Instrukcja obsługi MAKITA BFR540

[. . . ] nestrkejte prsty do blízkosti pohybujících se souïástí a p¡ídavnƒch za¡ízení. Bê¥ící spot¡ebiï nenechávejte bez dohledu a nedovolte, aby v jeho blízkosti byly dêti. Popis kuchyñského robota Kenwood ᕢ vƒvody p¡íslu•enství ᕡ rychlobê¥nƒ vƒvod ᕢ výstup střední rychlosti ᕣ pomalobê¥nƒ vƒvod ᕤ zásuvka pro nástroje robot ቦ rameno robota ቧ západka vƒvodu ቨ pracovní mísa ቩ páïka zvedání ramena ቪ spínaï zapínání/vypínání a regulace rychlosti ቫ hnací jednotka ቦ ቭ K-•lehaï ቮ •lehací metla ቯ hnêtací hák ተ stêrka ቱ ochrana proti vystříknutí ᕣ ቫ 3 2 1 min 4 5 6 0 P ቭ ቮ ቯ ቧ ተ ቨ ᕤ ቩ ቪ ቱ 103 kuchyñskƒ strojek CH EF K-•lehaï •lehací metla q q hnêtací hák q míchací p¡ídavná za¡ízení a nêkteré mo¥nosti jejich pou¥ití K p¡ípravê dortovƒch smêsí, su•enek, rºznƒch têst na peïivo, polev, náplní, vêtrníkº a bramborové ka•e. P¡i •lehání bílkº dbejte na to, aby na metle ani v míse nebyly stopy tuku ïi ¥loutkº. [. . . ] Hozzávalók q q elkészítése 1 2 3 4 hozzávalók q q q q q q q elkészítése 1 2 3 4 5 118 Polski poznaj swój malakser kuchenny Kenwood q q q q q q q q q q q bezpieczeæstwo Wy¢åcz i wyjmij wtyczkë z gniazdka sieciowego przed zak¢adaniem lub zdejmowaniem narzëdzi, po u¯yciu i przed czyszczeniem. Urzådzenie nie jest przeznaczone do u¯ytku bez nadzoru przez ma¢e dzieci lub osoby niepe¢nosprawne. Trzymaj palce z daleka od czëÿci ruchomych i za¢o¯onych narzëdzi. Nigdy nie pozostawiaj w¢åczonego malaksera bez opieki; trzymaj dzieci z dala od niego. nigdy nie pracuj na uszkodzonym malakserze. Sprawd¶ go w punkcie obs¢ugi lub oddaj do naprawy - patrz ‘serwis’ na str. Nigdy nie u¯ywaj narzëdzi nie autoryzowanych, ani te¯ wiëcej, ni¯ jednego narzëdzia na raz. Przed u¯yciem narzëdzia przeczytaj do¢åczone do niego instrukcje bezpiecznej obs¢ugi. Niniejsze urządzenie należy stosować wyłącznie w przewidzianych dla niego zastosowaniach domowych. Podczas podnoszenia urządzenia należy zachować ostrożność ze względu na jego ciężar. Nasadka Kod nasadki ታ Nasadka do wyrobu płaskiego makaronu ቢ A970 Dodatkowe nasadki do wyrobu A971 tagliatelle makaronu (nie przedstawione A972 tagliolini na ilustracji) stosowane A973 trenette łącznie z A970 A974 spaghetti Nasadka do wyrobu makaronu ባ A936 dostarczana jest z 6 sitami Wolnoobrotowa krajarka/szatkownica ቤ A948 dostarczana jest z 4 bębnami Supermaszynka do mielenia ብ A950 dostarczana jest z: a dyszą do dużych kiełbasek b dyszą do małych kiełbasek c urządzenie do wyrobu kebbe Młynek do zboża ቦ A941 Wyciskarka soku z cytrusów ቧ A960 Nasadka do przetwarzania żywności ቨ A980 zawiera jako standard 3 tarcze tnące i ostrze nożowe Szybkoobrotowa krajarka/szatkownica ቩ A998 zawiera jako standard 3 tarcze tnące Opcjonalne tarcze do A980 i A998 a supergruboziarnista szatkownica – numer części 639021 b tarcza trąca – numer części 639150 c standardowy obcinacz – numer części 639083 Nasadka miksująca ቪ z akrylu 1, 2 l - A993A, ze szkła 1, 2 l - A994A, ze stali nierdzewnej 1, 5 l - A996A Multimikser ቫ A938A dostarczany jest z 3 szklanymi słoikami i 3 zakrywkami do przechowywania Sokowirówka ቭ A935 Maszynka do lodów ቮ CHEF A953, MAJOR A954 Obieraczka do ziemniaków ቯ CHEF A934, MAJOR A952 Durszlak i sito ተ CHEF A992, MAJOR A930 Pojemniki ze stali nierdzewnej ቱ polerowane: CHEF 672487, MAJOR 672499 Osłona przeciwrozpryskowa ቲ CHEF i MAJOR 672475 Zakrywka ታ CHEF 672504, MAJOR 672516 ቦ ብ ቤ ባ ቢ a b c 122 ቭ ቫ ቪ ቧ ቩ ቨ a b c 3 2 1 min 4 5 6 0 P ቮ ቲ ቯ ተ ቱ 123 czyszczenie i serwis q q czyszczenie i pielëgnacja Zawsze wy¢åcz i wyjmij wtyczkë z gniazdka przed czyszczeniem. Przy pierwszym użyciu wyjścia ᕡ może się na nim pojawić niewielka ilość smaru. Jest to normalne zjawisko – smar wystarczy wytrzeć. Wymyć ręcznie, a następnie dokładnie osuszyć lub umyć w zmywarce do naczyń. Do czyszczenia pojemnika ze stali nierdzewnej nigdy nie stosować szczoteczki drucianej, wełny stalowej ani wybielacza. do usuwania kamienia należy używać octu. Trzymać z dala od źródeł ciepła (palniki kuchenki, piece, mikrofalówki). Narzędzia ze stali nierdzewnej można myć ręcznie lub w zmywarce do naczyń. Elementy wykonane z innych materiałów niż stal nierdzewna (powlekane) należy myć wyłącznie ręcznie, a następnie dokładnie osuszyć. umyć ręcznie , a następnie dokładnie osuszyć. [. . . ] Serwis i ¢åcznoÿç z klientami Jeÿli sznur ulegnie uszkodzeniu, to z uwagi na bezpieczeæstwo musi go wymieniç wy¢åcznie MAKITA, wzglëdnie autoryzowany punkt naprawczy MAKITAA. q q q q Gdy potrzebujesz pomocy: W pos¢ugiwaniu sië malakserem W zamówieniu innego narzëdzia W serwisie lub naprawie prosimy sië skontaktowaç z miejscem zakupu swego malaksera. W przypadku modeli Chef należy zmniejszyć podane ilości o połowę i dodać całą mąkę naraz. Miksuj na prëdkoÿci minimum przez 1 minutë, nastëpnie na prëdkoÿci 1 przez dalszå minutë. [. . . ]