Instrukcja obsługi LEXMARK C752 PODRCZNIK INSTALACJI

[. . . ] C752 Podrcznik instalacji Czerwiec 2003 Lexmark i logo Lexmark z symbolem diamentu s znakami towarowymi firmy Lexmark International, Inc. , zastrzeonymi w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550 www. lexmark. com Polski Wydanie: Czerwiec 2003 Niniejsze owiadczenie nie ma zastosowania w krajach, w których podobne zastrzeenia s niezgodne z obowizujcym prawem: FIRMA LEXMARK INTERNATIONAL, INC. DOSTARCZA T PUBLIKACJ , , AS IS -- W PRZEDSTAWIONEJ POSTACI", BEZ ADNYCH GWARANCJI WYRA NYCH LUB DOMNIEMANYCH, WLCZAJC W TO RÓWNIE DOMNIEMANE GWARANCJE PRZYDATNOCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOCI DO OKRELONEGO CELU. W niektórych krajach zrzeczenie si wyranych lub domniemanych gwarancji w pewnych przypadkach nie jest dozwolone, dlatego niniejsza klauzula nie bdzie obowizywa we wszystkich przypadkach. [. . . ] Na opcjonalnych kartach serwera wydruku MarkNet, które mona zainstalowa w drukarce, dostpne s róne porty wiatlowodowej sieci Ethernet. Podlcz kable i przewód zasilajcy 45 Jeli zakupiono opcjonaln kart wiatlowodow, w sekcji , , Instalowanie karty opcji" na stronie 28 mona znale odpowiednie instrukcje dotyczce sprztu. Polczenie bezprzewodowe 802. 11b Drukark mona dostosowa do pracy w sieci bezprzewodowej przy uyciu opcjonalnej karty drukowania bezprzewodowego 802. 11b. Kart t podlcza si do drukarki za porednictwem portu Ethernet. Aby zainstalowa i skonfigurowa zakupion kart tego typu, naley zapozna si z dolczon do niej dokumentacj. Podlcz kable i przewód zasilajcy 46 Etap 7: Instalacja sterowników do drukowania za porednictwem polczenia lokalnego Drukarka lokalna to drukarka podlczona do komputera za pomoc kabla USB lub kabla równoleglego. Jeli drukarka jest podlczona do sieci, a nie do komputera, naley pomin ten punkt i przej bezporednio do sekcji Etap 8: , , Sprawd poprawno konfiguracji drukarki" na stronie 56. Wskazówka: W przypadku korzystania z systemu operacyjnego Windows mona pomin uycie Kreatora dodawania nowego sprztu i zamiast niego w celu instalacji sterowników drukarki uy dysku Drivers CD-ROM (dysk CD-ROM ze sterownikami). Aby zainstalowa oprogramowanie drukarki, naley uruchomi dysk CD-ROM ze sterownikami i postpowa zgodnie z wywietlanymi instrukcjami. Sterownik drukarki to program umoliwiajcy komunikowanie si komputera z drukark. Procedura instalacji sterowników uzaleniona jest od uywanego systemu operacyjnego. W poniszej tabeli naley wybra uywany system operacyjny i kabel, a nastpnie odszuka instrukcje instalacji sterownika. System operacyjny Windows XP; Windows Server 2003 Windows 2000 Windows Me Windows 98 Windows NT 4. x Windows 95 Macintosh UNIX/Linux Kabel USB* lub równolegly USB* lub równolegly USB* lub równolegly USB lub równolegly Tylko równolegly Tylko równolegly Tylko USB USB lub równolegly * Przejd do strony. . . 48 49 49 50 51 52 52 55 * Podlczenie kabla USB drukarki przy wlczonej drukarce i komputerze spowoduje natychmiastowe uruchomienie Kreatora dodawania nowego sprztu w systemie Windows. Naley wówczas odnale instrukcje odpowiednie dla uywanego systemu operacyjnego i zastosowa je w odpowiedzi na wywietlane ekrany dodawania urzdze typu Plug and play. Instalacja sterowników do drukowania za porednictwem polczenia lokalnego 47 Windows Oprócz poniszych instrukcji instalacji sterownika moe zaistnie konieczno skorzystania z dokumentacji dostarczonej z komputerem i oprogramowaniem systemu Windows. Przed dokonaniem instalacji Niektóre wersje oprogramowania Windows mog zawiera systemowy sterownik drukarki dla tej drukarki. Moe to oznacza, e w nowszych wersjach systemu Windows instalacja wydaje si dokonywa automatycznie. Sterowniki systemowe dobrze funkcjonuj w przypadku prostych zada drukowania, ale udostpniaj one mniej funkcji ni zaawansowane sterowniki niesystemowe firmy Lexmark. Aby uzyska peln funkcjonalno udostpnian przez sterownik niesystemowy, naley zainstalowa niestandardowy sterownik drukarki, korzystajc z dysku Drivers CD-ROM (dysk CD-ROM ze sterownikami) dostarczonego wraz z drukark. Pakiety oprogramowania zawierajce sterowniki mona równie pobra z witryny sieci Web firmy Lexmark pod adresem www. lexmark. com. Wskazówka: Zainstalowani e sterownika niesystemowego nie powoduje zastpienia sterownika systemowego. Zostanie wówczas utworzony oddzielny obiekt drukarki wywietlany w folderze Drukarki. Korzystanie z systemu Windows XP lub Windows Server 2003 z kablem USB lub równoleglym Wskazówka: W wersjach biznesowych systemu Windows XP instalacj sterowników drukarek mog przeprowadza wylcznie osoby posiadajce uprawnienia administracyjne. Po wywietleniu ekranu kreatora Znaleziono nowy sprzt: 1 Wló dysk zatytulowany Drivers CD-ROM (dysk CD-ROM ze sterownikami). Jeli dysk CD-ROM uruchomi si automatycznie, zamknij wywietlony ekran. Przejd do lokalizacji sterownika drukarki na dysku zatytulowanym Drivers CD-ROM (dysk CD-ROM ze sterownikami): D:\drivers\win_2000\ 2 3 4 Kliknij przycisk Dalej. Pomi kolejne dwa komunikaty i kliknij przycisk Mimo to kontynuuj. Drukarka zostala dokladnie przetestowana i jest zgodna z systemami operacyjnymi Windows XP i Windows Server 2003. Kreator skopiuje wszystkie potrzebne pliki i zainstaluje sterownik drukarki. Po zakoczeniu instalacji oprogramowania kliknij przycisk Zakocz. Wydrukuj stron testow, aby sprawdzi poprawno konfiguracji drukarki. 5 6 Instalacja sterowników do drukowania za porednictwem polczenia lokalnego 48 Korzystanie z systemu Windows 2000 z kablem USB lub równoleglym Wskazówka: Do instalacji sterowników drukarek na komputerze wymagane s uprawnienia administracyjne. Po wywietleniu ekranu kreatora Znaleziono nowy sprzt: 1 2 3 4 Wló dysk Drivers CD-ROM (dysk CD-ROM ze sterownikami). Jeli dysk CD-ROM uruchomi si automatycznie, zamknij wywietlony ekran. [. . . ] b Wybierz kolejno polecenia: Printing (Drukowanie) Change Setup (Zmie konfiguracj). · Jeli plik PPD wywietlany w czci menu przeznaczonej dla pliku opisu drukarki PostScript (PPD) jest prawidlowy dla danej drukarki, instalacja drukarki jest zakoczona. Jeli plik PPD wywietlany w czci menu przeznaczonej dla pliku opisu drukarki PostScript (PPD) jest nieprawidlowy dla danej drukarki, naley powtórzy czynnoci opisane w sekcji , , Czynno 1: Instalacja niesystemowego pliku PPD" na stronie 69. · Mac OS X wersja 10. 1. 2 i nowsze Czynno 1: Instalacja niesystemowego pliku PPD 1 2 3 Wló dysk CD-ROM ze sterownikami do stacji dysków CDROM. Kliknij kolejno polecenia: Mac OS X Na przyklad Mac OS X Polski. [. . . ]