Instrukcja obsługi LG RZ-15LA70

[. . . ] Jeli jest potrzebna naprawa naley zglosi to dostawcy. Znak towarowy DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 do 1996) Numer(y) ID: 5661 : 19LG3000-ZA 5662 : 22LG3000-ZA 5663 : RZ-15LA7000-ZA 5724 : 19LG3010-ZB 5745 : 22LG3010-ZB 1 AKCESORIA Upewnij si, e razem z telewizorem dostarczone zostaly nastpujce akcesoria. Jeli brakuje jakichkolwiek akcesoriów naley skontaktowa si z dostawc, u którego zakupiony zostal telewizor. Telewizor na pokazanym obrazie moe si róni od posiadanego Podrcznik uytkwonika Pilot zdalnego sterowania Baterie Przewód zasilajcy Ta funkcja nie jest dostpna dla wszystkich modeli Lub Szmatka do czyszczenia Szmatka do czyszczenia ekranu. Pokrywa zabezpieczenia (19/22LG30**) Pokrywa zabezpieczenia (RZ-15LA70**) Lekko przetrzyj szmatk do czyszczenia wszelkie plamy lub odciski palców na powierzchni ekranu telewizora. Moe to spowodowa zarysowania lub przebarwienia. Wylcznie 19/22LG30** Zaczep prowadzenia kabla Wylcznie RZ-15LA70** x3 x4 ruby do montau podstawy (Sprawd s. 9) 1 ruba do zamocowania podstawy (Sprawd s. 6) 2 Spis treci AKCESORIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 INSTRUKCJE BEZPIECZESTWA/ OSTRZEENIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 PRZYGOTOWANIE Elementy sterowania na panelu przednim. . . . . . . . . . . . 6 Informacje na panelu tylnym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Konfiguracja telewizora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Pozycjonowanie wywietlacza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 System zabezpieczenia Kensington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 W przypadku nieuywania podstawki typu biurkowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Podlczenie anteny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Dokladne dostrajanie programu (W trybie analogowym) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Lista wej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 EPG (Electronic Programme Guide [Elektroniczny przewodnik programowy]) (W trybie cyfrowym) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Wlczanie/wylczanie EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Wybierz program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Przycisk funkcji w trybie przewodnika . . . . . . . . . . . . . . . . 44 POLSKI STEROWANIE OBRAZEM Sterowanie rozmiarem obrazu (Wspólczynnik ksztaltu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Wstpne ustawienia obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Tryb Obraz - Ustawienia wstpne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Temperatura barwowa (rednie/Cieple/ Chlodne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Rczna regulacja obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Tryb Obraz ­ Opcja uytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Technologia poprawiania obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Tryb AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Spis treci INSTALACJA URZDZE ZEWNTRZNYCH Instalacja odbiornika HD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ustawienia cyfrowego wyjcia audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ustawienia DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Ustawienia VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Wkladanie modulu CI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Ustawienia komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Polczenie z HDMI do kabla DVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Automatyczna konfiguracja (wylcznie tryb RGB [PC]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Regulacja ekranu Pozycja, Rozmiar, Faza. . . . . 27 Wybór rozdzielczoci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 STEROWANIE DWIKIEM Regulacja ustawie dwiku ­ Tryb Uytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Wstpne ustawienia dwiku ­ Tryb Audio . . . . . . . . 53 Balans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Virtual Surround. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Automatyczny regulator glonoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Wybór cyfrowego wyjcia audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Ustawienia wlczenia/wylczenia gloników telewizora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Typ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 OGLDANIE TELEWIZJI/ STEROWANIE PROGRAMAMI Funkcje przycisków zdalnego sterowania . . . . . . . . . . 29 Wlczanie telewizora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Wybór programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Regulacja glonoci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Wybór menu i regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Automatyczne dostrajanie programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Wybór jzyka (Wylcznei w trybie cyfrowym). . . . . 34 Rczne dostrajanie programu (W trybie cyfrowym) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Rczne dostrajanie programu (W trybie analogowym) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Pomijanie programów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Zamiana programów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 STEROWANIE OPCJAMI Wybór menu Jzyk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Ustawienia strefy czasowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Ustawienia zegara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Ustawienie automatycznego wlczania/ wylczania timera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Ustawienie timera upienia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Napisy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Jzyk teletekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Diagnostyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Informacje CI (Common Interface [Popularny interfejs]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 3 KONTROLA RODZICIELSKA/ KLASYFIKACJA Ustaw Haslo i System blokady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Blokowanie programuów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Nadzór programowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Blokada przycisków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 TELETEKST Spis treci Przelcz Wlczenie/Wylczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Prosty tekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Górny tekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Specjalne funkcje teletekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 TELETEKST CYFROWY Teletekst w usludze cyfrowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Teletekst w usludze cyfrowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 DODATEK Inicjowanie (Zerowanie do oryginalnych ustawie fabrycznych) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Rozwizywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Specyfikacje produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 4 INSTRUKCJE BEZPIECZESTWA/OSTRZEENIA - Urzdzenia nie naley naraa na ochlapywanie lub spryskiwanie plynami i nie naley stawia na nim obiektów wypelnionych plynami, takich jak wazony. [. . . ] SZYBKI WIDOK Powrót do poprzednio ogldanego programu. OK MENU RETURN TEXT Wybór menu Usunicie z poziomu dowolnego menu wszystkich elementów ekranowych i powrót do ogldania telewizji. Umoliwia nawigacj w obrbie menu ekranowych i regulacj ustawie systemu zgodnie z preferencjami. Akceptuje wybór i wywietla biecy tryb. Umoliwia uytkownikowi przejcie z powrotem o jeden poziom wyej interaktywnej aplikacji, EPG lub innej funkcji interakcji uytkownika. ZAKOCZ PRZYCISK NAWIGACJI (W gór/W dól/W lewo/W prawo) OK POWRÓT FAV MUTE SUBPAGE I/II HOLD SUBTITLE INDEX SLEEP REVEAL ULUBIONY Wywietla wybrany ulubiony program. Program W GÓR/W DÓL GLONO W GÓR/W DÓL WYCISZENIE * Wybór programu. Regulacja glonoci. Wlczanie lub wylczanie dwiku. 29 OGLDANIE TELEWIZJI/STEROWANIE PROGRAMAMI 1 POWER INPUT GUIDE INFO TV/RAD RATIO AV MODE PRZYCISKI Przyciski te s stosowane do obslugi teletekstu. TELETEKSTU Dalsze szczególowe informacje znajduj si w czci `Teletekst'. 1 4 7 LIST MENU 2 5 8 0 3 6 9 Q. VIEW EXIT Kolorowe Przyciski te s uywane do obslugi teletekstu (wylcznie w przyciski modelach z funkcj TELETEKST ). OGLDANIE TELEWIZJI/STEROWANIE PROGRAMAMI 30 I/II Wybór Mono lub Stereo. NAPISY Przywolanie preferowanej strony napisów teletekstu lub wywietlenie napisów kanalu. UPIENIE Ustawienie timera upienia. OK RETURN TEXT 1 FAV Instalacja baterii MUTE SUBPAGE HOLD SUBTITLE INDEX SLEEP REVEAL 1 I/II Otwórz pokryw wnki baterii z tylu pilota i zainstaluj baterie dopasowujc prawidlowo bieguny (+ z +, - z -). Nie naley miesza starych lub uywanych baterii z nowymi. Zamknij pokryw. POLSKI Wlczanie telewizora - Po wlczeniu telewizora mona bdzie korzysta z jego funkcji. Najpierw naley prawidlowo podlczy przewód zasilajcy. Nacinij OK, aby doda aktualnie wywietlany program do listy ulubionych. 2 OK Usu program z listy ulubionych 1 2 Wybierz numer programu na licie ulubionych. Jeli wybrany program jest aktualnie wywietlany, zostanie usunity z listy ulubionych. OK Wybór programu na licie ulubionych 1 2 Wybierz program na licie ulubionych. Jeli wybrany program nie jest programem aktualnie wywietlanym, zostanie przelczony w celu wybrania numeru ulubionego programu. OK 41 OGLDANIE TELEWIZJI/STEROWANIE PROGRAMAMI Lista wej Wybór etykiety dla kadego ródla wejcia. Opcja Jzyk menu Lista wej Czas Napisy Jzyk teletekstu Diagnostyka Informacje CI Zerowanie do wartoci fabrycznych OK Przesu POWRÓT Lista wej 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Antena AV1 AV2 AV3(CVBS) AV3(S-Video) Component RGB-PC HDMI 1 HDMI 2 OK Przesu POWRÓT OGLDANIE TELEWIZJI/STEROWANIE PROGRAMAMI 42 1 MENU 2 3 4 Wybierz OPCJA. INPUT Dla listy szybkiego wprowadzania. OK Wybierz LISTA WEJ. OK Wybierz wejcie. OK Zmie na Wybierz wejcie. · Nacinij przycisk MENU lub ZAKOCZ, aby powróci do normalnego widoku telewizora. · Nacinij przycisk POWRÓT, aby przej do poprzedniego ekranu menu. POLSKI EPG (Electronic Programme Guide [Elektroniczny przewodnik programowy]) (W trybie cyfrowym) Ten system posiada funkcj EPG (Electronic Programme Guide [Elektroniczny przewodnik programowy]), pomocn w nawigacji pomidzy wszystkimi moliwymi opcjami ogldania. EPG dostarcza takich informacji jak lista nadawanych programów, czas rozpoczcia i zakoczenia dla wszystkich dostpnych uslug. Dodatkowo, EPG czsto udostpnia szczególowe informacje o programie (dostpno i ilo szczególowych informacji zaley od okrelonego nadawcy). Ta funkcja moe by uywana wylcznie wtedy, gdy nadawcy udostpniaj przekaz infomacji EPG. EPG wywietla opis programu na nastpne 8 dni. OGLDANIE TELEWIZJI/STEROWANIE PROGRAMAMI Wlczanie/wylczanie EPG 03/01/2002 4:00 PM Czwartek, 3-Stycze-2002 4:52:01 PM Wlcz lub wylcz EPG. 1 BBC ONE 1 BBC TWO 1 BBC CHOICE 10 BBC 11 BBC NEWS 24 12 BBC PARLMNT (Brak tytulu programu) (Brak tytulu programu) (Brak tytulu programu) 5:00 PM The Wild Thombe. . . Ready Steady Cook BBCi BBC News The Blue Peter. . . (Brak tytulu programu) The Weakest Link (Brak tytulu programu) This Is BBC Parliament The Wild Thomberrys CBBC 4:30 PM - 5:00 PM Czw. , 3-Sty. This Is BBC Parlia. . . Dla dzieci The Wild Thomberrys Bogged Down:Nigel and Eliza are on their way to film a rare fish. Nigel suggests a shortcut through a bog, but Eliza is reluctant. [. . . ] Czy w tej stacji nie zostala ustawiona funkcja automatycznego upienia? Nie dziala pilot zdlanego sterowania. Nastpilo nagle wylczenie zasilania DODATEK Nie dziala funkcja video. Sprawd, czy wlczony jest telewizor. Problem moe by zwizany z nadawaniem sygnalu. Czy przewód zasilajcy zostal prawidlowo podlczony do sieci zasilajcej? Sprawd kierunek anteny i/lub lokalizacj. [. . . ]