiro de dados de imagem de menor tamanho para facilitar o seu envio por e-mail O boto de transferncia permite transferir os dados de imagem para um computador com um s toque Entrada em funcionamento e accionamento da focagem automtica instantneos Monitor LCD TFT de 1, 5 poleg. e 75. 000 pontos com ajuste do brilho Especificaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pixels efectivos 2, 0 milhes (pixels totais: 2, 11 milhes) Tamanho de imagem Elevada (1. 600*), Normal (1. 600), Ecr de PC (1. 024), Ecr de TV (640) Objectiva / Zoom digital Nikkor zoom 3x; 4, 7 - 14, 1 mm (equivalente a 36 - 108 mm no formato de 35 mm [135]); f/2, 6 - 4, 7; zoom digital de 4x Distncia focal 30 cm a infinito (), 4 cm a infinito () no modo macro Meios de armazenagem Carto CompactFlashTM (CF) Tipo I Armazenagem JPEG comprimido Nmero de imagens (aprox. ) ELEVADA: 8, NORMAL: 15 (com um carto CF de 8MB) Modos de disparo Automtico, Assistente de Cena (Retrato, Paisagem, Desportos, Retrato nocturno), Cena (Festa/Interior, Praia/Neve, Ocaso, Amanhecer/Anoitecer, Paisagem nocturna, Primeiros planos, Museu, Fogos-de-artifcio, Cpia e Contraluz), Manual (Inclui um menu de disparo para o controlo do Balano de brancos, Compensao da exposio, Impresso da data, Modo de captao, Seleco do melhor disparo e Nitidez da imagem), Filmagem (Filmagem de TV [640], Filmagem pequena [320], Clip em branco e preto [320], Clip em cor spia [320]) Flash incorporado Gama de distncias: de 0, 4 a 3, 0 m (GA), de 0, 4 a 1, 7 m (T); Controlo do flash: Sistema de flash por sensor; Modos de flash: Automtico, Flash cancelado (Flash desligado), Reduo do efeito de olhos vermelhos, Flash em qualquer momento (Flash de enchimento) Durao da bateria Aprox. com a pilha EN-MH1 quando se usa o monitor LCD Dimenses Aprox. 87, 5 x 65 x 38 mm (L x A x P) Peso Aprox. 150 g sem pilha nem carto CompactFlashTM os 14 15 Software para as cmaras digitais da Nikon Nikon Capture 4 O Nikon Capture 4, formado pelo Editor Nikon Capture 4 e pelo Controlo da cmara Nikon Capture 4, para alm dos trs elementos do Nikon View (Transferncia/Explorador/Visualizador), constitui uma poderosa ferramenta de ps-produo fotogrfica. Atravs da utilizao destas cinco componentes, possvel transferir imagens para o seu computador, visualiz-las, edit-las e at mesmo imprimi-las tudo isto com um nico procedimento. O Nikon Capture 4 oferece-lhe um controlo polivalente sobre a qualidade final dos dados das imagens NEF (Nikon Electronic Format). Requisitos de sistema do software Nikon Capture 4 (verso 4. 1) Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema operativo Verses pr-instaladas do Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000 Professional, Windows XP Home Edition, Windows XP Professional CPU Pentium 300MHz ou superior RAM Windows XP: 256MB (recomendam-se 768MB ou mais) Disco rgido Precisam-se de 200MB para a instalao; quando estiver a ser utilizado o Nikon Capture 4, precisa-se de um espao adicional de 10 MB mais uma quantidade de memria equivalente ao dobro da capacidade de memria do carto da cmara Resoluo 800 x 600 pixels com cor de 16 bits (recomenda-se utilizar cor de alta densidade) Outros Para a instalao, preciso dispor de uma unidade de CD-ROM Para a funo de upload de imagens online, necessria a ligao Internet; para enviar imagens por e-mail, necessrio um programa de e-mail Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema operativo Mac OS 9. 0. 4, 9. 1, 9. 2, Mac OS X (10. 1. 5 ou posterior) Modelos iMacTM, iMacTM DV, Power MacTM G3 (Azul & Branco), Power MacTM G4 ou posterior, iBookTM, PowerBook G3 ou posterior (compatvel s com modelos que possuam portos USB incorporados ou que suportem IEEE 1394 FireWire) RAM MAC OS X: 256MB (recomendam-se 768MB ou mais) MAC OS 9: 512MB ou mais (Capture Editor), 64MB ou mais (Camera Control) Disco rgido Precisam-se de 200MB para a instalao; quando estiver a ser utilizado o Nikon Capture 4, precisa-se de um espao adicional de 10 MB mais uma quantidade de memria equivalente ao dobro da capacidade de memria do carto da cmara Resoluo 800 x 600 pixels com cor de 16 bits (recomenda-se milhares de cores ou uma resoluo superior) Outros Para a instalao, preciso dispor de uma unidade de CD-ROM Para a funo de upload de imagens online, necessria a ligao Internet; para enviar imagens por e-mail, necessrio um programa de e-mail O Editor Nikon Capture A componente de edio do Nikon Capture 4 oferece-lhe uma ampla variedade de ferramentas para o ajuste de imagem, algumas das quais s podem ser aplicadas a dados NEF (RAW). [. . . ] Bateria de ies de ltio recarregvel EN-EL3 (7. 4V DC), Carregador rpido MH-18, Multicarregador MH-19 (100-240V CA/12V DC), Adaptador de CA EH-5 (100-240V CA), Unidade de alimentao multifuno MB-D100 (seis pilhas R6 [tamanho AA], ou uma ou duas baterias de ies de ltio recarregveis EN-EL3) 25 ajustes (28 ajustes com a MB-D100) Aprox. 700 g CCD RGB de 23, 7 x 15, 6 mm; 6, 24 milhes de pixels totais Equivalente a 200 - 1600 ISO em passos de 1/3 de EV NEF (RAW): 12 bits sem perda de compresso, JPEG: conforme com a linha de base JPEG Carto CompactFlashTM Tipo l/ll, MicrodriveTM de 1GB/2GB/4GB (Aprox. , em tamanho completo e com um carto CF de 256MB) FINA (com compresso de 1/4): 73, NORMAL (com compresso de 1/8): 144, BSICA (com compresso de 1/16): 279, NEF (RAW sem compresso): 23, RAW + BSICA: 21 Aprox. 3 imagens por segundo (at um mximo de 144 imagens consecutivas no formato JPEG NORMAL) De 30 a 1/8. 000 de seg. , bulb 1) AF de zona nica, 2) AF de zona dinmica, 3) AF de zona dinmica con prioridade ao tema mais prximo Sistema de medio da exposio de abertura mxima TTL: 1) Medio matricial a cores 3D com RGB de 1. 005 pixels, 2) Medio central (aprox. 75% da sensibilidade do exposmetro concentra-se num crculo de 8 mm de dimetro), 3) Medio localizada (crculo de 2, 3 mm de dimetro, aprox. [. . . ]