Instrukcja obsługi LG V-CB971HTR

[. . . ] OWNER'S MANUAL PODRËCZNIK UØYTKOWNIKA V-CB971H** V-CB971N** Bagless vacuum cleaner Odkurzacz bezworkowy Table of contents Spis treÿci Information for Your Safety . 4 Using the cleaning head and Accessory Nozzles . 6 U¯ywanie koæcówki czyszczåcej i akcesoriów . 6 How to use elbow tube, Cleaning Carpet master . [. . . ] · Pozycja do czyszczenia dywanów lub pledów Wciÿnij peda¢ do dolnej pozycji. · Pozycja do czyszczenia twardej pod¢ogi (kafelków, parkietów) Dostëpne så oba typy. · Szczotka s¢u¯y do czyszczenia filtr silnika oraz filtra wylotowego. 7 How to use Cleaning Carpet master, Elbow tube Jak u¯ywaç rurë kolankowå, koæcówkë do dywanów Cleaning Powerful Turbine Brush Czyszczenie szczotki turbinowej 6 Long Carpet / G¢ëboki dywan Pile Adjustment Zapadka sprë¯ynowa 7 2 Open Otwórz Short Carpet P¢ytki dywan Open Otwórz 1 Spring latch Zapadka sprë¯ynowa Top Góra Bottom Przycisk Spring latch Zapadka sprë¯ynowa Carpet master(depending on model) Koæcówka do dywanów(w zale¯noÿci od modelu). · Open the window by pulling the hook. Clean the pleat-shaped and the circle-shaped filters. · To reinstall the dust chamber, replace the dust chamber cap and push the dust chamber into the tank mount as far as it will go. · Open the dust chamber cap. · Wash both parts with softcloth. Gently rinse both parts under cold running water. Zbiornik na kurz nale¯y opró¯niaç, gdy kontrolka zapali sië na czerwono. Si¢a ssåca mo¯e byç s¢absza, gdy jest zasysana nieznaczna iloÿç kurzu. W takim przypadku, nale¯y wyczyÿç filtr. · Wy¢åcz odkurzacz i od¢åcz go z gniazdka elektrycznego. · Odkurzacz wyposa¯ony jest w filtr pojemnika na kurz oraz filtr silnika. Naciÿnij przycisk i pociågnij zbiornik na kurz do przodu. Wyczyÿç oba filtry pofa¢dowany i okråg¢y. · Aby ponownie zainstalowaç zbiornik na kurz, za¢ó¯ pokrywë i wciÿnij zbiornik do mocowania. · Otwórz pokrywë zbiornika na kurz. · Przemyj obie czëÿci przy pomocy miëkkiej ÿciereczki. Delikatnie przemyj obie czëÿci pod ch¢odnå wodå. 9 How to Use Operation Jak u¯ywaç Obs¢uga Switch button Prze¢åcznik Suction control switch Przycisk regulacji mocy zasysania 1 2 MAX MAKS. FLOOR CARPET SOFA CURTAIN 3 MIN MIN. OFF Plug Wtyczka Cord reel button Przycisk zwijania kabla Open Otwórz Close Zamkniëty Regulator Regulator How to Plug in and Use Jak pod¢åczyç urzådzenie i zaczåç u¯ywaç · Pull out the power cord to the desired length and plug into the socket. · Push the suction control switch of the hose handle in the direction of the position what you want. (depending on model) · To stop it, push down the suction control switch in the direction of OFF. (depending on model) · Press switch button to start the vacuum cleaner. (depending on model) · To stop it, press the switch button again. (depending on model) · Press the cord reel button to retract the power cord after use. · Wyciågnij kabel zasilajåcy na ¯ådanå d¢ugoÿç i pod¢åcz wtyczkë do gniazdka. · Ustaw suwak kontroli mocy zasysania, znajdujåcy sië na uchwycie w odpowiedniej pozycji. · Aby zatrzymaç, przesuæ w dó¢ suwak kontroli mocy zasysania do pozycji OFF. [. . . ] · Filtr wylotowy powinien byç czyszczony, co najmniej raz w roku. 12 What to Do if Your Vacuum Cleaner Does Not Work Check that the vacuum cleaner is correctly plugged in correctly and that the electrical socket is working. Co robiç, jeÿli Twój odkurzacz nie dzia¢a Sprawd¶, czy odkurzacz jest poprawnie pod¢åczony i czy dzia¢a gniazdko elektryczne. What to Do When Suction Performance Decreases · Turn off the vacuum cleaner and unplug it. · Check the telecsopic tube, flexible hose and cleaning tool for blockages or obstructions. · Check that the dust chamber is not full. · Check that the motor filter light is not on. [. . . ]