Instrukcja obsługi LINKSYS WAG200G-EU

[. . . ] WAG200G - domowy router z modemem ADSL2/2+ Prawa autorskie i znaki towarowe Instrukcje i opisy zawarte w tej instrukcji uytkownika mog ulec zmianie bez powiadomienia. Linksys jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Cisco Systems Inc. i/lub jej oddzialów w USA oraz kilku innych krajach. Prawa autorskie © 2005 Cisco Systems, Inc. [. . . ] Jeli chcesz przywróci wszystkie ustawienia bramki WAG200G do ich domylnych, fabrycznych wartoci, tracc wszystkie swoje ustawienia, zaznacz opcj Yes (Tak). Aby rozpocz proces przywracania ustawie, nacinij na przycisk Save Settings (Zapisz zmiany). Aby anulowa swoj decyzj, nacinij przycisk Cancel Changes (Anuluj zmiany). Rysunek 3-38: Przywracanie ustawie fabrycznych Z jzyka angielskiego przetlumaczyl Krzysztof (na zlecenie Konsorcjum FEN) Rozdzial 5: Konfigurowanie bezprzewodowej bramki ADSL Zakladka Administration (Administracja) 46 WAG200G - domowy router z modemem ADSL2/2+ Zakladka Firmware Upgrade (Aktualizacja oprogramowania wewntrznego) Bramka WAG200G umoliwia wykonania aktualizacji swojego oprogramowania wewntrznego (ang. firmware), od strony sieci lokalnej (LAN). Sekcja Upgrade from LAN (Aktualizacja z sieci LAN) W celu przeprowadzenia aktualizacji wewntrznego oprogramowania (ang. firmware) bramki WAG200G z sieci LAN, naley: 1. Pobra uaktualnion wersj wewntrznego oprogramowania (ang. firmware) bramki WAG200G ze strony www. linksys. com. Rozpakowa pobrany plik na swoim komputerze. Nacisn przycisk Browse (Przegldaj) i wskaza plik z now wersj oprogramowania wewntrznego (ang. Dwukrotnie klikn na pobrany i rozpakowany plik z wewntrznym oprogramowaniem bramki. Nacisn przycisk Upgrade (Aktualizuj) i postpowa zgodnie z wywietlanymi na ekranie instrukcjami, Nacinij przycisk Cancel Upgrade (Przerwij aktualizacj) aby przerwa proces aktualizacji oprogramowania wewntrznego. Rysunek 3-39: Aktualizacja wewntrznego oprogramowania bramki WAG200G Zakladka Reboot (Uruchom ponownie) Ten ekran pozwala na przeprowadzenie procedury tzw. mikkiego lub twardego re-startu bramki WAG200G. W wikszoci przypadków naley korzysta z procedury re-startu twardego. Procedura re-startu mikkiego jest podobna do ponownego uruchomienia komputera, bez fizycznego wylczania jego zasialania. Sekcja Reboot (Uruchom ponownie) Reboot Mode (Tryb ponownego uruchomienia). W celu ponownego uruchomienia bramki WAG200G, wybierz tryb Hard (Twardy) lub Soft (Mikki). Wybierz tryb Hard (Twardy) aby wykona cykl wlczenia i wylczenia zasilania bramki WAG200G, lub tryb Soft (Mikki), jeli re-start naley wykona bez odlczania zasilania. Aby rozpocz proces ponownego uruchamiania bramki WAG200G naley nacisn przycisk Save Settings (Zapisz zmiany). Gdy wywietlony zostanie ekran z pytaniem, czy na pewno chcesz ponownie uruchomi bramk WAG200G, nacinij przycisk OK. Nacinij przycisk Cancel Changes (Anuluj zmiany) aby anulowa swoj decyzje o ponownym uruchomieniu bramki. Z jzyka angielskiego przetlumaczyl Krzysztof (na zlecenie Konsorcjum FEN) Rozdzial 5: Konfigurowanie bezprzewodowej bramki ADSL Zakladka Administration (Administracja) Rysunek 5-40: Ponowne uruchamianie bramki WAG200G 47 WAG200G - domowy router z modemem ADSL2/2+ Zakladka Status (Status) Zakladka Gateway (Bramka) Na tym ekranie wywietlane s informacje o stanie bramki WAG200G oraz jej polczenia z sieci Internet. Sekcja Gateway Information (Informacje o bramce) W tej sekcji wywietlany jest numer wersji wewntrznego oprogramowania (ang. firmware) bramki WAG200G, jej adres MAC oraz bieca data i godzina. Sekcja Internet Connection (Polczenie z sieci Internet) W tej sekcji wywietlane s nastpujce informacje: numer polczenia, rodzaj logowania, stan interfejsu, adres IP, maska podsieci, adres domylnej bramy, adresy IP serwerów DNS, oraz adres IP serwera WINS. Nacinij przycisk DHCP Renew (Odnów dzieraw DHCP), aby zastpi aktualny adres IP bramki WAG200G, nowym adresem IP. Nacinij przycisk DHCP Release (Zwolnij dzieraw), aby usun aktualny adres IP bramki WAG200G. [. . . ] Wszelkie roszczenia klienta i calkowita odpowiedzialno firmy Liknsys wynikajca z warunków niniejszej gwarancji, ogranicza si do wymiany lub naprawy wadliwego produktu, lub zwrotu kosztów jego zakupu, pomniejszonych o kwoty udzielonych rabatów. Warunki tej ograniczonej gwarancji maj zastosowanie tylko wobec pierwotnego nabywcy produktu. W przypadku ujawnienia si wadliwego dzialania produktu w okresie obowizywania gwarancji, prosimy o telefoniczny kontakt z firm Linksys w celu uzyskania numeru uprawniajcego do zwrotu produktu (Return Authorization Number). PROSIMY, ABY PODCZAS ROZMOWY POSIADALI PASWTO POD RK DOWÓD ZAKUPU. [. . . ]