Instrukcja obsługi KODAK LS753

[. . . ] Cyfrowy aparat fotograficzny Kodak EasyShare LS573 z obiektywem o zmiennej ogniskowej Podrcznik uytkownika www. kodak. com Interaktywne samouczki mona znale na stronie www. kodak. com/go/howto. Pomoc do aparatu jest dostpna na stronie www. kodak. com/go/ls753support. Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York 14650, USA © Eastman Kodak Company, 2004 Wszystkie umieszczone w podrczniku obrazy ekranów zostaly zasymulowane. Kodak i EasyShare s znakami towarowymi firmy Eastman Kodak Company. P/N 4J1101_pl Cechy produktu Widok z przodu 1 23 45 11 10 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 Pokrtlo Jog dial (do wyboru trybów pracy aparatu) Mikrofon Samowyzwalacz/kontrolka wideo Okienko wizjera Czujnik wiatlomierza Port USB 7 Wyjcie wideo (do polczenia z telewizorem) 8 Wejcie pradu stalego (5V) do podlczenia opcjonalnego zasilacza prdu przemiennego 9 Obiektyw/oslona obiektywu 10 Zaczep paska na szyj 11 Lampa blyskowa Widok z dolu 1 2 3 1 Gniazdo statywu/mocowanie stacji dokujcej aparatu lub drukarki EasyShare 2 Tabliczka informacyjna z numerem seryjnym aparatu 3 Zlcze stacji dokujcej PL i Cechy produktu Widok z tylu 89 10 11 12 13 14 7 6 5 4 15 16 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 17 18 2 1 10 Przycisk on/off /kontrolka zasilania 11 Glonik 12 Przycisk lampy blyskowej 13 Przycisk migawki 14 Pokrtlo Jog dial (do wyboru trybów pracy aparatu) 15 Przycisk zatwierdzania (OK) 16 Kontroler 4-pozycyjny 17 Komora akumulatora 18 Gniazdo opcjonalnej karty pamici SD/MMC Zblienie (szeroki kt/teleobiektyw)/Powikszenie Tryby pracy aparatu Ekran aparatu (LCD) Przycisk wspóldzielenia Przycisk przegldania Przycisk Menu Przycisk usuwania Wizjer Kontrolka gotowoci ii PL Spis treci 1 1 Czynnoci wstpne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Zawarto opakowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] PAL -- system uywany w Europie i Chinach. On [Wlcz] (domylne) Off [Wylczony] Moesz wybra opcj wywietlania daty albo wylczy t funkcj (Domylnym ustawieniem jest Off. ) Moesz wybra opcj wywietlania daty/czasu, albo wylczy t funkcj. (Domylnym ustawieniem jest Off. ) Wybór jzyka Memory Card [Karta pamici] -- powoduje usunicie calej zawartoci karty; karta zostaje sformatowana. Cancel [Anuluj] -- wyjcie bez dokonywania zmian. Internal Memory [Pami wewntrzna] -- formatuje pami wewntrzn i kasuje wszystkie informacje na niej zawarte, wliczajc adresy e-mail, nazwy albumów i ulubione. Wywietla informacje o aparacie. OSTRONIE: Formatowanie pozwala usun wszystkie zdjcia i filmy wideo, take zabezpieczone. Wyjcie karty podczas formatowania grozi jej uszkodzeniem. About [Informacje] 22 PL Wykonywanie zdj i nagrywanie filmów wideo Korzystanie z samowyzwalacza przy wykonywaniu zdj Samowyzwalacz pozwala na 10-sekundow przerw pomidzy momentem nacinicia spustu migawki, a momentem wykonania zdjcia lub rozpoczcia nagrywania. 1 Umie aparat na plaskim podlou lub statywie. 2 W dowolnym trybie fotografowania nacinij przycisk Menu. 3 Podwietl opcj samowyzwalacza 4 Nacinij , a nastpnie nacinij przycisk OK. , aby podwietli On [Wl. ], a nastpnie nacinij przycisk OK. 5 Wykadruj zdjcie. Nacinij spust migawki do polowy i przytrzymaj, aby ustawi ekspozycj i ostro, a nastpnie nacinij spust migawki do koca. Kontrolka samowyzwalacza z przodu aparatu powoli miga przez 8 sekund (nastpnie szybko przez 2 sekundy) przed wykonaniem zdjcia. Kontrolka gotowoci bdzie miga przez 10 sekund, a nastpnie wylczy si podczas wykonywania zdjcia. Samowyzwalacz wylczy si po wykonaniu zdjcia lub po zmianie trybu pracy aparatu. Korzystanie z samowyzwalacza przy nagrywaniu filmów 1 Umie aparat na plaskim podlou lub statywie. 2 Obró pokrtlo Jog dial, aby podwietli ikon trybu nagrywania filmów a nastpnie nacinij pokrtlo. 3 Podwietl opcj samowyzwalacza 4 Nacinij , a nastpnie nacinij przycisk OK. , aby podwietli On [Wl. ], a nastpnie nacinij przycisk OK. , 5 Wykadruj zdjcie, a nastpnie nacinij do koca spust migawki. UWAGA: Domylnie dlugo filmu jest nieograniczona (opcja Continuous). Nagrywanie filmu zatrzyma si, gdy zostanie nacinity przycisk migawki lub gdy skoczy si miejsce na nagranie. Aby uzyska informacje na temat zmiany dlugoci filmu, patrz Video Length [Dlugo filmu], strona 20. [. . . ] Przed ponownym wlczeniem pozostaw aparat do wyschnicia na co najmniej 24 godziny. Dmuchnij delikatnie na obiektyw lub ekran aparatu, aby usun z niego kurz i brud. Przetrzyj delikatnie mikk, niestrzpic si ciereczk lub specjaln chusteczk czyszczc. Nie uywaj rodków czyszczcych nieprzeznaczonych do czyszczenie obiektywów aparatów. [. . . ]