Instrukcja obsługi MAKITA 9566PCV

[. . . ] Tryck på tumhjulet och vrid det ända tills menyn «Telefon» visas och bekräfta. Com Signalbehandling • Beamforming og støyreduksjon • Ekkofjerning • Integrert talegjenkjenning Kvalifikasjoner • FCC • Bluetooth • CE • Miljøkvalifikasjon 77 Norsk Tekniske spesifikasjoner NOTATER 78 Parrot MK6100 Česky 79 Obsah Úvodem  81 Obsah balení  82 Při p rvním p oužití Instalace soupravy Parrot MK6100  82 Autorádio s konektorem ISO (viz následující schéma)  82 Použití ISO konektorů  83 Autorádio s linkovými vstupy „Line in“ (viz následující schéma)  84 Použití linkového vstupu „Line“  85 Autorádio bez ISO konektorů  86 Instalace napájecího kabelu soupravy hands free  86 Kontrola instalace  86 Instalace displeje soupravy Parrot MK6100  86 Popis soupravy Parrot MK6100  87 Připojení telefonu/PDA Bluetooth  88 Spárování vašeho mobilního telefonu se soupravou hands free Parrot MK6100  88 FUNKCE TELEFONOVÁNÍ - Stromeèková struktura uspoøádání jednotlivých menu  89 Procházení menu  89 Stromeèková struktura uspoøádání jednotlivých menu  89 TELEFONOVÁNÍ - beskrivelse og bruk av funksjonene  90 Telefonování z mobilního telefonu v manuálním režimu  90 Telefonování z adresáře soupravy hands free  90 Volání v režimu hlas ového ovládání  90 Přijmout hovor  90 Ukončit hovor  90 Funkce „Opa kované vytáčení čísla“  90 Nastavení hlasitosti  Přepnutí do diskrétního režimu  Vypnutí mikrofonu  Odesílání DTMF  Mazání pa měti  Výběr telefonu  POUŽÍVÁNÍ SLUCHÁTKA Bluetooth  Spárování sluchátka  Používání sluchátka  HLASOVÉ OVLÁDÁNÍ  Nahrání klíčových slov a kouzelných slov  Nahrát kontakty do pøístroje Parrot MK6100  Manuální odesílání kontaktů  STREAMING AUDIO  Spárování audio pøehrávaèe s pøístrojem Parrot MK6100  Přehrávání hudebních souborů  Pauza během přehrávání hudebních souborů  Vypnutí přehrávání hudebních souborů  Nastavení hlasitosti  Selecting music files  Rychloposuv vpřed/Rychloposuv vzad v souboru během přehrávání  Výběr audio přehrávače  Aktualizace  Horká linka  Technická specifikace  Poznámky  91 91 91 91 91 91 92 92 92 92 92 92 93 93 93 94 94 94 94 94 94 94 95 95 96 96 Úvodem Grunnet dette produktets tekniske karakter anbefales det å få utført installasjonen på verkstedet. Com DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Pokud ovladač umístíte na volant, dbejte na to, aby byl pevně upevněný, aby se během řízení nepohyboval. Na telefonu s technologií Bluetooth spuste vyhledávání periferních pøístrojù s funkcí Bluetooth (postupujte podle pokynù uvedených v návodu k vašemu mobilnímu telefonu, nebo se pøipojte na webové stránky www. [. . . ] Można wybrać jeden z tych numerów w celu wykonania połączenia. - Zarządzanie kontaktami: Umożliwia wybranie kontaktu z książki telefonicznej w celu zapisania / usunięcia sygnatury głosowej oraz usunięcia kontaktu. - Odbieranie kontaktów: Przygotowuje zestaw głośnomówiący do odbioru kontaktów przez Bluetooth z telefonu. - Usuwanie wszystkich kontaktów: Umożliwia usunięcie wszystkich kontaktów z książki przydzielonej do telefonu. - Polecenia głosowe: Umożliwia włączenie funkcji rozpoznawania głosu w zestawie głośnomówiącym. Oraz włączanie/wyłączanie Uwaga: W dowolnym momencie można przełączać się między tymi trybami przez długie naciśnięcie środkowego przycisku. - Informacje: Podmenu umożliwia dostęp do informacji dotyczących oprogramowania Parrot MK6100. - Aktualizacja oprogramowania: Należy włączyć tę funkcję przed wykonaniem aktualizacji przez Bluetooth (www. 125 Polski FUNKCJE wyrazów magicznych i słów kluczowych w celu lepszego zarządzania funkcją. - Ustawienia zaawansowane: Umożliwia regulację powiększenia książki telefonicznej, sortowanie książki telefonicznej, używanie numerów kierunkowych różnych krajów oraz opcji #31#. - Dzwonki: Umożliwia wybranie różnych dzwonków oraz ustawienie głośności. Wybór telefonu Przejście w tryb cichy • W czasie rozmowy, jeżeli chcesz rozmawiać tylko z użyciem telefonu (rozmowa prywatna), należy nacisnąć zielony przycisk Parrot MK6100. > Rozmowa przełącza się na telefon. € Jeżeli rozmowa ma zostać przełączona na zestaw, należy ponownie nacisnąć zielony przycisk. Jeżeli kilka telefonów jest sparowanych z Parrot MK6100, istnieje możliwość wybrania używanego urządzenia. Aby uzyskać więcej informacji, należy skorzystać z naszej witryny www. Wyłączenie mikrofonu • W czasie połączenia, jeżeli mikrofon ma zostać wyciszony, należy nacisnąć krótko przycisk «Odtwarzanie» na pilocie zdalnego sterowania Parrot MK6100. € Należy ponownie nacisnąć przycisk, aby włączyć mikrofon. 127 Polski Zakończenie rozmowy Wysyłanie tonów DTMF OBSŁUGA SŁUCHAWKI BLUETOOTH Sparowanie słuchawki WYBIERANIE GŁOSOWE Zapisanie słów kluczowych i wyrazów magicznych Parrot MK6100 umożliwia również odbieranie rozmów z wykorzystaniem słuchawki Bluetooth w celu zapewnienia prywatności rozmowy. Aby skorzystać z tej funkcji należy wstępnie sparować słuchawkę z Parrot MK6100. W celu zapoznania się z kodem PIN słuchawki, należy skorzystać z instrukcji obsługi słuchawki lub witryny www. Uwaga: Zestaw głośnomówiący umożliwia korzystanie tylko z jednej słuchawki Bluetooth. [. . . ] Na telefonie należy wybrać kontakty i wysłać je przez Bluetooth (patrz instrukcja telefonu lub nasza witryna w internecie). Po odebraniu można dodać wzorce głosowe z menu «Telefon / Zarządzanie kontaktami» lub kontynuować wysyłanie kontaktów. uwaga: Działanie niektórych funkcji (rozpoznawanie głosu , automatyczna synchronizacja kontaktów , wysyłanie kontaktów przez Bluetooth) zależą od telefonu. Aby uzyskać więcej informacji, należy skorzystać z naszej witryny www. [. . . ]