Instrukcja obsługi LG V-2620DE

[. . . ] 8 Jak u¯ywaç rurë kolankowå, koæcówkë do dywanów . 9 Opró¯nianie zbiornika na kurz . 10 Jak pod¢åczyç urzådzenie i zaczåç u¯ywaç . 12 What to Do if Your Vacuum Cleaner Does Not Work . [. . . ] Fit the accessory onto the end of the tube. Otwórz plastikowå torbë i wyciågnij akcesoria. Wepchnij koæcówkë do rury teleskopowej. Nastëpnie za¢ó¯ szczotkë czyszczåcå, narzëdzie do odkurzania szczelin oraz koæcówkë do tapicerki na uchwyt do akcesoriów. Pod¢åcz du¯å koæcówkë czyszczåcå do rury. 1 2 3 Upholstery nozzle Koæcówka do tapicerki Dusting brush Szczotka do kurzu Crevice tool Koæcówka do szczelin Upholstery Nozzle Koæcówka do tapicerki Upholstery Nozzle is for vacuuming upholstery, mattresses, etc. The thread collectors help to pick up the threads and fluff. Dusting Brush Szczotka do kurzu Dusting Brush is for vacuuming picture frames, furniture frames, books and other irregular surfaces. Crevice Tool Koæcówka do szczelin Crevice Tool is for vacuuming in those normally hard-toreach places such as reaching cobwebs, or between the cushions of a sofa. Narzëdzie do czyszczenia szczelin jest przeznaczone do odkurzania miejsc, do których trudno dosiëgnåç, jak np. w przypadku zbierania pajëczyn lub sprzåtania miëdzy poduszkami sofy. Koæcówka do tapicerki jest przeznaczona do odkurzania tapicerki, materaców, itp. Koæcówki do czyszczenia z nitek pomagajå w odkurzaniu nitek i py¢ków. Szczotka do kurzu jest przeznaczona do odkurzania ram obrazów, mebli, ksiå¯ek oraz innych trudnych do wyczyszczenia powierzchni. 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 (depending on model) (w zale¯noÿci od modelu) 4 Pedal Peda¢ 5 8 Carpet Dywan Floor Pod¢oga Carpet and floor nozzle(depending on model) Du¯a koæcówka czyszczåca(w zale¯noÿci od modelu) When performing usual cleaning(depending on model) Podczas zwyk¢ego sprzåtania(w zale¯noÿci od modelu) Brush Szczotka · Brush is for cleaning the motor filter and exhaust filter. · The 2 position cleaning head equipped with · You can perform cleaning at any place such a pedal which allows you to alter its position as corner or narrow crack by utilizing the according to the type of floor to be cleaned. structure that both sides of the suction hole · Carpet or rug position Press the pedal to are leaned back. · Hard floor position (tiles, parquets floor) Both types are available. Aby go zatrzymaç, naciÿnij prze¢åcznik ponownie (w zale¯noÿci od modelu). · Naciÿnij przycisk zwijania kabla, aby wciågnåç kabel po u¯yciu. Adjusting the Suction level(depending on model) Regulacja si¢y ssåcej(w zale¯noÿci od modelu). · Adjust suction with the suction control switch in the hose handle. (depending on model) · The flexible hose handle has a manual air flow regulator which allows you to adjust the suction level briefly. (depending on model) Park System System przechowywania · To store after vacuuming and pause while vacuuming. · For deposit after vacuuming, for example to move a small piece of furniture or a rug, use the Park system to support the flexible hose and cleaning head. - Slide the hook on the large cleaning head into the slot on the rear of the dust chamber. · Przy pomocy suwaka kontroli mo¯na dokonaç regulacji mocy zasysania urzådzenia. · Uchwyt wë¯a posiada rëczny regulator przep¢ywu powietrza, który pozwala na szybkå regulacjë mocy zasysania. (w zale¯noÿci od modelu). · Przechowywanie po zakoæczeniu odkurzania lub w czasie przerwy w odkurzaniu. · Jeÿli zajdzie potrzeba ustawienia urzådzenia po odkurzaniu, na przyk¢ad, aby przesunåç jakiÿ mebel lub dywanik, mo¯na wykorzystaç uchwyt, by podeprzeç koæcówkë czyszczåcå oraz wå¯. - Wsunåç haczyk zaczep du¯ej koæcówki czyszczåcej do wejÿcia znajdujåcego sië z ty¢u odkurzacza. 10 How to Use Cleaning the Filter Jak u¯ywaç Czyszczenie filtra 0 12 24Hrs Button Przycisk The reusable filters are situated under the dust chamber cap and you can use it permanently. · Press the button and pull the dust chamber forward. [. . . ] · Wyciågnij filtr wylotowy. · Umyj go pod zimnå, bie¯åcå wodå. - U¯ywanie szczotek spowoduje uszkodzenie filtra i pozwoli, aby kurz przelatywa¢ przez niego. · Pozostaw filtr wylotowy do ca¢kowitego wyschniëcia w ciemnym miejscu. [. . . ]