Instrukcja obsługi MAKITA 4191D

[. . . ] 3 Håll delen av plast (11) upp och ned och fäst ramen (12) vid plastdelen med skruvarna (13). 3) Nedovolte, aby sekacku pouzívaly dti, mladiství anebo osoby, které neumí sekacku obsluhovat. 2) Uywa kosiark wylcznie w celu, do którego jest ona przeznaczona, tzn. 3) Kosiarka nie moe by obslugiwana przez dzieci oraz osoby, które nie zapoznaly si z niniejsz instrukcj. [. . . ] 18) Zatrzyma silnik i odlczy przewód wiecy zaplonowej: - przed przystpieniem do wszelkich robót od strony wewntrznej korpusu kosiarki lub oczyszczaniem kanalu wyladowywania trawy; - przed kontrol, czyszczeniem lub dokonaniem prac konserwacyjnych; - po uderzeniu o twardy przedmiot. Sprawdzi czy urzdzenie zostalo uszkodzone i dokona, w razie potrzeby, napraw przed powtórnym uruchomieniem urzdzenia i przystpieniem do jego uytkowania; - jeli podczas pracy kosiarki pojawi si nienormalne wibracje (Natychmiast znale i usun ich przyczyn). 19) Wylczy silnik: - za kadym razem kiedy kosiarka jest pozostawiona bez dozoru. W modelach z napdem elektrycznym wycign take kluczyk ze stacyjki; - przed tankowaniem paliwa; - podczas zdejmowania lub montowania pojemnika na cit traw; - przed regulacj wysokoci koszenia. 20) Zmniejszy gaz przed zatrzymaniem silnika: Po zakoczonej pracy zamkn doplyw paliwa, postpujc wg instrukcji obslugi silnika. 21) Podczas pracy zachowa zawsze bezpieczn odleglo od wirujcego noa, równ dlugoci uchwytu kosiarki. Regularna kontrola stanu technicznego kosiarki jest warunkiem zachowania bezpieczestwa oraz wydajnoci urzdzenia. 2) Nie pozostawia urzdzenia ze zbiornikiem wypelnionym benzyn w pomieszczeniu, gdzie opary benzyny moglyby zetkn si z plomieniem lub iskr. 3) Przed wprowadzeniem urzdzenia do jakiegokolwiek pomieszczenia odczeka , a silnik si ochlodzi. 4) W celu zmniejszenia ryzyka poaru dba o to, aby w silniku, tlumiku, akumulatorze oraz pomieszczeniu, w którym przechowywana jest benzyna nie znajdowaly si pozostaloci trawy, lici lub nadmiar oleju. naley zawsze opróni worek na cit traw i nie pozostawia zbiorników z pokosem wewntrz pomieszcze. 3) Lakier po wewnetrznej stronie podwozia moze po pewnym czasie odpriskiwac, wskutek dzialania tracego scietej trawy; w tym wypadku, poprawic w odpowiednim czasie pomalowanie lakierem antykorozyjnym, aby zapobiec powstaniu rdzy, która prowadzi do korozji metalu. 4) W wypadku, gdyby okazalo sie potrzebne dojscie do dolnej czesci maszyny, przechylic ja wylacznie ze strony wskazanej w karcie silnika, stosujac odpowiednie instrukcje. UWAGA - Maszyna moze byc dostarczona z niektórymi czesciami juz zamontowanymi. 1 Ustawi w pozycji roboczej oba uprzednio zamontowane elementy (1), z których sklada si dolna cz uchwytu i unieruchomi je za pomoc dolnych rkojeci (2). Zamontowa górn cz (3) za pomoc lczników gwintowych (4) dostarczonych w zestawie, umieszczajc w poprawny sposób spryn (5) linki rozrusznika. Naley wsun ram (12) w worek (14) i zaczepi wszystkie ksztaltki z tworzywa (15) przy pomocy rubokrta, zgodnie z rysunkiem. 1 W modelach wyposaonych w dwigni gazu prdko obrotowa silnika jest regulowana za pomoc dwigni (1). Podczas uruchamiania silnika oraz podczas pracy docign dwigni do uchwytu górnego. 3 W modelach samobienych napd kosiarki wlczany jest za pomoc dwigni (1) pchnitej w stron uchwytu. Wszystkie cztery kola musz by zamontowane na tej samej wysokoci. Uwaga dla specjalistycznego serwisu: Zamontowa nó (2) tak, aby pozostal dobrze umieszczony wewntrz wypuklych prowadnic (3), dbajc o prawidlowe dokrcenie ruby glównej (1) kluczem dynamometrycznym, kalibrowanym do wartoci 35-40 Nm. [. . . ] ­ degalus laikykite tik tam skirtose talpose; ­ degalus pilkite, naudodami tam piltuvà, tik atvirame ore; darydami siuos ir bet kuriuos kitus veiksmus su degalais, jokiu bdu nerkykite; ­ degalus papildykite pries paleisdami motorà; benzino nepilkite, bako kamsãio neatsukinòkite, jei motoras veikia arba yra kaits; ­ jei teka benzinas, motoro nepaleiskite ir patraukite zoliapjov nuo vietos, kurioje degalai issipylò; ziròkite, kad nekilt gaisro pavojus, kol degalai neissivadòs ir bezino garai neissisklaidys. Svako drugo korisenje moze biti opasno i moze prouzrokovati osteenje masine. 11) Nikada ne ukljucivati kosilicu ako su zastite osteene, ili bez vree sa skupljanje trave ili bez stitnika za kamencie. Verkstadsservice, reservdelar och garanti Underhåll och reparation Underhåll och reparation av moderna elaggregat samt säkerhetsrelevanta enheter kräver en kvalificerad yrkesutbildning och en med specialverktyg och testapparater utrustad verkstad. [. . . ]