Instrukcja obsługi MAKITA 120SIH

[. . . ] 18) Stoppa motorn och koppa från matningskabeln: ­ före varje ingrepp under klippskivan och innan utkastningsrännan rensas; ­ innan gräsklipparen kontrolleras, rengörs eller innan man börjar arbeta på den; ­ efter att ha slagit emot ett främmande föremål. Skador på gräsklipparen och reparera om nödvändigt, innan maskinen används på nytt; ­ om gräsklipparen börjar vibrera på onormalt sätt sök genast orsaken till vibrationerna och åtgärda; ­ var gång gräsklipparen står obevakad; ­ när maskinen transporteras. 2) Minska brandrisk genom att rensa gräsklipparen, och speciellt motorn, från gräsrester, löv och överflödigt fett. 2 För in handtagets högra (1) och vänstra (2) underdelar i respektive öppningar och fäst med tillbehöriga skruvar (3). [. . . ] Nigdy nie doprowadza do kontaktu przewodu elektrycznego z wilgoci: - uytkowanie oraz podlczanie przewodów elektrycznych musi by wykonane suchymi rkoma; - nigdy nie doprowadza do kontaktu przewodu elektrycznego lub gniazdka z wilgotnym terenem (kalu lub zroszon traw); - polczenia pomidzy przewodem a gniazdkiem musz by wodoszczelne. 6) Jako przewodów zasilania nie powinna by gorsza od typu H05RN-F lub H05VV-F o przekroju minimalnym 1, 5 mm2 oraz zalecanej dlugoci maksymalnej 25 m. 7) Przed uruchomieniem urzdzenia zawiesi przewód polczeniowy na uchwycie. 8) Trwale polczenie jakiegokolwiek urzdzenia elektrycznego z instalacj elektryczn budynku musi zosta wykonane przez uprawnionego elektryka oraz zgodnie z obowizujcymi normami. Niewlaciwie wykonane polczenie moe doprowadzi do gronego wypadku, a nawet mierci. 11) Zatrzyma noe, jeli kosiarka musi by przechylona w trakcie przenoszenia, przy przechodzeniu przez powierzchnie bez trawy lub kiedy kosiarka jest przenoszona z lub do strefy, która musi by skoszona. 12) Nie pracowa kosiark z uszkodzonymi oslonami oraz bez zamontowanego pojemnika na cit traw lub bez zamontowanej oslony przeciwkamiennej. 15) Nie przechyla kosiarki podczas wlczania silnika, chyba e jest to konieczne do uruchomienia. W tym wypadku nie przechyla jej bardziej, ni jest to absolutnie konieczne oraz podnosi jedynie od strony oddalonej od uytkownika. Przed obnieniem kosiarki upewni si zawsze, e obie rce znajduj si na sterze. 16) Nie przyblia rk i stóp w stron wirujcych elementów kosiarki. Chroni przewód polczeniowy przed dzialaniem wysokiej temperatury, nie doprowadza do kontaktu z olejem, rozpuszczalnikami lub ostrymi przedmiotami. 5) Podczas koszenia na zboczach znale sobie zawsze punkt oparcia. 6) Nigdy nie biega, prowadzi kosiark spokojnie; nie pozwoli, aby kosiarka cignla za sob uytkownika. 7) Kosi tylko i wylcznie wzdlu zbocza, nigdy z góry do dolu lub z dolu do góry. 8) Zachowa szczególn ostrono podczas zmiany kierunku cicia na zboczu. 1) W kadym przypadku potrzeby przestawienia, podnoszenia przenoszenia lub przechylenia maszyny, naley: - zaloy grube robocze rkawice; - uj maszyn w miejscach pozwalajcych na bezpieczny uchwyt majc na uwadze ciar i jego rozmieszczenie; - zaangaowa ilo osób adekwatn do ciaru maszyny oraz rodzaju rodka transportu i miejsca, w które maszyna musi zosta przestawiona lub przemieszczona. UWAGA - Maszyna moze byc dostarczona z niektórymi czesciami juz zamontowanymi. W celu uruchomienia kosiarki naley najpierw nacisn przycisk (2), a nastpnie przycign dwigni wylcznika (1). Najpierw wsun o do prawego uchwytu (4), wprowadzi kocówk spryny w ksztalcie oczka (3) do szczeliny glównej korpusu kosiarki, a nastpnie wsun drugi koniec osi w uchwyt (5). 3 Podczas koszenia naley dba o to, aby przewód polczeniowy znajdowal si za kosiark oraz po skoszonej stronie trawnika. Najlepsze rezultaty uzyskujemy koszc trawnik na jednakowej wysokoci oraz na przemian w obu kierunkach. [. . . ] Verkstadsservice, reservdelar och garanti Underhåll och reparation Underhåll och reparation av moderna elaggregat samt säkerhetsrelevanta enheter kräver en kvalificerad yrkesutbildning och en med specialverktyg och testapparater utrustad verkstad. Fackmannen har erforderlig utbildning, erfarenhet och utrustning för att kunna ge dig den förmånligaste lösningen och han kan alltid hjälpa dig med råd och tips. Endast originaldelarna kommer från vår fabriksproduktion och detta garanterar dig högsta kvalitet på material, korrrekta dimensioner, bästa funktion och säkerhet. Wszystkie prace nie wymienione w niniejszej instrukcji obslugi musz by wykonywane przez odpowiedni warsztat specjalistyczny lub autoryzowany. [. . . ]