Instrukcja obsługi KENWOOD DNX-4210DAB

[. . . ] DNX521DAB DNX521VBT DNX4210DAB PODRĘCZNIK OBSŁUGI SYSTEM NAWIGACJI GPS Przed przeczytaniem niniejszego podręcznika kliknij przycisk poniżej, aby sprawdzić informacje na temat jego najnowszego wydania i stron, na których wprowadzono zmiany. Prosimy sprawdzić informacje o nowym wydaniu © 2012 JVC KENWOOD Corporation 12DNXDAB_IM356_Ref_E_Pl_01 (E) Co chcesz zrobić? Dziękujemy za zakup SYSTEMU NAWIGACJI GPS KENWOOD. W niniejszym podręczniku podano różne wygodne funkcje systemu. Jedno kliknięcie umożliwia przejście do części poświęconej każdemu z nośników! TUNER DAB Kliknąć ikonę nośnika, który ma być odtworzony. iPod USB VCD Płyta z mediami Płyta CD z muzyką DVD VIDEO TV Karta SD 1 Spis treści Przed użyciem Jak korzystać z podręcznika Podstawowe czynności 4 5 6 Sterowanie Bluetooth 58 Rejestracja i podłączanie urządzenia Bluetooth_________________________ 58 Korzystanie z zestawu głośnomówiącego__________________ 60 Konfiguracja Bluetooth_______________ 63 Sterowanie zestawem głośnomówiącym__________________ 64 Funkcje przycisków na panelu przednim_ 6 Włączanie urządzenia_________________ 10 Sposób odtwarzania mediów__________ 13 Odłączanie panelu przedniego_________ 15 Obsługa ekranu Top Menu_____________ 16 Najczęściej używane operacje__________ 17 Obsługa nawigacji___________________ 20 Konfiguracja 70 Konfiguracja ekranu monitora__________ 70 Konfiguracja systemu_________________ 71 Konfiguracja wyświetlacza_____________ 76 Navigation Setup____________________ 78 Konfiguracja kamery_________________ 79 Informacja o oprogramowaniu_________ 80 Konfiguracja wejścia AV_______________ 80 Konfiguracja interfejsu wyjścia A/V______ 81 Obsługa DVD/Video CD (VCD) 22 Podstawowa obsługa DVD/VCD________ 22 Obsługa menu płyty DVD_____________ 25 Sterowanie funkcją zoom płyty DVD i VCD________________________ 26 Konfiguracja DVD____________________ 27 Obsługa płyt CD/plików dźwiękowych i filmowych/iPod 30 Podstawowe operacje związane z muzyką/filmami/zdjęciami___________ 30 Operacja wyszukiwania_______________ 36 Sterowanie filmem___________________ 41 Konfiguracja USB/SD/iPod/DivX________ 41 Sterowanie dźwiękiem 82 Ustawianie dźwięku__________________ 82 Sterowanie dźwiękiem ogólnym________ 84 Sterowanie korektorem dźwięku________ 85 Sterowanie strefą____________________ 86 Obsługa radia i telewizji 44 Podstawowa obsługa radia____________ 44 Podstawowa obsługa radia DAB________ 46 Podstawowa obsługa telewizji_________ 48 Obsługa pamięci____________________ 51 Operacja wybierania_________________ 52 Informacje o ruchu drogowym_________ 53 Konfiguracja tunera__________________ 54 Konfiguracja radia DAB_______________ 55 Konfiguracja TV_____________________ 56 2 Pilot 88 Wkładanie baterii____________________ 88 Funkcje przycisków pilota_____________ 89 Rozwiązywanie problemów 92 Problemy i rozwiązania_______________ 92 Komunikaty o błędach________________ 93 Resetowanie urządzenia______________ 95 Dodatek 96 Media i pliki, które można odtwarzać____ 96 Elementy wskaźnika paska statusu______ 99 Kody obszarów świata________________ 101 Kody językowe płyt DVD______________ 102 Dane techniczne_____________________ 103 Informacje o urządzeniu______________ 106 3 Powrót do strony Menu głównego Przed użyciem Przed użyciem 2 OSTRZEŻENIE Aby zapobiec zranieniom czy zagrożeniu pożarem, należy stosować następujące środki ostrożności: • Aby nie dopuścić do zwarć, nigdy nie wkładaj ani nie wrzucaj do środka urządzenia żadnych przedmiotów metalowych (np. • Nie patrz na ekran urządzenia przez dłuższy czas podczas prowadzenia pojazdu. • W przypadku napotkania trudności podczas instalacji, zasięgnij porady u dealera firmy Kenwood. ¤ • Bezpośrednie spryskiwanie urządzenia środkiem czyszczącym może uszkodzić części mechaniczne. [. . . ] Aby dowiedzieć się więcej na temat każdego z ustawień, patrz dalsza część podręcznika. • Rejestrowanie urządzenia Bluetooth (str. 59) • Podłączanie urządzenia Bluetooth (str. 60) Wprowadzić kod PIN i dotknąć [Enter]. Wprowadzony kod zostanie rozpoznany i ponownie wyświetlony będzie ekran Searched Device List. Z listy należy wybrać urządzenie Bluetooth, które ma być zarejestrowane. Zostanie wyświetlony ekran Connection Device List. 4 UWAGI • Operacja rejestracji może być wykonana z urządzenia Bluetooth. W toku tej operacji konieczne jest wprowadzenie kodu PIN. Patrz Rejestracja kodu PIN urządzenia Bluetooth (str. 64). Rejestrowanie urządzenia Bluetooth 1 Dotknąć [SET] w [Regist New Device / REJESTR nowe urządzenie]. Zostanie wyświetlony ekran Searched Device List. UWAGI • Jeśli zarejestrowano 5 urządzeń Bluetooth, nie można rejestrować nowych urządzeń. Usuń niepotrzebne zarejestrowane urządzenia. Patrz Podłączanie urządzenia Bluetooth (str. 60). 2 Dotknąć [PIN Code Set]. Zostanie wyświetlony ekran PIN Code Set. 59 Powrót do strony Menu głównego Sterowanie Bluetooth Podłączanie urządzenia Bluetooth Korzystanie z zestawu głośnomówiącego Podłączenie do urządzenia telefonu Bluetooth pozwala na korzystanie z funkcji telefonu. 1 Dotknąć [SET] w [Paired Device List / Lista urządzeń uwierzytelnionych]. Zostanie wyświetlony ekran Connection Device List. Dotknąć nazwę urządzenia, które ma zostać podłączone. 2 Pobieranie książki telefonicznej Aby móc korzystać z danych książki telefonicznej, konieczne jest uprzednie załadowanie do urządzenia danych z telefonu. 1 2 Używając telefonu komórkowego przesłać dane książki telefonicznej do urządzenia. Użyć telefonu, by nawiązać połączenie z wykorzystaniem zestawu głośnomówiącego. Oznacza, że urządzenie to telefon komórkowy. UWAGI • Jeśli ikona jest podświetlona, oznacza to, że urządzenie wykorzysta podświetlony produkt. • Jeśli urządzenie jest skojarzone, z powiązanego urządzenia nie można się połączyć z urządzeniem Bluetooth. UWAGI • Jeśli telefon komórkowy obsługuje automatyczne pobieranie książki telefonicznej, ale książka nie zostanie pobrana automatycznie, należy wykonać powyższą procedurę, by pobieranie przeprowadzić ręcznie. • Aby poznać informacje na temat tej operacji, patrz podręcznik obsługi telefonu komórkowego. • Dla każdego zarejestrowanego telefonu komórkowego można zarejestrować maksymalnie 600 numerów telefonów. • Każdy zarejestrowany numer telefonu może się składać z maksymalnie 32 cyfr oraz z maksymalnie 50 znaków nazwy. [. . . ] Uwaga: Znak „Pb” pod symbolem baterii wskazuje, że ta bateria zawiera ołów. Ten produkt nie został zmontowany przez producenta pojazdu na linii produkcyjnej, ani przez profesjonalnego importera pojazdu do Państwa Członkowskiego UE. 107 Powrót do strony Menu głównego Dodatek Deklaracja zgodności odnośnie Dyrektywy w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej 2004/108/EC Deklaracja zgodności z Dyrektywą R&TTE 1999/5/WE w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych oraz wzajemnego uznawania ich zgodności Producent: JVC KENWOOD Corporation 3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0022, JAPONIA Przedstawiciel UE: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Holandia English Hereby, Kenwood declares that this unit DNX521VBT, DNX521DAB, DNX4210DAB is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Français Par la présente Kenwood déclare que l’appareil DNX521VBT, DNX521DAB, DNX4210DAB est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Par la présente, Kenwood déclare que ce DNX521VBT, DNX521DAB, DNX4210DAB est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables. Deutsch Hiermit erklärt Kenwood, dass sich dieser DNX521VBT, DNX521DAB, DNX4210DAB in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. [. . . ]