Instrukcja obsługi MASTERCOOK PTE-104

[. . . ] INSTRUKCJA INSTALACJI, OBSLUGI I KONSERWACJI PRALKI W ramach stalego poprawiania naszych produktów, zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian rozwojowych w ich charakterystyce technicznej, funkcjonalnej lub estetyce. Przed uruchomieniem urzdzenia, naley uwanie przeczyta instrukcj instalacji i obslugi, aby zapozna si jak najszybciej z jego dzialaniem. Wana uwaga: 2 1 / PREZENTACJA URZDZENIA PL Strona Programowanie . 6 Informacje szczególowe o programach i opcjach . 10 Komunikaty sygnalizowane za pomoc kontrolek . [. . . ] Ustawi pokrtlo 1 w pozycji " ". Mona otworzy pokryw i wyj pranie. kontrolka "Koniec" zapalona na stale Aby uzyska wicej informacji o poszczególnych funkcjach, naley skorzysta z rozdzialów " INFORMACJE SZCZEGÓLOWE O PROGRAMACH" i "INFORMACJE SZCZEGÓLOWE O OPCJACH". Po wylczeniu prdu i ponownym wlczeniu zasilania, cykl prania zostanie wznowiony w punkcie, w którym zostal przerwany. Informacja: 6 4 / PROGRAMOWANIE URZDZENIA PL · Utrzymanie wydajnoci pralki (Konserwacja filtra pompy): Naley regularnie czyci filtr pompy spustowej (patrz rozdzial "CZYSZCZENIE FILTRA POMPY") Wana uwaga: Jeeli filtr pompy nie jest czyszczony regularnie, wydajno pralki moe ulec obnieniu. · PRZYKLADY PROGRAMÓW Aby wybra program najlepiej dostosowany do rodzaju ubrania, naley postpowa zgodnie z zaleceniami z etykiet znajdujcych si na wikszoci materialów. Tabela programów Rodzaj materialu BAWELNA SYNTETYKI DELIKATNE WELNA Programy specjalne FITNESS - PRANIE RCZNE Zimna 40° 40° 1, 0 2, 5 3, 0 - Temperatura (°C) Wsad maksymalny (kg) 30° - 90° 30° - 60° Zimna - 30° Zimna - 30° 5, 5 2, 5 1, 0 1, 5 2 h 03 - 2h 20 1 h 19 - 1h 40 30 min - 40min 28 min- 33min 28 min 30 min 45 min 17 min SZYBKI 30 min. Programy uzupelniajce PLUKANIE / WIROWANIE : Funkcje mog by uywane samodzielnie lub lcznie - kombinacje nielogiczne nie s moliwe * Podane czasy cykli s wartociami rednimi "bez opcji" i mog zmienia si zalenie od iloci ubra, temperatury . . . -- W przypadku programu z "Praniem wstpnym", naley doda 18 do 25 minut. -- W przypadku programu z opcj "Dodatkowe plukanie" naley doda 17 minut. Wana uwaga: · INFORMACJE SZCZEGÓLOWE O PROGRAMACH · Bawelna Podstawowe programy dostpne w pralce: Dla wsadu ubra z wytrzymalej BAWELNY bialej lub kolorowej. W przypadku prania ubra kolorowych nie naley przekracza maksymalnej temperatury 60°C. Uwaga: W pierwszych minutach tego programu pralka ocenia automatycznie ilo ubra i dostosowuje odpowiednio ilo wody i czas trwania programu. Dla wsadu ubra KOLOROWE DELIKATNE, SYNTETYCZNE WYTRZYMALE lub WLÓKNA MIESZANE. Wana uwaga: Program umoliwia odwieenie slabo zabrudzonych ubra do 2, 5 kg z BAWELNY, BIALYCH, KOLOROWYCH lub SYNTETYCZNYCH WYTRZYMALYCH. W tym programie, temperatura prania jest automatycznie ustawiona na 40°C. · Szybki 30 min. · Syntetyki W tym programie naley zmniejszy ilo produktu piorcego o polow. Wana uwaga: · Plukanie / Wirowanie · Delikatne Dla wsadów skladajcych si z FIRANEK, DELIKATNYCH MATERIALÓW lub WRALIWYCH Uwaga: Program o niskiej aktywnoci mechanicznej i lagodnym wirowaniu odpowiednim dla delikatnych materialów. Do wsadów z WELNY "NADAJCEJ SI DO PRANIA W PRALCE" Uwaga: Program z prdkoci mieszania i wirowania dostosowanymi do tych materialów Do wsadów z JEDWABIU lub MATERIALÓW WYJTKOWO DELIKATNYCH Uwaga: Program o ograniczonej aktywnoci mechanicznej i bez wirowa porednich midzy plukaniami. Cykl koczy si faz delikatnego wirowania ograniczonego do 600 obr/min. Plukanie oddzielne z: -- wirowaniem ze spuszczeniem wody -- samym spuszczeniem wody (opcja odsczanie) -- Stop z wod w pralce. W przypadku "plukanie" z wirowaniem naley wybra prdko wirowania dostosowan do rodzaju ubra w pralce. Wana uwaga: · Welna · Fitness - Pranie rczne Ten program z temperatur 40°C umoliwia wypranie w 45 minut normalnego wsadu bawelny i ubra mieszanych do 3 kg, gwarantujc idealny wynik prania i maksymaln oszczdno energii. · 7 Bez zagniece Czas cyklu * h = godzina min = minuta Zatrzymania wody Dodatkowe plukanie Bez wirowania Pranie wstpne PL/ PROGRAMOWANIE URZDZENIA 4 · INFORMACJE SZCZEGÓLOWE O OPCJACH · Pranie wstpne Specjalnie przeznaczone do bardzo zabrudzonych ubra (bloto, krew. . . ). Pierwsze pranie na zimno poprzedzajce faz podgrzewania do 30°C. Mieszanie na zimno umoliwia usunicie, przed podgrzaniem, zanieczyszcze ubra. · Bez zagniece Naley umieci produkt do prania w pojemniku " " szufladki na produkty. Wana uwaga: Zapobiega gnieceniu ubra i ulatwia prasowanie. "Specjalne dla osób z delikatn skór ze sklonnociami do alergii": dodaje dodatkowe plukanie w cyklu prania. Istnieje moliwo opónienia startu programu o 1, 3, 6, 9, 12, 15 lub 19 godzin w celu skorzystania z drugiej taryfy lub uzyskania koca cyklu o wybranej porze. W tym celu naley wybra za pomoc pokrtla 3 moment uruchomienia cyklu i nacisn "Start/Pauza" 5 . Uwaga: - Jeeli po wybraniu tej opcji przycisk "Start/Pauza" nie zostanie nacinity, opcja zostanie uwzgldniona po kilku sekundach. - Trzy kontrolki przebiegu cyklu (Pranie, Plukanie/Wirowanie i Koniec) migaj kolejno od lewej do prawej, a nastpnie od prawej do lewej przez caly czas oczekiwania na uruchomienie cyklu. Ta funkcja umoliwia wyjcie ubra z pralki przed wirowaniem lub opónienie wirowania, pozwala to na przechowywanie ubra w wodzie i zapobiega nadmiernemu gnieceniu. Uwaga: Kiedy pralka jest zatrzymana z wod w bbnie, kontrolka cyklu "Plukanie/Wirowanie" miga. Nastpnie: -- w przypadku spuszczenia wody z wirowaniem, wybra za pomoc pokrtla 2 odpowiedni prdko wirowania. -- w przypadku samego spuszczenia wody, wybra za pomoc pokrtla 2 funkcj odsczanie (pozycja "Bez wirowania" ). · Dodatkowe plukanie · Opóniony start -- Wszystkie modyfikacje programu s uwzgldniane podczas oczekiwania na uruchomienie. -- Istnieje moliwo zmodyfikowania czasu "startu opónionego" podczas calego okresu oczekiwania na uruchomienie. Uwaga: - W czasie tego okresu, wybór nowego czasu anuluje poprzedni wybór. [. . . ] -- Zaprogramowano "zatrzymanie bez spuszczania wody". -- Filtr pompy spustowej jest zatkany: - wyczyci go (patrz sposób postpowania w rozdziale "CZYSZCZENIE FILTRA POMPY") -- Przewód odprowadzajcy jest zgity lub zgnieciony. Pokrywa pozostaje zablokowana przez caly czas trwania programu. · Pralka nie wylewa wody Bben zablokowany. Sprawdzi, czy ubranie (na przyklad chusteczka, skarpetka, . . . ) nie dostala si midzy zbiornik i bben i nie blokuje obrotów bbna. Aby uzyska dostp do dna zbiornika, naley zapozna si z rozdzialem "CZYSZCZENIE FILTRA POMPY". · Pokrywa nie otwiera si Pokrywa le zamknita. Sprawdzi zamknicie pokrywy, nastpnie nacisn przycisk "Start/Pauza" w celu uruchomienia cyklu. · Drzwi bbna otwieraj si zbyt wolno (dla pralek wyposaonych w system lagodnego otwierania drzwiczek) -- Pralka od dawna nie byla uruchamiana. [. . . ]