Instrukcja obsługi MAGELLAN ROADMATE 6000

[. . . ] Planowanie trasy Wprowadzanie adresu Wybór kraju Wybór adresu i rozpoczcie prowadzenia do celu Wprowadzanie adresu poleceniem glosowym Cele specjalne Cel specjalny w pobliu Cel specjalny w pobliu wskazanego adresu Cel specjalny w pobliu celu trasy Bezporednie wprowadzanie celu specjalnego Telefonowanie pod numer celu specjalnego Wybieranie celu na mapie Wprowadzanie wspólrzdnych Planowanie trasy Tworzenie nowej trasy Edycja trasy Optymalizacja trasy Ustawienia nawigacji Przycisk Info o podróy 33 34 34 34 34 34 34 34 35 35 39 41 41 42 43 43 44 44 45 46 47 48 48 49 49 Komunikaty drogowe TMC Prezentacja komunikatów TMC na mapie Korzystanie z funkcji TMC Czytanie komunikatów Wywietlenie drogi, której dotyczy komunikat na mapie Uwzgldnianie komunikatów drogowych przy wyznaczaniu trasy Automatyczne ponowne wyznaczanie trasy Rczne ponowne wyznaczanie trasy 58 59 59 60 60 61 61 61 Widok mapy Wywolywanie widoku mapy Struktura widoku mapy Widok mapy bez prowadzenia do celu Widok mapy z prowadzeniem do celu Podzielony ekran przy prowadzeniu do celu Prowadzenie do celu za pomoc strzalek 62 62 62 62 62 64 65 OBSLUGA TELEFONU Wybieranie trybu obslugi telefonu Menu telefonu Wybieranie numeru Ksika telefoniczna Listy numerów Stosowane ikony Przegldanie listy numerów Wybieranie danego numeru Wywietlanie lub edytowanie wpisów 77 77 78 78 79 80 81 81 81 81 >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 4 SPIS TRECI Listy zaladowane z telefonu komórkowego Podlczanie telefonów z interfejsem Bluetooth Otwieranie listy urzdze Podlczanie automatyczne Szukanie telefonów komórkowych Nawizywanie polczenia w widoku listy urzdze Odlczanie podlczonego telefonu 82 82 82 83 84 84 85 Powtarzanie utworu / odtwarzanie losowe Regulacja glonoci Koczenie odtwarzania 94 94 94 Przegldarka obrazów Menu przegldarki obrazów Wybór obrazu Powikszanie obrazu Obracanie zdjcia Wywietlanie informacji o obrazie Pokaz slajdów Ustawienia 95 95 96 96 96 97 97 97 Slownik terminów Hasla Dane techniczne ZAPAMITAJ Deklaracja zgodnoci WE Utylizacja urzdzenia Utylizacja akumulatorów Obowizek informacji w myl rozporzdzenia w sprawie akumulatorów i baterii (Batterieverordnung ­ BattV) Wyjmowanie akumulatora 106 108 111 112 112 113 114 Rozmowy telefoniczne Nawizywanie polczenia telefonicznego Odbieranie polczenia telefonicznego Koczenie rozmowy Podczas rozmowy 85 85 85 86 86 Odtwarzacz wideo Wywolywanie menu wideo Odtwarzanie Przerywanie odtwarzania Regulacja glonoci 98 99 99 99 100 114 114 Ustawienia telefonu Wlczanie i wylczanie funkcji Bluetooth Podlczanie automatyczne Widoczno Automatyczny odbiór polcze telefonicznych Glono telefonu Aktualizacja ksiki telefonicznej Nazwa urzdzenia z interfejsem Bluetooth 87 88 88 88 89 89 89 90 Ustawienia Wybór ustawie systemowych Menu ustawie systemowych Obsluga Moliwoci wyboru Zamykanie menu ustawie Poszczególne pozycje menu Akumulator Tryb pracy dziennej / nocnej Kalibracja Jasno Jzyk Automatyczne wlczanie/ wylczanie Dwiki Ustawienia fabryczne Informacje 101 101 101 101 101 101 102 102 102 103 103 103 104 104 105 105 Dodatki Odtwarzacz MP3 Wybór utworu Menu odtwarzania Przejcie do innego tytulu Odtwarzanie Przerywanie odtwarzania 91 91 91 93 93 93 93 Dane i informacje zawarte w tym dokumencie mog ulec zmianie bez powiadomienia. adna cz tego dokumentu nie moe by powielana ani przekazywana w jakimkolwiek celu bez pisemnego pozwolenia firmy HARMAN/MAGELLAN Automotive Systems GmbH. © Copyright 2009, HARMAN/MAGELLAN Automotive Systems GmbH Wszelkie prawa zastrzeone. WSKAZÓWKI DOTYCZACE BEZPIECZESTWA Wskazówki dotyczace bezpieczestwa >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 5 !Wskazówki dotyczce bezpieczestwa · Urzdzenie mona obslugiwa tylko wtedy, gdy zezwala na to aktualna sytuacja w ruchu drogowym i gdy uytkownik jest calkowicie pewny, e nie naraa w ten sposób samego siebie, pasaerów ani pozostalych uczestników ruchu drogowego na zagroenie, przeszkody lub utrudnienia. · W kadym przypadku zastosowanie maj przepisy ruchu drogowego. [. . . ] Jeli funkcja nie jest dostpna, przycisk jest nieaktywny. > W menu ustawie nacinij przycisk Zapowiadaj ulice. Przycisk Czas przyjazdu Za pomoc przycisku Czas przyjazdu mona wlczy lub wylczy komunikowanie przewidywanego czasu przyjazdu do celu. > W menu ustawie nacinij przycisk Czas przyjazdu. W zalenoci od poprzedniego ustawienia wlcz bd wylcz funkcj. Pojawi si okno ustawie Glono. W zalenoci od poprzedniego ustawienia wlcz bd wylcz funkcj. · Lewa ikona: funkcja jest wlczona. · Prawa ikona: funkcja jest wylczona. · Lewa ikona: funkcja jest wlczona. · Prawa ikona: funkcja jest wylczona. > Aby calkowicie wylczy komunikaty glosowe, nacinij przycisk . > Wybór ustawienia zatwierd przyciskiem OK. NAWIGACJA Przycisk Format W oknie Format moesz ustawi, jakie jednostki bd uywane dla czasu i odlegloci. > W menu ustawie nacinij przycisk Format. >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S Przycisk Czas W oknie ustawie Czas moesz ustawi stref czasu obowizujc w danym miejscu. To ustawienie jest wane dla prawidlowego obliczenia przewidywanego czasu dojazdu. > W menu ustawie nacinij przycisk Czas. Pojawi si okno ustawie Format. Pojawi si okno ustawie Czas. Jeli funkcja automatycznego ustawienia jest wylczona, moesz, naciskajc przycisk znajdujcy si pod przyciskiem Strefa czasowa, rcznie ustawi stref czasow. Jeli komunikat dotyczy aktualnej trasy, zostanie oznaczony ikon . Komunikaty drogowe nadawane przez TMCpro s oznaczone na urzdzeniu Traffic Assist Z205 symbolem . > Nacinij w menu glównym przycisk TMC. > FIN > TR > GR > PL > CZ >H Pojawi si lista komunikatów. > SK 59 >>> >D > GB >F >I >E >P > NL > DK >S >N > FIN > TR > GR > PL > CZ >H > SK 60 NAWIGACJA Czytanie komunikatów > Nacinij dany komunikat z listy. Wywietlenie drogi, której dotyczy komunikat na mapie > W widoku komunikatu nacinij przycisk . Na mapie pojawi si dana droga. przyciski strzalek , aby przewija komunikaty. > Nacinij przycisk , aby powróci do listy komunikatów. Aby zaktualizowa wywietlane komunikaty drogowe, nacinij przycisk . Jeli komunikat dotyczy aktualnej trasy, tak jak w pokazanym przykladzie, naciskajc przycisk Uwzgldnij komunikat, mona okreli sposób jego uwzgldnienia. > Naciskaj Aby trasa zostala ponownie wyznaczona, nacinij przycisk Tak. Trasa zostanie wyznaczona ponownie i, jeli to moliwe, bdzie uwzgldniony objazd. Aby zrezygnowa z tej zmiany, moesz ponownie wywola ten komunikat, a nastpnie nacisn przycisk Ignoruj komunikat. Pojawi si pytanie, na które musisz odpowiedzie Tak. Trasa zostanie wyznaczona ponownie bez uwzgldnienia danego komunikatu. Naciskajc przycisk Lista, moesz ponownie przej do widoku komunikatów. Za pomoc przycisków i moesz w dolnym wierszu przewija etapy trasy. [. . . ] Urzdzenie jest zgodnie z obecnie obowizujcymi europejskimi wzgldnie zharmonizowanymi midzynarodowymi normami. To oznaczenie gwarantuje, e urzdzenie spelnia obowizujce specyfikacje odnonie kompatybilnoci elektromagnetycznej. Oznacza to, e zaklócenia innych urzdze elektrycznych / elektronicznych spowodowane dzialaniem niniejszego urzdzenia, jak równie czynniki pochodzce od innych urzdze elektrycznych / elektronicznych zaklócajce prac niniejszego urzdzenia zostaly w znacznym stopniu wyeliminowane. ZAPAMITAJ Z204/Z205 Przyznawany przez luksemburski organ rejestrujcy ruchu drogowego znak aprobaty typu WE (E13) zgodnie z europejsk dyrektyw dotyczc kompatybilnoci elektromagnetycznej ECE-R10 w jej aktualnym brzmieniu zezwala na monta i uytkowanie w samochodach (klasy L, M, N i O). Z905 Deklaracja zgodnoci WE Harman/Becker Automotive Systems GmbH owiadcza niniejszym, e urzdzenie Traffic Assist jest zgodne z podstawowymi wymaganiami obowizkowych dyrektyw WE, a w szczególnoci z podstawowymi wymaganiami i pozostalymi wanymi przepisami dyrektywy R&TTE (Radio Equipment and Telecommunications Terminal Equipment) 1999/5/WE. Obszerna tre deklaracji zgodnoci WE znajduje si na stronie internetowej http://www. mybecker. com przy odpowiednim produkcji w sekcji , , Downloads". ZAPAMITAJ Utylizacja urzdzenia Informacja dla klientów dotyczca utylizacji urzdze elektrycznych i elektronicznych (do uytku prywatnego w gospodarstwach domowych) W myl narzuconych sobie przez Harman/Becker Automotive Systems GmbH wytycznych wyprodukowany przez ni produkt zawiera wysokiej jakoci materialy i skladniki nadajce si do recyklingu. [. . . ]