Instrukcja obsługi LG HT964TZ

[. . . ] HT964TZ-DHP_BHUNLL_POL_0797 3/25/09 9:26 PM Page 1 Model : HT964TZ (HT964TZ-DHP, SH94TZ-F/S/C/W) HT964PZ (HT964PZ-DHP, SH94PZ-F/S/C/W) skalowanie w gór Full HD (1080p) (zobacz str 6) Nagrywanie bezporednie USB (zobacz str 17) Wejcie HDMI In (zobacz str 7) Wykonane dla iPod (zobacz str 18) Ustawienie gloników kina domowego (zobacz str 15) Wejcie urzdzenia przenonego Portable In (zobacz str19) iPod jest znakiem handlowym firmy Apple Inc, zarejestrowanym w USA oraz w innych krajach. Jako partner ENERGY STAR®, firma LG dokonuje stara, aby produkt ten lub jego modele spelnialy wytyczne ENERGY STAR® dotyczce efektywnego wykorzystania energii. ENERGY STAR® jest zarejestrowanym w USA znakiem handlowym. POLSKI P/NO : MFL60020797 HT964TZ-DHP_BHUNLL_POL_0797 3/25/09 9:26 PM Page 2 Zalecenia dotyczce bezpieczestwa UWAGA RYZYKO PORAENIA PRDEM; NIE OTWIERA UWAGA dotyczca przewodu zasilania Dla wikszoci urzdze zalecane jest, aby byly podlczone do osobnego obwodu; to znaczy do pojedynczego gniazdka, które zasila tylko dane urzdzenie i nie ma innych wyj lub odgalzie. Dla pewnoci naley sprawdzi stron ze specyfikacjami technicznymi w niniejszej instrukcji obslugi. Przecione, lune, uszkodzone lub przepalone gniazdka, kable zasilajce lub przedluajce stwarzaj zagroenie. [. . . ] Mona porusza si po tych menu uywajc przycisków U u I i , aby podwietli opcj. Nacinij PLAY (B), aby wybra. 4/26 1 ENG D Biecy tytul (lub utwór/ plik) numer/ calkowita ilo tytulów (lub utworów/ plików) Numer biecego rozdzialu/ calkowita liczba rozdzialów Czas odtwarzania jaki uplynl Wybrany jzyk lub kanal audio Wybrane napisy Wybrany kt/ calkowita liczba któw Wybrany tryb dwiku 3/2. 1CH 1 KOR 1/3 Przejcie do nastpnego/ poprzedniego rozdzialu/ cieki/ pliku ALL Nacisn SKIP (>), aby przej do nastpnego rozdzialu/ cieki/ pliku. Nacisn SKIP (. ), aby cofn si do pocztku biecego rozdzialu/ cieki/ pliku. Wcinij szybko dwa razy przycisk SKIP (. ), aby cofn si do poprzedniego rozdzialu/ cieki/ pliku. MP3 WMA ACD NORMAL Symbole zastosowane w instrukcji Wszystkie plyty oraz pliki wymienione poniej DVD oraz zakoczone DVD±R/ RW Pliki DivX ALL DVD DivX Pliki MP3 Pliki WMA Audio CD Wstrzymanie odtwarzania ALL Nacisn PAUSE/STEP (X), aby wstrzyma odtwarzanie. Nacisn PLAY (B), aby kontynuowa odtwarzanie. Odtwarzanie klatka po klatce DVD DivX Nacisn PAUSE/STEP (X), aby odtwarza klatka po klatce. Odtwarzanie powtarzane lub losowe ALL Naciskaj przycisk REPEAT/RANDOM, a aktualny tytul, rozdzial lub cieka zostan odtworzone w sposób powtarzany lub losowy. Aby powróci do odtwarzania normalnego, naciskaj przycisk REPEAT/RANDOM. - Tryb odtwarzania losowego: tylko pliki muzyczne. 12 HT964TZ-DHP_BHUNLL_POL_0797 3/25/09 9:26 PM Page 13 Szybkie przewijanie do przodu lub do tylu ALL Wywietlanie MENU DVD DVD Nacisn SCAN (m lub M) w trakcie odtwarzania, aby odtwarza szybko do przodu lub szybko do tylu. Naciskajc wielokrotnie SCAN (m lub M), mona wybiera róne prdkoci odtwarzania. Nacisn PLAY (B), aby kontynuowa odtwarzanie z normaln prdkoci. Nacisn MENU, aby wywietli menu plyty, jeli jest dostpne. Zmiana czcionki, aby poprawnie wywietli napisy DivX® DivX Wybór jzyka napisów DVD DivX Podczas odtwarzania nacisn wielokrotnie przycisk SUBTITLE ( wybra odpowiedni jzyk napisów. ), aby Jeeli napisy nie s wywietlane prawidlowo podczas odtwarzania, nacinij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk SUBTITLE, a nastpnie naciskaj I i lub SUBTITLE, aby wybra inny kod jzykowy, dotd a napisy bd wywietlane poprawnie, a nastpnie nacinij ENTER. Wymagania odnonie plików DivX DivX Kompatybilno plyty DivX z niniejszym urzdzeniem ma nastpujce ograniczenia : · Dostpne rozdzielczoci : 720x576 (W x H) pikseli · Nazwa pliku dla napisów DivX ograniczona jest do 45 znaków. · Jeeli w pliku DivX znajduje si znak niemoliwy do wywietlenia, moe on zosta pokazany jako symbol "_". · Jeeli struktura video oraz audio nagranych plików nie jest przeplatana, wysylany jest sygnal video lub audio. · Odtwarzane pliki DivX: ". avi ", ". mpg ", ". mpeg ", ". divx" · Odtwarzane formaty napisów: SubRip(*. srt/*. txt), SAMI(*. smi), SubStation Alpha(*. ssa/*. txt), MicroDVD(*. sub/*. txt), SubViewer 2. 0(*. sub/*. txt) · Odtwarzane formaty kodowania : "DIVX3. xx", "DIVX4. xx", "DIVX5. xx", "MP4V3", "3IVX". · Odtwarzane formaty audio : "AC3", "DTS", "PCM", "MP3", "WMA". · Czstotliwo próbkowania : 32 - 48 kHz (MP3), 32 - 48kHz (WMA) · Prdko danych : 32 - 320kbps (MP3), 40 - 192kbps (WMA) · Plyty sformatowane w systemie poików Live, nie mog by odtwarzane na tym urzdzeniu. · Jeeli nazwa pliku z filmem jest inna od nazwy pliku z napisami, napisy mog nie zosta wywietlone podczas odtwarzania. · W wypadku odtwarzania pliku DivX innego od DivXspec, odtwarzanie moe nie dziala poprawnie. Zwalnianie prdkoci odtwarzania DVD DivX Gdy podczas odtwarzania uruchomiona jest pauza, nacisn SCAN (bb lub BB), aby zwolni odtwarzanie do przodu lub do tylu. Naciskajc wielokrotnie SCAN (m lub M), mona wybiera róne prdkoci odtwarzania. Nacisn PLAY (B), aby kontynuowa odtwarzanie przy normalnej prdkoci. W wypadku pliku DivX nie mona zwolni odtwarzania do tylu. Odtwarzanie 1, 5 raza DVD Nacisn PLAY (B) podczas odtwarzania DVD, aby oglda i slucha DVD 1, 5 raza szybciej ni normalne odtwarzanie. Ponownie nacisn PLAY (B), aby powróci do normalnej prdkoci odtwarzania. Wywietlanie menu tytulu DVD Nacisn TITLE, aby wywietli menu tytulu plyty, jeli jest dostpne. Rozpoczcie odtwarzania od wybranego momentu filmu DVD DivX Wyszukuje punkt startowy, dla wprowadzonego kodu czasu. Na przyklad, aby znale scen znajdujc si o 1 godzin, 10 minut i 20 sekund od pocztku, wpisz przy pomocy klawiatury numerycznej warto "11020" i nacinij ENTER. W przypadku pomylki przy wprowadzaniu numeru, naley nacisn CLEAR i wprowadzi go ponownie. Pami ostatniej sceny DVD Urzdzenie to zapamituje ostatnio ogldan scen z plyty. [. . . ] Podczas nagrywania lub odtwarzania na obrazie pojawi si zaklócenia. Urzdzenie to zawiera technologi chronion prawami autorskimi przez patenty w USA oraz inne prawa wlasnoci intelektualnej. Uycie tej chronionej technologii musi by autoryzowane przez firm Macrovision i jest ona przeznaczona tylko do uytku domowego oraz innego ograniczonego chyba, e autoryzacja Macrovision postanawia inaczej. Przeróbka lub demonta s zabronione. [. . . ]