Instrukcja obsługi MAKITA ELM3700

[. . . ] 5) Glöm inte, att användaren är ansvarig för eventuella olycksfall och oförutsedda händelser gentemot andra personer och deras egenskap. 2) Kontrollera noggrant hela arbetsområdet, avlägsna allt, som skulle kunna sugas in och kastas ut från maskinen eller skada skärenheten och motorn (stenar, kvistar, järntrådar, ben, etc. 3) Utför en generalkontroll före användning och kontrollera speciellt noga knivarnas utseende samt att skruvarna och knivarna inte är utnötta eller skadade. Transport, vid korsning av ytor utan gräs och när gräsklipparen transporteras till och från ytan där gräset ska klippas. [. . . ] 15) Nie przechyla kosiarki podczas wlczania silnika, chyba e jest to konieczne do uruchomienia. W tym wypadku nie przechyla jej bardziej, ni jest to absolutnie konieczne oraz podnosi jedynie od strony oddalonej od uytkownika. Przed obnieniem kosiarki upewni si zawsze, e obie rce znajduj si na sterze. 16) Nie przyblia rk i stóp w stron wirujcych elementów kosiarki. Trzyma je zawsze daleko od otworu wyladowywania trawy. 17) Nie podnosi ani nie przenosi kosiarki kiedy silnik jest uruchomiony. 18) Zatrzyma silnik i odlczy przewód: - przed przystpieniem do wszelkich robót od strony wewntrznej korpusu kosiarki lub oczyszczaniem kanalu wyladowywania trawy; - przed kontrol, czyszczeniem lub dokonaniem prac konserwacyjnych; - po uderzeniu o twardy przedmiot. Sprawdzi czy urzdzenie zostalo uszkodzone i dokona, w razie potrzeby, napraw przed powtórnym uruchomieniem urzdzenia i przystpieniem do jego uytkowania; - jeli podczas pracy kosiarki pojawi si nienormalne wibracje, usun ich przyczyn; - za kadym razem kiedy kosiarka jest pozostawiona bez dozoru. 19) Wylczy silnik: - podczas zdejmowania lub montowania pojemnika na cit traw; - przed regulacj wysokoci koszenia. 20) Podczas pracy zachowa zawsze bezpieczn odleglo od wirujcego noa, równ dlugoci uchwytu kosiarki. Regularna kontrola stanu technicznego kosiarki jest warunkiem zachowania bezpieczestwa oraz wydajnoci urzdzenia. 2) W celu uniknicia ryzyka poaru naley regularnie czyci kosiark, a w szczególnoci jej silnik, z resztek trawy, lici i nadmiernego oleju. naley zawsze opróni worek i nie pozostawia zbiorników z pokosem wewntrz pomieszcze. 3) Kontrolowa czsto stan techniczny oslony przeciwkamiennej oraz pojemnika na cit traw, sprawdza stopie ich zuycia lub uszkodzenia. 4) Sprawdza okresowo stan przewodu polczeniowego, a w przypadku ich zniszczenia lub uszkodzenia ich izolacji - wymieni na nowe. Nigdy nie dotyka uszkodzonych przewodów pod napiciem lub jeli s one le izolowane. Wszystkie czynnoci dotyczce noa (demonta, ostrzenie, wywaenie, ponowne zmontowanie i/lub wymiana) s pracami odpowiedzialnymi, które wymagaj odpowiedniej znajomoci oprócz uycia odpowiedniego sprztu; ze wzgldów bezpieczestwa, naley wykonywa je zawsze w specjalistycznym serwisie obslugi. 7) W celu zachowania bezpieczestwa nigdy nie uywa kosiarki, kiedy przewód lub jej niektóre czci s zuyte lub uszkodzone. Zuyte lub uszkodzone czci skladowe musz by wymienione, nigdy naprawiane. Uywa tylko oryginalnych czci zamiennych (uywa wylcznie noy tncych, na których znajduje si znak firmowy ). [. . . ] W przypadku jakichkolwiek wtpliwoci lub jakiegokolwiek problemu naley zwróci si do najbliszego Biura Obslugi lub Punktu Sprzeday. Bilo koja druga uporaba moze postati opasna i prouzrociti stetu osobama i/ili tvarima. Najprije treba klin uvui u desno sjediste (4), nakon toga treba kukasti produzetak (3) opruge namjestiti u sredisnji okov i na kraju uvui drugi zavrsetak klina u njegovo sjediste (5). Svako drugo korisenje moze biti opasno i moze prouzrokovati stete po lica i/ili stvari. [. . . ]