Instrukcja obsługi MCCULLOCH HT42

[. . . ] GB D F NL N SF S DK E P I IMPORTANT INFORMATION Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATION Bitte vor dem Benutzen des Gerätes durchlesen und gut aufbewahren RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A lire avant usage et à conserver pour référence ultérieure BELANGRIJKE INFORMATIE Leest u deze informatie voor het gebruik en bewaar ze voor toekomstige raadpleging VIKTIG INFORMASJON Les bruksanvisningen nøye før bruk og oppbevar den for senere bruk TÄRKEÄÄ TIETOA Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä myöhempää tarvetta varten VIKTIG INFORMATION Läs anvisningarna före användningen och spara dem för framtida behov VIGTIGE OPLYSNINGER Du bør læse brugsanvisningen før brug og gemme til senere henvisning INFORMACIÓN IMPORTANTE Léase antes de utilizar y consérvela como referencia en el futuro INFORMAÇÕES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere prima dell'uso e conservare per ulteriore consultazione HU Jótállást vállalni csak rendeltetésszeren használatba vett gépekre tudunk. Kérjük, hogy a gép használatba vétele elött gondosan olvassa el a kezelési utasításokat. Gwarancja traci wano w przypadku uywania urzdzenia do celów innych ni wymienione w instrukcji obslugi. Prosimy o uwane przeczytanie instrukcji oraz o stosowanie si do zalece i wskazówek w niej zawartych Záruka se nebude vztahovat na závady zpsobené nesprávným pouzíváním, nebo jestlize bude výrobek pouzit pro jiné úcely nez pro jaké byl vyroben, nebo také jinak nez je uvedeno v návodu k obsluze. [. . . ] Obejrzyj ostrza i napraw je lub wymie, jeli jest to konieczne. Przycinanie góry Przycinaj szerokimi zamaszystymi ruchami. Lekkie przechylenie ostrzy do dolu w kierunku cicia zapewnia lepsze rezultaty. Przycinanie boków) Przycinanie boków ywoplotu najlepiej jest rozpocz od dolu i posuwa si ku górze (Patrz rys. Taki ksztalt odsloni wicej ywoplotu i umoliwi bardziej jednolity rozrost. 5. Konserwacja noyc Czyszczenie (J) · UYWA RKAWIC 1. Przy pomocy mikkiej szczoteczki usu zanieczyszczenia z kanalów powietrznych i ostrzy. Przetrzyj powierzchni noyc such ciereczk. · Opakowanie nadaje si do wtórnego wykorzystania i zostalo oznaczone (jeli to moliwe) w sposób ulatwiajcy segregacj dla potrzeb wykorzystania odpadów. Podczas utylizacji zuytego produktu naley zachowa wymogi ochrony rodowiska. W razie potrzeby naley skontaktowa si z lokalnymi wladzami w celu uzyskania informacji na temat utylizacji produktu. · · INSTRUKCJA OBSLUGI Noyce do ywoplotu HT42/HT420/HT450/HT600 Instrukcja obslugi Wydanie I, 2003 Spis treci 1. Jak rozpoznawa niesprawnoci DANE TECHNICZNE HT42 Napicie zasilania Moc silnika Klasa izolacji Ciar Dlugo ostrza Max grubo cicia 380 W 3, 2 kg 42 cm 16 mm HT420 HT450 HT600 230 V, 50 Hz 400 W 450 W 500 W II 3, 2 kg 3, 2 kg 3, 5 kg 42 cm 45cm 60cm 16mm 16mm 20mm str. 1 1 2 2 3 3 3 Firma Electrolux zastrzega sobie moliwo zmiany parametrów technicznych w ramach ciglego unowoczeniana urzdze. Znaki bezpieczestwa na urzdzeniu musz by widoczne i utrzymywane w czystoci. W razie ich uszkodzenia lub utraty naley je wymieni lub uzupelni w autoryzowanym punkcie serwisowym UWAGA !Noyce przeznaczone s wylcznie do zastosowa przydomowych i nie mog by uywane w innym celu ni cicie ywoplotu. Druki gwarancji wydawane s przy zakupie urzdzenia. Przeipsy gwarancyjne okrelone s na Karcie Gwarancyjnej. POLSKI - 4 EC DEKLARACJA ZGODNOCI Ja, niej podpisany M. Bowden of Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Zawiadcza si e produkt:Kategoria. . . . . . Przycinacz ywoplotów Wykonanie. . . Electrolux Outdoor Products Odpowiada wymaganiom technicznym Dyrektywy Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej (EWG) nr 2000/14/EEC Ja, niej podpisany M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham DL5 6UP . [. . . ] I. T. S. , Cleeve Road, Leatherhead, Surrey, KT22 7SB. 98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC in po standardih . . . . . . . . . . . . . . . . EN60555-2:1987, EN60555-3:1987, EN55014:1993, EN55014:1995, EN774:1996, EN50144-1:1995, EN50144-2-15:1997 Tip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Watts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]