Instrukcja obsługi LG 32LX2R

[. . . ] ENGLISH MAGYAR TELEWIZOR LCD TELEWIZOR PLAZMOWY POLSKI INSTRUKCJA OBS£UGI MODELE TELEWIZORÓW MODELE TELEWIZORÓW LCD PLAZMOWYCH CHESKY 26LC2R* 27LC2R* 32LC2R* 32LC25R* 26LC3R* 32LC3R* 32LX2R* 32LE2R* 37LE2R* 42LE2R* 42PC1RV* 42PC3RV* 42PC3RA* SLOVÁK Przed rozpoczciem korzystania z odbiornika i przeczytaniem tej instrukcji naley przeczyta dolczonInformation Manual (Instrukcj informacyjn. ) Po przeczytaniu warto j± zachowaÊ do dalszego wykorzystania w przyszoci. Zaleca siÍ równieø zapisanie numeru seryjnego oraz numeru modelu. Informacje te znajduj± siÍ na tabliczce znamionowej na tylnej obudowie urz±dzenia. ROMANESTE ·Ô, , ËÌ Akcesoria Akcesoria Naley si upewni, e do telewizora dolczone s nastpujce akcesoria. W przypadku braku któregokolwiek z nich, naley skontaktowa si ze sprzedawc, od którego kupiono ten produkt. INPU AR TE PI P PR PI P IN PU TV T T PO W C ER TV XT PIP PR + DV D SIZ E PIP VC POSTI ON INP UT R EX IT LI ST M EN U I/I I Owner's Manual * TI M E RE ? OK SL EE P VO L Q. V IEW 1 4 7 8 0 VE MU TE PR 2 5 6 9 FAV 3 AL INDE X Instrukcja obslui baterie Pilot zdalnego sterowania Przewód zasilajcy Do modeli 4 2 P C 1 R V* , 4 2 P C 3 R V* , 4 2 P C 3 R A* 2 uchwyty nacienne 2 uchwyty nacienne 2 ruby do stojaka (Patrz strona 12) Ta funkcja nie jest dostÍpna we wszystkich krajach. Do modeli 26LC2R*, 27LC2R*, 32LC2R*, 32LC25R*, 26LC3R*, 32LC3R*, 32LX2R*, 32LE2R*, 37LE2R*, 42LE2R* Tylko 2 6 L C 3 R* , 3 2 L C 2 R* , 3 2 L C 2 5 R* 26LC2R*, 27LC2R*, 32LC2R*, 32LC25R*, 32LE2R*, 37LE2R*, 42LE2R* 2 uchwyty dla telewizora 2 uchwyty nacienne Uchwyt przewodów Przewody naley umieci w uchwycie. 4 ruby do stojaka System zarzdzania przewodami 26LC3R*, 3 2 L C 3 R* 2 ruby System zarzdzania przewodami 1 SPIS TRECI Akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 MENU EKRANOWE TELEWIZORA Teletext W±czanie i wy±czanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Tryb SIMPLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Tryb TOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Tryb FASTEXT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Specjalne funkcje teletekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 WYBIERANIE I REGULACJA MENU EKRANOWYCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Ustawianie stacji telewizyjnych Automatyczne dostrajanie programów. . . . . . . . . 37 Wstp Przyciski sterujce / Opcje polcze. . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9 Funkcje przycisków pilota zdalnego. . . . . . . . . . . . . 1 1-12 sterowania/ Wkladanie bate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 SPIS TRECI INSTALACJA MONTA PODSTAWY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-14 Podstawowe polczen / SPOSÓB USUWANIA SYSTEMU ZARZDZANIA KABLAMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-17 Mocowanie urz±dzenia do ciany w sposób zabezpieczaj±cy je przed spadniÍciem. . . . . . . . . . 19 POLCZENIA I USTAWIENIA Polczenie antenow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Konfiguracja magnetowidu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-22 Polczenia urzdze zewntrznyc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Instalowanie odtwarzacza DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-25 Instalowanie odbiornika STB (Przystawka Set-Top Box). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27 Konfiguracja komputera PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-29 WLCZANIE TELEWIZORA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-31 RÍczne dostrajanie programów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Precyzyjne dostrajanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Nadawanie nazw stacjom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Edycja programów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Ulubiony program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Wywoywanie tablicy programów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Opcje menu Picture (Obraz) PSM (PamiÍÊ stanu obrazu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 FUNKCJE SPECJALNE Tryb PIP (Obraz w obrazie) Ogldanie w trybie PIP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Wybór programu dla obrazu wewn´trznego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Wybór ródla obrazu wewntrzne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Regulacja rozmiaru obrazu wewn´trznego(tylko tryb PIP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Przesuwanie obrazu wewntrznego (tylko tryb PIP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Regulacja obrazu (PSM - opcja Uytkownik) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 CSM (Pami´ç stanu kolorów). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Rczne sterowanie temperatur kolorów (Funkcja CSM - opcja Uytkownik). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Funkcja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 ZAAWANSOWANY - KINO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 ZAAWANSOWANY - POZIOM CZERNI. . . . . . . . . . . 50 Kasowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Opcje menu Sound (Dwik) Funkcja SSM (Pami stanu dwiku). . . . . . . . . . . . . 52 Regulacja czstotliwoci dwiku (SSM - opcja Uytkownik). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Funkcja AVL (Automatyczny poziom goÊnoÊci). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Regulacja balansu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Speaker (Glonik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 OdbiÛr stereo/dual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Odbiór w trybie NICAM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Ustawianie zegara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 2 TV MENU Opcje menu Time (Czas) Ustawianie zegara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Godzina w±czenia/wy±czenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Auto wyàczanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Programator zasypiania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Menu Specjalne Child Lock (Blokada). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Metoda ISM (Minimalizacja obrazów pozostajcych). . . . . . 63 Tryb oszczÍdny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 XD Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Menu Ekran Automatyczna konfiguracja (tylko tryb RGB [PC]). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 R´czna konfiguracja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Wybór formatu obrazu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68-69 Wybieranie trybu Wide VGA/XGA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Inicjowanie (przywrócenie oryginalnych ustawie fabrycznych). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 SPIS TRECI DODATEK Programowanie pilota zdalnego sterowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Kody programowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71-72 Rozwiàzywanie problemów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73-74 KONSERWACJA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 DANE TECHNICZNE URZÑDZENIA. . . . . . . 76-77 3 WPROWADZENIE PRZYCISKI STERUJCE W niniejszej instrukcji objaniono funkcje dostpne w modelu 42PC1RV*. I To jest uproszczony widok panelu przedniego. [. . . ] Nacinij przycisk OK, aby zapisaÊ stacjÍ. Aby zapisaÊ kolejn± stacj±, powtarzaj kroki od 3 do 13. Nacinij przycisk EXIT, aby powróciÊ do normalnego ogl±dania telewizji. DE F G OK MENU 34567 8 9 10 1 12 1 Precyzyjne dostrajanie ARC VCR PIP PIP PR+ Zazwyczaj precyzyjne dostrajanie jest konieczne tylko w warunkach sabego odbioru sygnau. TEXT PIP PR- SIZE POSTION PIP INPUT LIST EXIT MENU I/II SLEEP OK Q. VIEW VOL PR MUTE 1 2 3 Nacinij przycisk MENU, a nastÍpnie przycisk wybraÊ menu PROGRAM. Nacinij przycisk G, a nastÍpnie przycisk wybraÊ polecenie Strojenie rÍczne. Nacinij przycisk G, a nastÍpnie przycisk wybraÊ polecenie Dostrojenie. D D / E, aby 1 4 2 5 3 6 PROGRAM / E, aby Strojenie auto Strojenie rÍczne Edycja programu Ulubione programy D / E, aby DE F G OK MENU MENU EKRANOWE TELEWIZORA 4 5 6 Nacinij przycisk F / G, aby precyzyjnie dostroiç obraz i dêwi´k. Nacinij przycisk OK, aby zapisaÊ stacjÍ. Nacinij przycisk EXIT, aby powróciÊ do normalnego ogl±dania telewizji. DE F G 1 PROGRAM Strojenie auto Strojenie rÍczne Edycja programu Ulubione programy G Wykonaj OK MENU 2 Strojenie rÍczne PamiÍÊ System Tuner Kana Dostrojenie Strojenie Nazwa G F/G DE F G OK MENU 345 39 MENU EKRANOWE TELEWIZORA Ustawianie stacji telewizyjnych Nadawanie nazw stacjom ARC VCR PIP PIP PR+ Kaødemu numerowi programu moøna takøe przypisaÊ nazwÍ stacji skadaj±c± siÍ z piÍciu znaków. TEXT PIP PR- SIZE POSTION PIP INPUT LIST EXIT MENU I/II SLEEP OK Q. VIEW VOL PR MUTE 1 2 5 3 6 1 Nacinij przycisk MENU, a nastÍpnie przycisk wybraÊ menu PROGRAM. Nacinij przycisk a nastÍpnie przycisk wybraÊ polecenie Strojenie rÍczne. Nacinij przycisk G, a nastÍpnie przycisk wybraÊ polecenie Nazwa. G, D D / E, aby 4 PROGRAM Strojenie auto Strojenie rÍczne Edycja programu Ulubione programy 2 3 MENU EKRANOWE TELEWIZORA / E, aby D / E, aby DE F G OK MENU 1 4 Nacinij przycisk G, a nastÍpnie przycisk D / E. Moøna uøywaÊ spacji, +, -, numerów od 0 do 9 i znaków alfabetu od A do Z. Za pomocà przycisku F / G zaznacz pozycj´, a nast´pnie wybierz drugi znak i tak dalej. PROGRAM Strojenie auto Strojenie rÍczne Edycja programu Ulubione programy G Wykonaj 5 DE F G OK MENU 6 7 Nacinij przycisk OK, aby zapisaÊ stacjÍ. Manual programme 2 Nacinij przycisk EXIT, aby powróciÊ do normalnego ogl±dania telewizji. PamiÍÊ System Tuner Kana Dostrojenie Strojenie Nazwa G C 05 DE F G OK MENU 3456 40 Edycja programów Ta funkcja umoøliwia usuniÍcie lub pominiÍcie programów zapisanych w pamiÍci odbiornika. Moøna takøe przenieÊ niektóre stacje pod inne numery programów lub wstawiÊ "pust±" stacjÍ pod wybrany numer programu. ARC TEXT PIP PR- VCR PIP PIP PR+ SIZE POSTION PIP INPUT LIST EXIT MENU I/II SLEEP 1 2 3 Nacinij przycisk MENU, a nastÍpnie przycisk wybraÊ menu PROGRAM. Nacinij przycisk G, a nastÍpnie przycisk wybraÊ polecenie Edycja programu. D D / E, aby OK / E, aby Q. VIEW VOL PR MUTE Nacinij przycisk G, aby wywietliÊ menu Programme edit (Edycja programu) Usuwanie programu 1. Wybierz program, który chcesz usun±Ê, korzystaj±c z przycisków D / E / F / G. Wybrany program zostanie usuniÍty, a kolejne programy zostan± przesuniÍte o jedn± pozycjÍ. A A Kopiowanie programu 1. Wybierz program, który chcesz skopiowaÊ, korzystaj±c z przy cisków D / E / F / G. Wszystkie kolejne programy zostan± odsuniÍte o jedn± pozycjÍ. Wybierz program, który chcesz przenieÊ, korzystaj±c z przy cisków D / E / F / G. Nacinij przycisk Øó£TY. przenie program pod ø±dany numer programu. Nacinij ponownie przycisk Øó£TY, aby wy±czyÊ tÍ funkcjÍ. 1 2 3 PROGRAM Strojenie auto Strojenie rÍczne Edycja programu Ulubione programy DE F G OK MENU MENU EKRANOWE TELEWIZORA 1 PROGRAM Strojenie auto Strojenie rÍczne Edycja programu Ulubione programy G Wykonaj DE F G OK MENU Pomijanie numeru programu 1. Wybierz numer programu, który chcesz pomin±Ê, korzys taj±c z przycisków D / E / F / G. [. . . ] Problem moe wynikaç z braku sygnau. Czy przewody wideo sà waÊciwie zainstalowane?Wàczyç jakàkolwiek funkcj´, aby przywróciç jasnoÊç obrazu. Sprawdziç, czy nie wyst´pujà lokalne interferencje, takie jak zakócenia powodowane przez elektryczne urzàdzenia lub narz´dzia. [. . . ]