Instrukcja obsługi KENWOOD KDV-3241Y

[. . . ] RADIOODTWARZACZ Z DVD KDV-3241Y PODRĘCZNIK OBSŁUGI Polish/00 (KEE) KDV-3241Y_Polish. indd 1 08. 2. 5 1:02:51 PM Spis treści Przed rozpoczęciem użytkowania Nazwy i funkcje części Podstawy obsługi Menu konfiguracji SETUP18 3 8 10 Menu konfiguracji SETUP Menu języka Language Język menu Menu Audio/Subtitle/Menu Menu wyświetlania Display Format TV B. L. E. (Black Level Expansion zwiększenie poziomu czerni) Audio Dolby Digital/DTS/MPEG Dynamic Range Control (DRC) dynamiczna regulacja zakresu Blokada (Parental Control 0 kontrola rodzicielska) Ocena Password (Hasło) Area Code Inne PBC DivX VOD Obsługa zdjęć 26 Włączanie urządzenia Wyłączanie urządzenia Wkładanie płyty Wysuwanie płyty Wybór źródła Wybór typu medium Regulacja głośności Wyłączenie dźwięku Sprawdzenie godziny Funkcja głośności Używanie EQ (korektora dźwięku) Regulacja poziomu dźwięku Zmiana ogólnych ustawień Kompatybilność płyt JPEG/TIFF z tym urządzeniem jest ograniczona w następujący sposób: Wyświetlanie pokazu slajdów Przejście do innego folderu Przejście do innego pliku Czas wyświetlania zdjęć podczas pokazu Powtarzanie Wyświetlanie zdjęcia Powiększenie Obracanie zdjęć Obsługa filmów 28 Obsługa tunera Słuchanie stacji radiowych Zapisywanie stacji Pamięć automatycznego wyszukiwania Aby przeglądać zapisane stacje Aby włączyć stację zapisaną w pamięci 13 Obsługa DVD/VCD 22 Obsługa RDS 14 Opcje wyświetlania RDS Wybór typu medium Funkcja TA (Traffic Announcement identification) Odtwarzanie CD/MP3/WMA 15 Kompatybilność płyt MP3/WMA z tym urządzeniem jest ograniczona w następujący sposób: Odtwarzanie płyt Audio CD MP3/WMA Pauza Przejdź do następnego utworu/ pliku Przejdź do poprzedniego utworu/pliku Powrót do początku aktualnego utworu/pliku Przejście do innego utworu/pliku Przewijanie Skanowanie wstępne Powtarzanie Odtwarzanie losowe CD TEXT/ID3 TAG Aby przejść do następnego lub poprzedniego folderu Wyświetlanie informacji z płyty na wyświetlaczu Odtwarzanie płyt DVD i Video CD Wstępne zatrzymywanie Zatrzymanie Pauza Zatrzymanie obrazu lub odtwarzanie klatka po klatce. Odtwarzanie w zwolnionym tempie Przejście do innego tytułu Jeśli płyta zawiera więcej niż jeden tytuł, można przejść do innego tytułu w następujący sposób: Przejście do innego rozdziału/ utworu Przejdź do następnego rozdziału/ utworu Przejdź do poprzedniego rozdziału/utworu Powrót do początku aktualnego rozdziału/utworu Przewijanie Powtarzanie Wyszukiwanie czasowe Menu płyty Menu PBC Kąt kamery Zmiana wersji językowej dźwięku Zmiana kanału audio Napisy Powiększenie Kompatybilność płyt DivX z tym urządzeniem jest ograniczona w następujący sposób: Odtwarzane pliku filmowego Odtwarzanie plików DivX VOD Wstępne zatrzymywanie Zatrzymanie Pauza Zatrzymanie obrazu lub odtwarzanie klatka po klatce. Odtwarzanie w zwolnionym tempie Przewijanie Pomiń Powtarzanie Wyszukiwanie czasowe Zmiana wersji językowej dźwięku Napisy Uwaga dotycząca wyświetlania napisów DivX Obsługa urządzeń zewnętrznych podłączonych przez złącze AUX 31 Odtwarzanie z urządzeń zewnętrznych podłączonych przez AUX Lista kodów językowych 32 Lista kodów regionalnych 33 Akcesoria/ Procedura instalowania Instalacja/Demontaż urządzenia 34 35 Podłączanie przewodów do złączy 36 Przewodnik wykrywania i usuwania usterek 38 Dane techniczne 39 2 | KDV-3241Y KDV-3241Y_Polish. indd 2 08. 2. 5 1:02:52 PM Przed rozpoczęciem użytkowania 2 OSTRZEŻENIE Aby zapobiec obrażeniom ciała lub wybuchowi ognia, należy zachować następujące środki ostrożności: • Aby zapobiec zwarciu, nie należy wkładać lub pozostawiać metalowych przedmiotów (monet lub narzędzi) wewnątrz urządzenia. [. . . ] Jeśli płyta nie zawiera takch informacji, na wyświetlaczu pojawi się “NO TEXT”. 1 Naciskaj [DISP] raz za razem podczas odtwarzania plików MP3/WMA/CD TEXT. Polski | 17 KDV-3241Y_Polish. indd 17 08. 2. 5 1:03:04 PM Menu konfiguracji SETUP Menu konfiguracji SETUP Korzystając z menu SETUP, można zmieniać różne ustawienia dotyczące obrazu i dźwięku. Można również ustawić wersję językową napisów i menu, między innymi. Menu języka Language 1 Naciśnij [DVD SETUP]. Pojawi się “Setup menu”. To samo można włączyć wciskając i przytrzymując [DISC MENU/SETUP] na pilocie. 2 Przy użyciu [5]/[∞] wybierz żądaną opcję i naciśnij [3], aby przejść do drugiego poziomu. Na wyświetlaczu pojawi(ą) się aktualne ustawienie dla wybranej pozycji oraz ustawienie(a) alternatywne. Język menu Wybierz język menu konfiguracji i wyświetlacza. Po wybraniu języka menu konfiguracji, zestaw znaków dla tagów MP3 i napisów DivX zmienia się zgodnie z wybranym językiem. Patrz Uwaga dotycząca wyświetlania napisów DivX (strona 31). 3 Przy użyciu [5]/[∞] wybierz drugą żądaną opcję i naciśnij [3], aby przejść do trzeciego poziomu. 4 Przy użyciu [5]/[∞] wybierz żądane ustawienie i naciśnij [ENTER], aby zatwierdzić wybór. Niektóre pozycje wymagają przeprowadzenia dodatkowych działań. Menu Audio/Subtitle/Menu Wybierz żądany język dla nazw utworów płyty, napisów i menu płyty. • Original: Dotyczy oryginalnego języka, w jakim nagrano płytę. • Other: Aby wybrać inny język, wciśnij przycisk numeryczny i przycisk WPROWADŹ, aby wprowadzić odpowiedni czterocyfrowy numer zgodnie z listą kodów języków (strona 32). W przypadku wprowadzenia błędnego kodu językowego, wprowadź czterocyfrowy numer i wciśnij dowolny inny przycisk numeryczny. Kiedy na ekranie pojawi się – – – – wprowadź poprawny numer czterocyfrowy. • Off: Ta opcja wyświetlana jest tylko dla napisów płyt (Disc Subtitle). Po wybraniu tej opcji, napisy płyt nie będą wyświetlane. 5 Naciśnij [DVD SETUP]. Menu Setup zostanie wyłączone. To samo można uzyskać naciskając [DISC MENU/ SETUP] lub ODTWARZAJ [3] lub [RETURN] na pilocie. ⁄ • Naciśnij [2], aby przejść do poprzedniego poziomu. 18 | KDV-3241Y KDV-3241Y_Polish. indd 18 08. 2. 5 1:03:06 PM Menu wyświetlania Display Audio Każda płyta DVD zawiera wiele opcji odtwarzania dźwięku. Ustaw opcje AUDIO odtwarzacza zgodnie z rodzajem stosowanego systemu audio. Format TV • 16:9: Wybierz 16:9 w przypadku podłączenia telewizora panoramicznego. • 4:3 Letter Box: Wybierz w przypadku podłączenia standardowego telewizora 4:3. Wyświetlanie szerokiego obrazu z pasami w górnej i dolnej części ekranu. • 4:3 Pan Scan : Wybierz w przypadku podłączenia standardowego telewizora 4:3. Automatyczne wyświetlanie szerokiego obrazu na całym ekranie i ukrycie części, które się nie mieszczą. Dolby Digital/DTS/MPEG • Bitstream: Wybierz Bitstream w przypadku podłączenia wyjścia cyfrowego urządzenia do wzmacniacza lub innego urządzenia z dekoderem Dolby Digital, DTS lub MPEG. • PCM: Wybierz tą opcję w przypadku podłączenia do dwukanałowego cyfrowego wzmacniacza stereo. Płyty DVD nagrane w formacie Dolby Digital lub MPEG będą miały automatycznie obniżoną jakość dźwięku do dwukanałowego PCM. • Off (dla DTS): Po wybraniu Off, sygnał DTS nie będzie przesyłany przez wyjście optyczne. ⁄ • W przypadku plików DivX, formaty TV 4:3 Letter Box i 4:3 Pan Scan są takie same. B. L. E. [. . . ] 3 Włóż dwa narzędzia demontażowe głęboko w 4 szczeliny po obu stronach, tak jak pokazano na rysunku. Przesuń narzędzie demontażowe w dół i wyciągnij urządzenie do połowy naciskając je do środka. Śruba (M4X8) (dostępna w sprzedaży) Osprzęt 2 ¤ • Aby się nie skaleczyć, należy uważać na zaczepy na narzędziu demontażowym. 5 Wyciągnij całkowicie urządzenie, uważając, aby go nie upuścić. Polski | 35 KDV-3241Y_Polish. indd 35 08. 2. 5 1:03:14 PM Podłączanie przewodów do złączy Ekran telewizora itp. (wyposażenie opcjonalne) Wyjście wideo (żółty) VIDEO OUTPUT Kabel wykrywania przewodu czujnika parkowania (jasnozielony) H. BRK Wentylator chłodnicy Ze względu bezpieczeństwa należy sprawdzić, czy został podłączony czujnik parkowania. Bezpiecznik (10A) Wejście anteny FM/AM (JASO) Przewód antenowy Cyfrowe wyjście optyczne (Nie używać) Wyjście wstępne subwoofera Wyjście wstępne tylne Wiązka przewodów (Osprzęt 1) W przypadku wykorzystywania opcjonalnego Przewód sterowania zasilaniem (Niebieski/biały) wzmacniacza mocy, podłącz jego końcówkę REMOTE ON sterowania mocą. W zależności od rodzaju stosowanej anteny, Przewód kontrolny anteny silnika (niebieski) podłącz ją albo do złącza kontrolnego anteny silnika, POWER ANTENNA lub do złącza zasilania w przypadku wzmacniacza dodatkowego anteny typu warstwowego. Podłącz do uziemionego gniazda, gdy dzwoni Przewód wyłączania dźwięku (pomarańczowy) telefon lub podczas rozmowy. PHONE MUTE Do przełącznika świateł samochodu Przewód sterowania ściemnianiem (różowy) DIMMER Stacyjka zapłonu Skrzynka z bezpiecznikami samochodu ACC Przewód zapłonu (czerwony) TO IGNITION Przewód akumulatora (żółty) TO BATTERY (+) Skrzynka z bezpiecznikami samochodu (główny bezpiecznik) Przewód uziemienia (czarny) - (Do podwozia samochodu) + – GROUND(–) Akumulator 36 | KDV-3241Y KDV-3241Y_Polish. indd 36 08. 2. 5 1:03:14 PM Lista funkcji złączy Numery bolców dla złącz ISO Złącze zasilania zewnętrznego A-1* A-2* A-4 A-5 A-6* A-7 A-8 Złącze głośników B-1 B-2 B-3 B-4 B-5 B-6 B-7 B-8 Kolor przewodu Funkcje Lista funkcji złączy Złącze B Niebieski/biały Pomarańczowy Żółty Niebieski Różowy Czerwony Czarny Purpurowy Purpurowo/ czarny Szary Szary/czarny Biały Biały/czarny Zielony Zielony/czarny Przewód sterowania zasilaniem Ściszanie telefonu Akumulator Antena zasilana Ściemniacz Zapłon (ACC) Uziemienie (masa) Tylny prawy (+) Tylny prawy (–) Przedni prawy (+) Przedni prawy(–) Przedni lewy (+) Przedni lewy (–) Tylny lewy (+) Tylny lewy (–) Złącze A ⁄ • *Należy sprawdzić działanie bolca złącza pojazdu . FRONT LEFT SPEAKER (+) FRONT LEFT SPEAKER (–) Biały + – Do przedniego lewego głośnika Biały/czarny FRONT RIGHT SPEAKER (+) FRONT RIGHT SPEAKER (–) Szary + Do przedniego Szary/czarny REAR LEFT SPEAKER (+) REAR LEFT SPEAKER (–) – prawego głośnika Zielony + Do tylnego Zielony/czarny REAR RIGHT SPEAKER (+) REAR RIGHT SPEAKER (–) – lewego głośnika Purpurowy + – Do prawego tylnego głośnika Purpurowo/czarny Polski | 37 KDV-3241Y_Polish. indd 37 08. 2. 5 1:03:15 PM Przewodnik wykrywania i usuwania usterek Pozorne usterki urządzenia mogą być w rzeczywistości wynikiem błędnych operacji lub nieprawidłowego podłączenia. [. . . ]