Instrukcja obsługi KODAK ZD710

[. . . ] Nacinij i przytrzymaj przycisk przez 4 sekundy, aby przej do zakladki. Przesylanie zdj i filmów Kabel USB Stacja dokujco-drukujca lub stacja dokujca aparatu Kodak EasyShare (Moe by sprzedawana oddzielnie). 2 Wicej informacji na temat zgodnoci ze stacjami dokujcymi mona znale na stronie www. kodak. com/go/dockcompatibility. Wicej informacji na temat zakupu akcesoriów mona znale na stronie www. kodak. com/go/zd710accessories. Wicej informacji na temat korzystania ze stacji dokujcej EasyShare mona znale w dolczonej do niej skróconej instrukcji obslugi. 1 www. kodak. com/go/zd710support 5 POLSKI POLSKI 6 Poznaj lepiej swój aparat! Gratulacje! [. . . ] Zasig blysku 0, 6­5, 3 m 2­5, 7 m Dowietlenie Redukcja efektu czerwonych oczu Ustawienie obiektywu (zoom) Szeroki kt Teleobiektyw Korzystanie z przycisku trybu ostroci Nacinij przycisk trybu ostroci ostroci aparatu. Makro, krajobraz , aby zachowa wiksz kontrol nad ustawieniami 1 Obró pokrtlo trybu do poloenia trybu P, A, S lub M (patrz str. 17). 2 Naciskaj przycisk trybu ostroci, a na pasku stanu pojawi si ikona lub . 3 Wykonaj zdjcie. 12 PL www. kodak. com/go/easysharecenter Zaawansowana obsluga aparatu UWAGA: Po wykonaniu zdjcia aparat pozostaje dalej w trybie zblienie/makro lub krajobraz. Aby wyj, nacinij przycisk , a na pasku stanu wylczy si ikona, lub wylcz aparat. Tryb Ikona Przeznaczenie Uzyskanie maksymalnie ostrych i szczególowych zdj z niewielkiej odlegloci Szczególy W miar moliwoci naley wykorzystywa owietlenie otoczenia, a nie lamp blyskow. Aparat automatycznie ustawia ostro na odleglo zalen od wielkoci zoomu: Szeroki kt: 12­70 cm Teleobiektyw: 1, 2­2, 1 m Zblienie/makro Krajobraz Uzyskanie Aparat automatycznie ustawia ostro na maksymalnie nieskoczono. Znaczniki obszaru automatycznego ostrych zdj z duej ustawiania ostroci s w tym trybie niedostpne. odlegloci (brak) Automatyczne Aparat ustawia ostro w momencie nacinicia ustawianie ostroci przycisku migawki do polowy. Normalny Korzystanie z przycisku trybu migawki Tryb Samowyzwalacz Seria zdj Normalny (brak) Ikony 10 2 2x www. kodak. com/go/zd710support PL 13 Zaawansowana obsluga aparatu Korzystanie z samowyzwalacza 1 2 Umie aparat na statywie lub na plaskiej powierzchni. W dowolnym trybie fotografowania nacinij przycisk trybu migawki. · Pierwszy raz, aby uzyska opónienie 10 sekund (tak, aby osoba robica zdjcie zdyla ustawi si przed aparatem). · Drugi raz, aby uzyska opónienie 2 sekundy (tak, aby wykona stabilne zdjcie ze statywu). · Ponownie, aby wykona 2 zdjcia (z 10- i 18-sekundowym opónieniem). 3 4 Skomponuj ujcie. Nacinij przycisk migawki do polowy, a nastpnie do koca. Zdjcie jest robione z opónieniem. Ta sama procedura sluy równie do nagrania filmu, naley jednak wykona nastpujce czynnoci: Obró pokrtlo wyboru trybu do poloenia Film . Nacinij przycisk migawki do koca. UWAGA: W trybie filmowania dostpne s tylko opcje 2 sekundy i 10 sekund. 14 PL www. kodak. com/go/easysharecenter Zaawansowana obsluga aparatu Tryby fotografowania Dostpne tryby fotografowania pozwalaj na wybranie takiego, który najlepiej odpowiada fotografowanemu obiektowi i jego otoczeniu. Tryb fotografowania Inteligentne programy tematyczne Zastosowanie Podstawowy tryb pracy -- oferuje znakomite polczenie jakoci oraz latwoci wykonywania zdj. Przy naciniciu przycisku migawki do polowy wykrywane jest poloenie twarzy, ujcie zostaje przeanalizowane i zastosowane zostaj najlepsze ustawienia. Tryby: program (P), preselekcja przeslony (A), preselekcja migawki (S) i rczny (M). Tryb ulatwiajcy fotografowanie w specjalnych warunkach. Sluy do fotografowania ludzi w warunkach slabego owietlenia. P, A, S, M Film Programy tematyczne Czulo Wysoka czulo ISO Cyfrowa Minimalizuje efekt poruszenia aparatem oraz poruszenia obiektu stabilizacja obrazu podczas fotografowania. Panorama Lczenie 2 lub 3 zdj w celu uzyskania jednego obrazu. www. kodak. com/go/zd710support PL 15 Zaawansowana obsluga aparatu Korzystanie z przycisku pomocy/informacji Naciskaj przycisk informacji w trybie przegldania dowolnym menu aby wlczy lub wylczy ikony stanu, histogram oraz informacje o zdjciach i filmach pomoc; (za pomoc przycisków przegldaj tematy pomocy) trybie fotografowania ikony stanu, histogram Znaczenie ikon w trybie fotografowania Tryby fotografowania -- aden przycisk nie jest nacinity Lampa blyskowa Ostro Datownik Tryb Nazwa albumu Ustawienie trybu AF Migawka Rozmiar zdjcia Liczba pozostalych zdj/pozostaly czas Miejsce przechowywania Zoom Slaby akumulator Obszar ustawiania ostroci Pomiar warunków ekspozycji Balans bieli Ustawienie PASM Przeslona Czas otwarcia migawki Czulo ISO Kompensacja ekspozycji 16 PL www. kodak. com/go/easysharecenter Zaawansowana obsluga aparatu Tryby P, A, S i M Tryby PASM pozwalaj kontrolowa przeslon (liczb f, okrelan take jako f-stop), czas otwarcia migawki, kompensacj ekspozycji oraz czulo ISO. Dostp do pozostalych ustawie jest moliwy po naciniciu przycisku menu. Opcja trybu Program (Program) Zastosowanie Pozwala kontrolowa kompensacj ekspozycji (tj. ilo wiatla docierajc do aparatu) oraz czulo ISO. Aparat automatycznie ustawia czas otwarcia migawki i przeslon (warto f-stop) na podstawie owietlenia planu. [. . . ] Patrz www. kodak. com/go/zd710downloads. Informacje dotyczce zgodnoci z przepisami Zgodno z przepisami FCC oraz porady Cyfrowy aparat fotograficzny Kodak EasyShare ZD710 z obiektywem o zmiennej ogniskowej Niniejsze urzdzenie zostalo przebadane, w wyniku czego zostala stwierdzona jego zgodno z ograniczeniami dotyczcymi urzdze cyfrowych klasy B, zgodnie z czci 15 przepisów FCC. Ograniczenia te zostaly ustalone tak, aby zapewni niezbdn ochron przed szkodliwymi zaklóceniami w instalacji w warunkach domowych. Urzdzenie to generuje, uywa i moe emitowa energi o czstotliwoci radiowej, a jeli nie zostanie zainstalowane i nie bdzie uywane zgodnie ze wskazówkami, moe spowodowa zaklócenia lcznoci radiowej. Nie ma jednak gwarancji, e zaklócenia takie nie wystpi w konkretnej instalacji. [. . . ]