Instrukcja obsługi LG 50PX4R

[. . . ] W przypadku braku któregokolwiek z nich, naley skontaktowa si ze sprzedawc, od którego kupiono ten produkt. AKCESORIA Owner's Manual Instrukcja obslui IN PU D/A T TV/RA INPU DIO T SIM PLINK TE XT RA TIO I/II BA CK M EN U VC R BR IG HT DV D PO W ER Przewód zasilajcy M O D TV E Szmatka do czyszczenia (z wyjàtkiem 26/32LC4D*) T szmatk mona wyczyci ekran. *Jeli na powierzchni wida plam lub odcisk palca, naley delikatnie przetrze zabrudzenie specjalnie do tego przeznaczon ciereczk czyszczc. Podczas przecierania nie naley przyciska ciereczki zbyt mocno, gdy zbyt silny nacisk moe spowodowa zadrapania lub odbarwienie. EX IT INFO i GU IDE OK VO L FA V PR 1 4 7 LIST UPDA TE SUBT ITL SL EE P E HO LD RE VE AL INDE X TIM E ? MU TE 2 5 8 6 9 Q. VIE W 3 0 baterie Pilot zdalnego sterowania MODELE TELEWIZORÓW PLAZMOWYCH 2 uchwyty nacienne 2 uchwyty nacienne MODELE TELEWIZORÓW LCD Tylko 26", 32", 37"-calowe 2 uchwyty dla telewizora 2 uchwyty nacienne 2 ruby Uchwyt przewodów Przewody naley umieci w uchwycie. System zarzdzania kablami 4 ruby do stojaka (str. 8 ) 1 SPIS TRECI Akcesoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 RÍczne dostrajanie programów (W TRYBIE CYFROWYM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Precyzyjne dostrajanie (W TRYBIE CYFROWYM). . . [. . . ] · Niektóre programy mog± byÊ oznaczone na niebiesko. Przy automatycznym dostrajaniu lub w trybie edycji programów zostay one tak ustawione, øe s± pomijane. · Numer kanau widoczny w tablicy programów oznacza, øe stacji nie przydzielono nazwy. A D 801 YLE TV1 802 YLE TV2 803 YLE FST 804 YLE24 805 YLE Teema 806 TV4 < W TRYBIE CYFROWYM > Wybór programu z tablicy programów Wybierz program, korzystaj±c z przycisków E lub F lub G. D 1 2 A lub Lista programów D 0 1 2 3 4 BBC1 C 01 C 04 C 05 BLN 2 C 05 Nacinij nastÍpnie przycisk OK. Odbiornik prze±czy siÍ na wybrany numer programu. . Zmiana strony tablicy programów Na stronach z LIST programów moe si znajdowa lcznie 100 programów. 5 < W TRYBIE ANALOGOWYM > 1 2 A Kolejne naciniÍcia przycisku powoduj± zmiany strony. D lub E lub F lub G Nacinij przycisk LIST, aby powróciÊ do normalnego ogl±dania telewizji. Minislowniczek Ikona wywietlana przy ulubionym programie. Ikona wywietlana przy zablokowanym programie. Wywietlanie tabeli ulubionych programów Nacinij przycisk FAV, aby wywietli menu do tabeli ulubionych programów. ETYKIETA WEJCIA Funkcja nadaje etykiet kademu ródlu sygnalu wejciowego, które nie jest uywane w momencie nacinicia przycisku INPUT (WEJCIE). BACK EXIT MENU INFO i GUIDE OK FAV VOL PR 1 Nacinij przycisk MENU, a nastÍpnie przycisk lub E, aby wybraÊ menu OPCJE. D USTAW. O JÍzyk(Language) OBRAZO Kraj AUDIOO System blokowani Kont. rodzicielska CZASO Oznaczenie wejcia OPCJEO SIMPLINK EKRANO Tryb fabryczny OGLDANIE TELEWIZJI/PRZELCZANIE PROGRAMÓW 2 Nacinij przycisk G, a nastÍpnie przycisk D lub aby wybraÊ polecenie Oznaczenie wejcia. E, PrzesuÒ MENU W ty 1 3 Nacinij przycisk G, a nastpnie za pomoc przycisku D lub E wybierz jedno ze ródel: AV1, AV2, Comp. , RGB, HDMI1 lub HDMI2. 4 5 Nacinij przycisk F lub G, aby wybra etykiet. JÍzyk(Language) Kraj System blokowani Kont. rodzicielska Oznaczenie wejcia SIMPLINK Tryb fabryczny AV1 AV2 AV3 G Comp. RGB HDMI1 HDMI2 Nacinij przycisk EXIT, aby powróciÊ do normalnego ogl±dania telewizji. 234 49 OGLDANIE TELEWIZJI/PRZELCZANIE PROGRAMÓW BACK EXIT MENU INFO i GUIDE Dziala tylko z urzdzeniem oznaczonymi logo SIMPLINK. Umoliwia regulacj i uywanie do odtwarzania innych urzdze AV podlczonych do telewizora przy uyciu kabla HDMI bez dodatkowych kabli i ustawie. Jeeli nie chcesz korzysta z menu SIMPLINK, wybierz opcj , , Wy. ". OK FAV VOL PR 50 OGLDANIE TELEWIZJI/PRZELCZANIE PROGRAMÓW USTAW. O JÍzyk(Language) OBRAZO Kraj AUDIOO System blokowani Kont. rodzicielska CZASO Oznaczenie wejcia OPCJEO SIMPLINK EKRANO Tryb fabryczny 1 Nacinij przycisk MENU, a nastÍpnie przycisk aby wybraÊ menu OPCJE. D lub E, PrzesuÒ MENU W ty 2 Nacinij przycisk G, a nastÍpnie przycis wybraÊ polecenie SIMPLINK. D lub E, aby 1 3 Nacinij przycisk G a nastÍpnie przycisk wybraÊ ustawienie W. Nacinij ponownie przycisk GUIDE lub przycisk EXIT, aby wylczy funkcj EPG i powróci do normalnego ogldania telewizji. Wybór programu 1 Nacinij przycisk D lub E, F lub G, PR + lub -, aby wybra odpowiedni program, nastpnie nacinij przycisk OK, aby wywietli wybrany program. Funkcje przycisków w trybie OBECNY/NASTPNY przewodnika po programach Przyciski pilota CZERWONY ÓLTY NIEBIESKI Funkcja Zmiana trybu EPG Wejcie w tryb ustawiania parametrów nagrywania z wlcznikiem czasowym/przypominania Wejcie w tryb listy nagrywania z wlcznikiem czasowym/przypominania Przejcie na wybrany kanal Wybór programu OBECNY lub NASTPNY Wybór programu telewizyjnego Poprzednia/nastpna strona Wylczanie funkcji EPG Wybór programu telewizyjnego lub radiowego Wlczanie i wylczanie wywietlania szczególowych informacji lub G lub E PR + lub GUIDE/EXIT TV/RADIO INFO i F D KONTROLA OBRAZU Funkcje przycisków w trybie 8 dni przewodnika po programach Przyciski pilota CZERWONY ZIELONY ÓLTY NIEBIESKI Funkcja Zmiana trybu EPG Wejcie w tryb ustawiania daty Wejcie w tryb ustawiania parametrów nagrywania z wlcznikiem czasowym/przypominania Wejcie w tryb listy nagrywania z wlcznikiem czasowym/przypominania Przejcie na wybrany kanal Wybór programu OBECNY lub NASTPNY Wybór programu telewizyjnego Poprzednia/nastpna strona Wylczanie funkcji EPG Wybór programu telewizyjnego lub radiowego Wlczanie i wylczanie wywietlania szczególowych informacji lub G D lub E PR + lub GUIDE/EXIT TV/RADIO INFO i F Funkcje przycisków w trybie ustawiania daty Przyciski pilota ZIELONY F E lub G GUIDE/EXIT Funkcja Wylczanie trybu ustawiania daty Przejcie do wybranej daty Wybór daty Wylczanie trybu ustawiania daty Wylczanie funkcji EPG 53 KONTROLA OBRAZU Funkcje przycisków w polu rozszerzonego opisu Przyciski pilota D lub E ÓLTY INFO i GUIDE/EXIT Funkcja Przewijanie tekstu w gór i w dól Wejcie w tryb ustawiania parametrów nagrywania z wlcznikiem czasowym/przypominania Wlczanie i wylczanie wywietlania szczególowych informacji Wylczanie funkcji EPG Funkcje przycisków w trybie ustawiania parametrów nagrywania/przypominania - Ta funkcja jest dostpna tylko wtedy, gdy urzdzenie nagrywajce, które wykorzystuje przy nagrywaniu sygnalizacj pin8, zostalo podlczone do gniazda DTV-OUT z wykorzystaniem kabla SCART. Przyciski pilota ÓLTY Funkcja Przejcie w tryb Guide (Przewodnik po programach) lub Timer list (Lista wlcznika czasowego) Zapisywanie ustawie nagrywania z wlcznikiem czasowym/przypominania Wybór typu, uslugi, daty lub godziny rozpoczcia/zakoczenia Ustawianie funkcji 54 KONTROLA OBRAZU F D lub lub G E Funkcje przycisków w trybie Timer List (Lista wlcznika czasowego) Przyciski pilota ÓLTY ZIELONY CZERWONY NIEBIESKI D lub E Funkcja Dodanie nowego trybu rcznego ustawiania wlcznika czasowego (Manual Timer) Wejcie w tryb edycji listy wlcznika czasowego Usuwanie wybranej pozycji Przejcie do trybu Guide (Przewodnik po programach) Wybór listy wlcznika czasowego. KONTROLOWANIE ROZMIARU OBRAZU (WSPÓLCZYNNIKA PROPORCJI) Moøna ogl±daÊ programy w rÛønych formatach obrazu : Specjalny, Peny, O r y g i n a l n y, 4 : 3, 1 6 : 9, 1 4 : 9 i Z o o m 1 / 2. Jeli na telewizorze jest wywietlany przez dluszy czas nieruchomy obraz, moe on zosta utrwalony na ekranie i by stale widoczny. W trybie pelnym mog wystpi niedogodnoci. W takim przypadku zmie tryb na inny. VOL BACK EXIT MENU INFO i GUIDE OK FAV PR Za pomoc przycisków powikszania. D lub E mona wyregulowa proporcje Ta funkcja dziala na poniszym sygnale. KONTROLA OBRAZU 1 Aby wybra dany format obrazu, naciskaj cyklicznie przycisk RATIO. Wspólczynnik proporcji mona te regulowa w menu EKRAN. · Specjalny W przypadku gdy pojawi siÍ sygna z formatem (szeroki ekran), funkcja ta ustawi prawidowe poziome proporcje obrazu · Oryginalny Gdy odbiornik telewizyjny otrzyma ze z±cza wideo sygna obrazu szerokoekranowego, automatycznie prze±czy siÍ na format odbieranego obrazu. Specjalny DE Oryginalny · Peny W przypadku gdy pojawi siÍ sygna z formatem (szeroki ekran), funkcja ta ustawi prawidowe poziome lub pionowe proporcje obrazu. · 4:3 Ta opcja umoliwia ogldanie obrazu przy oryginalnym wspólczynniku proporcji ekranu 4:3 z szarymi paskami wywietlanymi z lewej i prawej strony. Peny DE 4:3 55 KONTROLA OBRAZU · 16:9 Moøna ogl±daÊ obraz jak na ekranie kinowym (format obrazu 16:9) oraz programy telewizyjne w formacie 16:9. Obraz formatu 16:9 jest ogl±dany w powyøszy sposÛb, a obraz formatu 4:3 zostaje powiÍkszony na prawo i lewo tak, aby ekran 16:9 by widoczny w peni. · Zoom1 Ta opcja pozwala oglda obraz bez modyfikacji, który wypelnia caly ekran. Jednak górna i dolna cz obrazu bd przycite. Zooml DE 16:9 · 14:9 Obraz formatu 14:9 jest ogl±dany w powyøszy sposÛb, a obraz formatu 4:3 zostaje powiÍkszony w gÛrÍ / w dÛ i na prawo / lewo tak, aby ekran 14:9 by widoczny w peni. · Zoom2 Po wybraniu opcji Zoom 2 obraz zostanie zmodyfikowany - zarówno rozcignity w poziomie, jak i przycity w pionie. Jest to kompromis midzy mody fikowaniem obrazu a wykorzystaniem powierzchni ekranu. 56 KONTROLA OBRAZU Zoom2 14:9 DE DE !UWAGA G G Opcje 4:3, 16:9 (Szerokoekranowy) i Zoom1/ 2 mona wybra tylko w trybach Component i HDMI. Opcje 4:3 i 16:9 (Szerokoekranowy) mona wybra tylko w trybie RGB. WSTPNE USTAWIENIA OBRAZU Ustawienia wstpne obrazu BACK EXIT MENU INFO i GUIDE OK Wybierz t opcj, aby wywietli obraz o duej ostroci. [. . . ] CSM moøna równieø OdcieÒ moøna równieø regulowaÊ w menu obrazu. Transmisja [k][j][ ][Set ID][ ][Dane][Cr] Dane Czerwony : 0 ~ Zielony : 64 *Patrz "Mapowanie danych rzeczywistych1" poniøej. str. 101) regulowaÊ w menu obrazu. Transmisja [k][u][ ][Set ID][ ][Dane][Cr] Dane 0: Cool 1: rednia 2: Gor±cy 3: Uøytkownik Potwierdzenie [j][ ][Set ID][ ][OK][Dane][x] 11. OstroÊ (Polecenie 2 : k) G Do regulacji ostroci obrazu. Potwierdzenie [u][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] 16. Regulacja koloru czerwonego (Polecenie 2 : v) G Do regulacji koloru czerwonego w temperaturze koloru. OstroÊ moøna równieø regulowaÊ w menu obrazu. Transmisja [k][k][ ][Set ID][ ][Dane][Cr] Dane Czerwony : 0 ~ Zielony : 64 *Patrz "Mapowanie danych rzeczywistych1" poniøej. [. . . ]