Instrukcja obsługi LG 42LC2RR

[. . . ] ENGLISH MAGYAR POLSKI TELEWIZOR TELEWIZOR LCD PLAZMOWY CHESKY INSTRUKCJA OBS£UGI MODELE MODELE TELEWIZORÓW TELEWIZORÓW LCD PLAZMOWYCH 3 2 L C 2 R R* 3 7 L C 2 R R* 4 2 L C 2 R R* 4 2 P C 1 R R* 5 0 P C 1 R R* SLOVÁK Przed uøyciem odbiornika naleøy uwaønie przeczytaÊ tÍ instrukcjÍ. Po przeczytaniu warto j± zachowaÊ do dalszego wykorzystania w przyszoci. Zaleca siÍ równieø zapisanie numeru seryjnego oraz numeru modelu. Informacje te znajduj± siÍ na tabliczce znamionowej na tylnej obudowie urz±dzenia. ROMANESTE ·Ô, , ËÌ Akcesoria Naley si upewni, e do telewizora dolczone s nastpujce akcesoria. [. . . ] rÍczne. W trybach TV lub AV dla obrazu gównego oraz HDMI [DTV] lub Component 480p, 576p, 720p, 1080i dla okna obrazu, do regulacji ekranu okna obrazu moøna uøyÊ konfiguracji rÍcznej Ustaw. rÍczne. Wybór sygnau wejciowego 1 Nacinij klawisz PIP wejcie w celu wyboru sygnau ørÛdowego funkcji PIP. W przypadku pojawienia siÍ zakóceÒ w obrazie funkcji PIP naleøy wybraÊ AUTO, PAL, SECAM lub NTSC w menu sytemu PIP. Ka de kolejne naci ni cie przycisku PIP wejcie powoduje wy wietlanie obrazu z nast pnego ródla sygnalu wej ciowego dla obrazu wewn trznego. TV AV1 AV2 RGB S-Video2 Component AV3 AV4 RGB AV1 10:30 42 FUNKCJE SPECJALNE HDMI/DVI Regulacja rozmiaru obrazu wewn´trznego (tylko tryb PIP) 1 Nacisn±Ê przycisk SIZE a nastÍpnie nacisn±Ê przycisk F / G. Za pomoc± przycisku SIZE w trybie DW1, DW2 regulowane s± jednoczenie obraz gówny i okno obrazu. Za pomoc± przycisku SIZE w trybie PIP regulowane jest okno obrazu. Win. size F G Przesuwanie obrazu wewntrznego (tylko tryb PIP) 1 NaciskaÊ kilkakrotnie przycisk POSITION, aø zostanie ustawiona ø±dana pozycja okna. Kilkakrotnie nacisn±Ê przycisk D / E lub F / G, dopóki nie zostanie ustawiona ø±dana pozycja. Okno obrazu przesuwa siÍ w górÍ/ w dÍ lub w lewo / w prawo. Win. position D F E G Zamiana obrazów gównego i wewn´trznego 1 NaciÊnij przycisk SWAP, aby zamieniç obraz gówny z obrazem wewn´trznym. SWAP PIP Obraz gówny Obraz wewn´trzny SWAP DW1 Obraz gówny Obraz wewn´trzny FUNKCJE SPECJALNE SWAP DW2 Obraz gówny Obraz wewn´trzny POP (Obraz poza Obrazem: przeszukiwanie kanaów) 1 Funkcji POP moøna uøywaÊ do przegl±dania po kolei w oknie obrazu 3 POP wszystkich zapamiÍtanych programów (podczas gdy ºródem obrazu gównego pozostaje bieø±cy kana). Obrazy ze wszystkich zaprogramowanych kanaów s± przegl±dane w oknie 3 POP. 43 FUNKCJE SPECJALNE Teletekst - Teletekst jest funkcj± opcjonaln± - dlatego, tylko odbiornik wyposaøony w system teletekstu moøe odbieraÊ nadawany teletekst. - Teletekst jest bezpatn± usug± nadawan± przez wiÍkszoÊ stacji telewizyjnych, która zawiera najbardziej aktualne informacje dotycz±ce wiadomoci, pogody, programów telewizyjnych, kursów giedowych i wielu innych dziedzin. - Dekoder teletekstu tego odbiornika moøe obsugiwaÊ systemy SIMPLE, TOP i FASTEXT. SIMPLE (standardowy teletekst) skada siÍ z wielu stron, które s± wybierane przez bezporednie wprowadzanie odpowiadaj±cych im numerów stron. TOP i FASTEXT s± bardziej nowoczesnymi metodami pozwalaj±cymi na szybki i atwy wybór informacji teletekstu. W ybór j zyka teletekstu (opcja) 1 2 3 4 5 Nacinij przycisk MENU, a nastÍpnie przycisk Nacinij przycisk Nacinij przycisk G, G D E, / E, aby wybraÊ menu SPECJAL. . a nastÍpnie przycisk a nastÍpnie przycisk D D G, / aby wybraÊ polecenie Jzyk . aby wybraÊ ustawienie Jzyk teletekstu. Za pomoc przycisków / E wybierz odpowiedni j zyk. Nacinij przycisk EXIT, aby powróciÊ do normalnego ogl±dania telewizji. !W przeciwnym razie teletekst mo e by wy wietlany nieprawidlowo c. Ta funkcja nie jest dostÍpna we wszystkich krajach. 44 FUNKCJE SPECJALNE W±czanie i wy±czanie 1 Nacinij przycisk TEXT, aby prze±czyÊ siÍ na teletekst. Na ekranie pojawi siÍ pierwsza lub ostatnia strona. U góry ekranu wywietlane s± dwa numery stron, nazwa stacji telewizyjnej, data i godzina. Pierwszy numer strony wskazuje dokonany przez uøytkownika wybór, za drugi -- aktualnie wywietlan± stronÍ. Nacinij przycisk TEXT, aby wy±czyÊ teletekst. Zostanie przywrócony poprzedni tryb wywietlania. Tryb SIMPLE (opcja) A Wybór strony 1 Wprowadº za pomoc± przycisków NUMERYCZNYCH ø±dany numer strony jako trzycyfrow± liczbÍ. Jeli podczas wybierania zostanie naciniÍta niewaciwa cyfra, trzycyfrow± liczbÍ trzeba wpisaÊ do koÒca, a nastÍpnie ponownie wprowadziÊ poprawn± liczbÍ. Przycisku PR D 2 / E moøna uøywaÊ do wybierania poprzedniej lub nastÍpnej strony. Tryb TOP (opcja) - Na dole ekranu telewizora wywietlane s± cztery pola -- czerwone, zielone, øóte i niebieskie. [. . . ] Zachowaç odpowiednià odlegoÊç mi´dzy produktem a magnetowidem. Problem moe wynikaç z braku sygnau. Czy przewody wideo sà waÊciwie zainstalowane?Wàczyç jakàkolwiek funkcj´, aby przywróciç jasnoÊç obrazu. [. . . ]