Instrukcja obsługi LG 19LG30

[. . . ] POLSKI PODRCZNIK UYTKOWNIKA TELEWIZORA LCD MODELE TELEWIZORÓW LCD 19LG30** 22LG30** 26LG30** Przed rozpoczciem uywania telewizora naley przeczyta uwanie ten podrcznik. Podrcznik naley zachowa do wykorzystania w przyszloci. Naley zapisa numer modelu i numer seryjny telewizora. Naley sprawdzi informacje na etykiecie z tylu pokrywy. [. . . ] Na tym etapie, telewizor zostanie przelczony do trybu wstrzymania. W celu wlczenia telewizora z trybu wstrzymania, nacinij przyciski / I, WEJCIE, P + - lub przyciski + - telewizora, albo nacinij przyciski ZASILANIE, WEJCIE, P + - lub + - na pilocie zdalnego sterowania, po czym nastpi wlczenie telewizora. OGLDANIE TELEWIZJI/STEROWANIE PROGRAMAMI Inicjowanie ustawie Jeli po wlczeniu telewizora na ekranie pojawi si OSD (On Screen Display [menu ekranowe]), mona wybracou can select the Jzyk, Tryb, Kraj, Strefa czasowa, Automatyczne dostrajanie. Nacinij przycisk RPOWRÓT w celu zmiany biecego menu OSD na poprzednei menu OSD. W krajach, bez zatwierdzonych standardów nadawanai DTV, niektóre funkcje DTV mog nie dziala, w zalenoci od rodowiska nadawania przekazów DTV. Wybór programu Nacinij przyciski P + - lub NUMERYCZNE w celu wyboru numeru programu. Regulacja glonoci Nacinij przycisk + - w celu regulacji glonoci. Aby wylczy dwik, nacinij przycisk WYCISZENIE . Funkcj t mona anulowa, poprzez nacinicie przycisku WYCISZENI, + - , lub przycisku I/II. 31 OGLDANIE TELEWIZJI/STEROWANIE PROGRAMAMI Wybór menu i regulacja Wygld menu OSD telewizora (menu ekranowe), moe si troch róni od pokazanego w tym podrczniku. USTAWIENIA Kraj 1 st Audio 2 nd Audio OK Przesu EXIT Zakocz OBRAZ Wspólczynnik ksztaltu Tryb Obraz Jasno Kontrast Kolory Ostro Podwietlenie Temperatura barwowa Zaawansowane sterowanie OK Przesu 16:9 EXIT Zakocz Standardowy 50 90 60 60 80 rednia OGLDANIE TELEWIZJI/STEROWANIE PROGRAMAMI Automatyczne dostrajanie Rczne dostrajanie Pomijanie programów Zamie program Dokladne dostrajanie programu Audio Tryb Dwik Equalizer 120Hz Equalizer 500Hz Equalizer 1. 5KHz Equalizer 5KHz Equalizer 10KHz Balans Virtual Surround OK Przesu Muzyka EXIT Zakocz Opcja Jzyk menu Lista wej Czas Napisy Jzyk teletekstu Diagnostyka Informacje CI OK Przesu EXIT Przesu 0 0 0 0 0 0 Wlcz Wylcz PCM Zerowanie do wartoci fabrycznych Automatyczne ustawienia glonoci Cyfrowe wyjcie audio Blokada Wprowad haslo OK Przesu EXIT Zakocz 1 MENU Wybierz element Menu. · Nacinij przycisk MENU lub Zakocz, aby powróci do normalnego widoku telewizora. · Nacinij przycisk Powrót, aby przej do poprzedniego ekranu menu. 32 POLSKI Automatyczne dostrajanie programu Uyj tej funkcji do automatycznego wyszukania i zapisania wszystkich dostpnych programów w trybie analogowym i cyfrowym. Po rozpoczciu wyszukiwania kanalów w trybie cyfrowym, usunite zostan wszystkie poprzednio zapisane informacje o uslugach USTAWIENIA Kraj 1 st Audio 2 nd Audio Automatyczne dostrajanie Rczne dostrajanie Pomijanie programów Zamie program Dokladne dostrajanie programu OK Przesu EXIT Zakocz USTAWIENIA Kraj 1 st Audio 2 nd Audio Automatyczne dostrajanie Rczne dostrajanie Pomijanie programów Zamie program Dokladne dostrajanie programu OK Przesu EXIT Zakocz OGLDANIE TELEWIZJI/STEROWANIE PROGRAMAMI 1 MENU 2 3 Wybierz USTAWIENIA. OK Wybierz Automatyczne dostrajanie. OK Uruchom dostrajanie. · Nacinij przycisk MENU lub ZAKOCZ, aby powróci do normalnego widoku telewizora. · Nacinij przycisk POWRÓT, aby przej do poprzedniego ekranu menu. 33 OGLDANIE TELEWIZJI/STEROWANIE PROGRAMAMI Wybór jzyka (Wylcznei w trybie cyfrowym) Funkcja Audio umoliwia wybór preferowanego jzyka. Jeli dane audio nie s nadawane w wybranym jzyku, nastpi odtworzenie audio w domylnym jzyku. Jeli jzyki wybrane jako podstawowe dla opcji Jzyk Audio nie s obslugiwane, mona wybra jzyk w kategorii dodatkowy. USTAWIENIA Kraj 1 st Audio 2 nd Audio Automatyczne dostrajanie Rczne dostrajanie Pomijanie programów Zamie program Dokladne dostrajanie programu OK Przesu POWRÓT 1-szy jzyk audio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Hrvatski Cesky Dansk Nederlands English Suomi Français Deutsch OK Przesu POWRÓT OGLDANIE TELEWIZJI/STEROWANIE PROGRAMAMI 34 1 MENU 2 3 4 Wybierz USTAWIENIA. OK Wybierz 1 st Audio lub 2 nd Audio. OK Wybierz wymagany jzyk. OK Zapisz. · Nacinij przycisk MENU lub ZAKOCZ, aby powróci do normalnego widoku telewizora. · Nacinij przycisk POWRÓT, aby przej do poprzedniego ekranu menu. POLSKI < Wybór pierwszego jzyka audio > I < Wybór drugiego jzyka audio > Jeli nadawane s dwa lub wicej jzyków audio, mona wybra jzyk audio. - Audio/napisy mona wywietli w bardziej prostej formie z nadawanymi przez dostawc uslugi 1 do 3 znakami. - Po wybraniu dodatkowego audio (Audio dla "niedowidzcych/niedoslyszcych") telewizor moe generowa na wyjcie cz glównego strumienia audio. OGLDANIE TELEWIZJI/STEROWANIE PROGRAMAMI 35 OGLDANIE TELEWIZJI/STEROWANIE PROGRAMAMI Rczne dostrajanie programu (W trybie cyfrowym) Rczne dostrajanie umoliwia rczne dodanie programu do listy programów. USTAWIENIA Kraj 1 st Audio 2 nd Audio Automatyczne dostrajanie Rczne dostrajanie Pomijanie programów Zamie program Dokladne dostrajanie programu OK Przesu EXIT POWRÓT Rczne dostrajanie DTV TV OK Przesu POWRÓT DTV Nadajnik: Numer uslugi: Nazwa uslugi: Kanal VHF/UHF Moc sygnalu Zapisz. OK Przesu Cyfrowy Finlandia 1 YLE TV1 30 POWRÓT 54 OGLDANIE TELEWIZJI/STEROWANIE PROGRAMAMI 36 1 MENU 2 3 4 Wybierz USTAWIENIA. OK Wybierz Rczne dostrajanie. OK Wybierz DTV. OK Wybierz OK. · Nacinij przycisk MENU lub ZAKOCZ, aby powróci do normalnego widoku telewizora. · Nacinij przycisk POWRÓT, aby przej do poprzedniego ekranu menu. POLSKI Rczne dostrajanie programu (W trybie analogowym) Rczne dostrajanie umoliwia rczne dostrojenie i aranowanie wymaganej kolejnoci stacji. USTAWIENIA Kraj Automatyczne dostrajanie Rczne dostrajanie Pomijanie programów Zamie program Dokladne dostrajanie programu OK Przesu EXIT POWRÓT Rczne dostrajanie DTV TV OK Przesu POWRÓT TV Numer programu: Nazwa programu: Czstotliwo System kolorów System dwików Szukaj w góre Szukaj w dól Zapisz. OK Przesu 902 223. 25 Auto l POWRÓT OGLDANIE TELEWIZJI/STEROWANIE PROGRAMAMI 1 MENU 2 3 4 Wybierz USTAWIENIA. OK Wybierz Rczne dostrajanie. OK Wybierz TV. OK Wybierz OK. · Nacinij przycisk MENU lub ZAKOCZ, aby powróci do normalnego widoku telewizora. · Nacinij przycisk POWRÓT, aby przej do poprzedniego ekranu menu. · L: SECAM L/L' (Francja) BG: PAL B/G, SECAM B/G (Europa / Europa Wschodnia) I: PAL I/II (Wielka Brytania/Irlandia) DK: PAL D/K, SECAM D/K (Europa Wschodnia) 37 OGLDANIE TELEWIZJI/STEROWANIE PROGRAMAMI Pomijanie programów Pominicie numeru programu oznacza, e nie bdzie mona wybra go przyciskiem (P + / -) podczas ogldania telewizji. Ta funkcja umoliwia pomijanie zapisanych programów. USTAWIENIA Kraj 1 st Audio 2 nd Audio Automatyczne dostrajanie Rczne dostrajanie Pomijanie programów Zamie program Dokladne dostrajanie programu OK Przesu EXIT POWRÓT Pomijanie programów 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 Cyfrowy Cyfrowy Cyfrowy Cyfrowy Cyfrowy Cyfrowy Cyfrowy Cyfrowy Cyfrowy Cyfrowy Joi Mya OK Przesu POWRÓT OGLDANIE TELEWIZJI/STEROWANIE PROGRAMAMI 38 Steel Joi+1 Mya+1 Steel+1 Boing Canale 5 Italia 1 Rete 4 1 MENU 2 3 4 Wybierz USTAWIENIA. OK Wybierz Pomijanie programów. OK Wybierz Program. OK Wybierz Skip Pomi program. s · Nacinij przycisk MENU lub ZAKOCZ, aby powróci do normalnego widoku telewizora. · Nacinij przycisk POWRÓT, aby przej do poprzedniego ekranu menu. POLSKI Zamiana programów Ta funkcja umoliwia zamian dwóch programów w celu zmiany ich kolejnoci na licie programów. USTAWIENIA Kra 1 st Audio 2 nd Audio Automatyczne dostrajanie Rczne dostrajanie Pomijanie programów Zamie program OK Przesu POWRÓT Zamie program 1 2 7 10 11 12 13 38 39 800 Cyfrowy Cyfrowy Cyfrowy Cyfrowy Cyfrowy Cyfrowy Cyfrowy Cyfrowy Cyfrowy Cyfrowy OK BBC ONE BBC TWO Przesu POWRÓT BBC CHOICE BBCi BBC NEWS 24 BBC PARLMNT BBC Knowledge LCI Eurosport France TF1 OGLDANIE TELEWIZJI/STEROWANIE PROGRAMAMI Dokladne dostrajanie programu 1 MENU 2 3 4 5 Wybierz USTAWIENIA. OK Wybierz Zamie program. OK Wybierz pierwszy Program. OK Wybierz drugi Program. OK Zamie dwa Program. · Nacinij przycisk MENU lub ZAKOCZ, aby powróci do normalnego widoku telewizora. · Nacinij przycisk POWRÓT, aby przej do poprzedniego ekranu menu. 39 OGLDANIE TELEWIZJI/STEROWANIE PROGRAMAMI Dokladne dostrajanie programu (W trybie analogowym) Zwykle dokladne dostrajanie jest niezbdne wylcznie przy slabym odbiorze. USTAWIENIA Kraj Automatyczne dostrajanie Rczne dostrajanie Pomijanie programów Zamie program Dokladne dostrajanie programu OK Przesu POWRÓT Dokladne dostrajanie programu 900 901 902 903 904 905 906 907 908 BBC 1 OK Przesu POWRÓT 175, 27 MHz 209, 25 MHz 223, 25 MHz 572, 3 MHz 590, 25 MHz 623, 3 MHz 687, 3 MHz 847, 25 MHz 855, 25 MHz Programme Number:900 Nazwa programu:BBC 1 Czstotliwo:471, 25 MHz OGLDANIE TELEWIZJI/STEROWANIE PROGRAMAMI 40 Zapisz. Dokladne dostrajanie 1 MENU 2 3 4 5 Wybierz USTAWIENIA. OK Wybierz Dokladne dostrajanie programu. OK Wybierz Program. OK Wybierz OK w celu wykonania funkcji Dokladne dostrajanie. Nastpi dokladne dostrojenie dla uzyskania najlepszego obrazu i dwiku. 6 OK Zapisz. · Nacinij przycisk MENU lub ZAKOCZ, aby powróci do normalnego widoku telewizora. · Nacinij przycisk POWRÓT, aby przej do poprzedniego ekranu menu. POLSKI Wybór tabeli programów Uzytkownik moe sprawdzi, które programy s zapisane w pamici, poprzez wywietlenie tabeli programów. Wywietlenie listy programów 1 LIST Wywietl Lista programów. · Niektóre programy maj pokazany na licie programów numer kanalu, co oznacza, e nie im przydzielona nazwa stacji. OGLDANIE TELEWIZJI/STEROWANIE PROGRAMAMI Wybór programu na licie programów 1 Wybierz program. Przelacz na wybrany numer kanalu. TV/RAD TV/RADIO 2 Dla aktualnie ogldanego programu, tryb zmieni si z TV do DTV na Radio OK Wywietlenie listy ulubionych 1 FAV Wywietl Lista Ulubione. Dodaj program do listy ulubionych 1 Wybierz pusty wiersz na licie ulubionych. [. . . ] Sprawd sie zasilajc poprzez podlczenie innego telewizora do tego samego obwodu. Jest to zjawisko normalne, obraz jest wylczany podczas procesu uruchamiania telewizora Skontaktuj si z punktem serwisowym, jeli obraz nie pojawi si przez pi minut. Zachowaj odpowiedni odleglo pomidzy telewizorem a VCR. Problem moe by zwizany z nadawaniem sygnalu. [. . . ]