Instrukcja obsługi MASTERCOOK ZWE-4657F

[. . . ] Instrukcja monta¿u i obs³ugi zmywarki do naczyñ ZWE-4657F ZWE-4657FX ZB-019IX ZBI-3646A ZBI-073IT ZB-3625HX SPIS TREOECI POLSKI DANE TECHNICZNE INSTALACJA I MONTA¯ EKSPLOATACJA URZ¥DZENIA KILKA PRAKTYCZNYCH WSKAZÓWEK KONSERWACJA I CZYSZCZENIE URZ¥DZENIA ROZWI¥ZYWANIE PROBLEMÓW UWAGA EKOLOGICZNA 3 4 17 34 37 40 ZMYWARKA DO NACZYÑ DANE TECHNICZNE Typ Cechy charakterystyczne wysokooeæ Wymiary gabarytowe [mm] ZWE-4657F ZWE-4657FX ZB-019IX ZBI-073IT ZB-3625HX ZBI-3646A 850 595 600 12 7 A 850 595 600 12 7 A 850 595 600 12 7 A 850 595 600 12 7 A 850 595 600 12 5 B 850 595 600 12 6 A szerokooeæ g³êbokooeæ Pojemnooeæ znamionowa (ilooeæ zestawów naczyñ) Liczba programów Klasa efektywnooeci energetycznej w skali od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna) Zu¿ycie energii elektrycznej [kWh] podczas standardowego cyklu zmywania* przy nabraniu zimnej wody. Klasa efektywnooeci zmywania w skali od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna) Klasa efektywnooeci suszenia w skali od A (bardziej efektywna) do G (mniej efektywna) Zu¿ycie wody [l / cykl] podczas standardowego cyklu zmywania* Czas trwania standardowego cyklu zmywania* [min. ] Szacowane roczne zu¿ycie energii elektrycznej [kWh] (220 standardowych cykli) Szacowane roczne zu¿ycie wody [l] (220 standardowych Poziom ha³asu [dB(A) re 1 pW] Znamionowe napiêcie zasilania Moc ca³kowita [W] Wymagany bezpiecznik [A] 1, 05 1, 05 1, 05 1, 05 1, 25 1, 05 A A A A A A A A A A B A 13 163 231 13 163 231 13 163 231 13 163 231 16 80 275 13 138 231 2860 48 2860 48 2860 45 2860 45 3520 52 2860 49 ~230V 50Hz 2170 16 2170 16 2170 16 2170 16 2170 16 2170 16 *) Standardowy cykl zmywania zgodnie z norm¹ EN 50242 3 ZMYWARKA DO NACZYÑ INSTALACJA I MONTA¯ 1 ROZPAKOWANIE ZMYWARKI ROZPAKOWANIE Nale¿y usun¹æ wewnêtrzn¹ ochronê czyli styropianowe kliny przytrzymuj¹ce kosze na naczynia w nieruchomej pozycji. WA¯NE Naklejka znamionowa znajduje siê na górnej krawêdzi wewnêtrznej strony drzwi zmywarki. Nie wolno jej usuwaæ, poniewa¿ dostarcza ona dok³adnej informacji o modelu zmywarki, wymaganym zasilaniu oraz numerze seryjnym. UWAGA EKOLOGICZNA Materia³y, z których jest wykonane opakowanie nadaj¹ siê do wykorzystania jako surowce wtórne. 2 a POD£¥CZENIE DO INSTALACJI WODNO-KANALIZACYJNEJ W¹¿ cioenieniowy s³u¿¹cy pod³¹czeniu do instalacji wodnej znajduje siê z ty³u zmywarki: Nale¿y pod³¹czyæ go do wlotu wody, dokrêciæ nakrêtkê i upewniæ siê, ¿e jest on dobrze po³¹czony z urz¹dzeniem. a b Aby w¹¿ nie zosta³ przygnieciony lub nadmiernie napiêty musi przebiegaæ pomiêdzy oecian¹, a doln¹ przestrzeni¹ z ty³u zmywarki (b1). b1 b2 Koñcówka rury odp³ywowej do kanalizacji powinna znajdowaæ siê na wysokooeci pomiêdzy 25 a 100 cm od pod³ogi. [. . . ] Talerze nie powinny siê ze sob¹ stykaæ. Za wyj¹tkiem no¿y, sztuæce nale¿y umieszczaæ uchwytami do do³u w koszyku na nie przeznaczonym. Delikatniejsze naczynia, takie jak fili¿anki, szklanki, porcelanê lub kryszta³y oraz mniejsze talerze nale¿y umieoeciæ w górnym koszyku. Na d³u¿sze sztuæce przewidziano specjalne miejsce. Zmywarka jest tak¿e wyposa¿ona w wieszaki, które obrócone do pozycji poziomej przytrzymuj¹ kieliszki do wina. Wybieraj¹c program ekspresowy lub funkcjê Górnego za³adunku nale¿y umieoeciæ naczynia wy³¹cznie w górnym koszyku. Wybieraj¹c funkcjê mycia Dolnego za³adunku nale¿y wype³niæ tylko dolny koszyk. SERWIS DLA 12 OSÓB SPECJALNE UCHWYTY MYCIE W GÓRNYM KOSZYKU WA¯NE Po nape³nieniu zmywarki nale¿y sprawdziæ, czy ramiona spryskuj¹ce mog¹ siê swobodnie obracaæ i czy sztuæce nie zablokuj¹ otwieraj¹cej siê klapki zbiornika na oerodek czyszcz¹cy. 23 Regulacja koszyków Usytuowanie koszyków mo¿na regulowaæ w zale¿nooeci od mytych naczyñ. Górny koszyk mo¿na ustawiæ na dwóch ró¿nych wysokooeciach umo¿liwiaj¹cych mycie talerzy o ró¿nych wymiarach. Podczas gdy górny koszyk ustawiony na wy¿szym poziomie mieoeci talerze o maksymalnej oerednicy do 19 cm, dolny koszyk mieoeci talerze o maksymalnej oerednicy do 31 cm. Gdy natomiast górny koszyk jest ustawiony na ni¿szym poziomie, mieoeci on talerze o maksymalnej oerednicy do 24 cm, a dolny koszyk mieoeci talerze o maksymalnej oerednicy do 26 cm. Koszyk górny: Jego wysokooeæ mo¿na regulowaæ bez wyjmowania koszyka z prowadnic, nawet kiedy jest wype³niony naczyniami. Aby podnieoeæ lub opuoeciæ koszyk, wystarczy go poci¹gn¹æ w górê/dó³ trzymaj¹c za boczne uchwyty. Sprawdziæ, czy obydwa boki s¹ na tej samej wysokooeci. Je¿eli nie, nale¿y wypoziomowaæ koszyk. Koszyk górny: Zdj¹æ blokadê chroni¹c¹ koszyk przed wypadniêciem z prowadnic. Poci¹gn¹æ koszyk do siebie i wyj¹æ go. Umieoeciæ koszyk na ¿¹danym poziomie. W³o¿yæ z powrotem blokadê, sprawdzaj¹c czy jest dobrze osadzona wzd³u¿ prowadnicy; w chwili prawid³owego osadzenia s³ychaæ charakterystyczne klikniêcie. 3 WYBÓR PROGRAMU MYCIA ZWE-4657F, 4657FX Model z ekranem Ekran Przycisk Pokrêt³o krótkiego programatora W³¹cznik Przycisk mycia On/Off Start Przycisk Przycisk opcji opóYnienia górnego · dolnego czasowego za³adunku ZB-019IX Model zintegrowany · mycie · górny dolny za³adunek · suszenie · krótkie mycie · koniec · ekspresowe 15 min. Wyoewietlacz przycisk Kontrolki Przycisk krótkiego mycia Kontrolka zasilania W³¹cznik On/Off Kontrolki poziomu p³ynu nab³yszczaj¹cego · soli Pokrêt³o Przycisk opóYnienia programatora czasowego Przycisk mycia ekspresowego Przycisk startu/ zatrzymania Przycisk opcji górnego · dolnego za³adunku 25 Aby wybraæ program mycia: Nacisn¹æ i przytrzymaæ przez dwie sekundy w³¹cznik On/Off (a¿ s³ychaæ bêdzie sygna³ potwierdzaj¹cy). W zale¿nooeci od modelu, na przednim panelu zmywarki w³¹czy siê kontrolka, wyoewietlacz lub ekran. Przy pomocy przycisku lub pokrêt³a, w zale¿nooeci od modelu, wybraæ program mycia. Patrz tabela z programami na nastêpnej stronie. Modele zintegrowane: Pojawi siê symbol programu poprzedzony liter¹ P. Modele z wyoewietlaczem: Na wyoewietlaczu pojawi siê czas wybranego programu. Modele z ekranem: Pojawi siê nazwa programu i temperatura (°C), a nastêpnie czas trwania. Modele z du¿ym ekranem (maxi-screen): Pojawi siê symbol i czas trwania programu. [. . . ] - U¿ywany detergent jest nieodpowiedni lub jest go za ma³o. - Naczynia zosta³y niew³aoeciwie ustawione (nale¿y siê upewniæ czy siê nie stykaj¹). - W koszach znajduje siê za du¿o naczyñ. - W¹¿ odp³ywowy jest zatkany. [. . . ]