Instrukcja obsługi KAZ BP 1600

[. . . ] W zwiàzku z tym, pomiary wykonywane w rónych porach doby mogà daç wyniki, które b´dà si´ znacznie mi´dzy sobà róniç. CiÊnienie krwi mierzone w odst´pach pi´ciominutowych (zdrowy 31-letni m´czyzna) Pomiar ciÊnienia krwi wykonany przez lekarza w gabinecie nie zawsze odzwierciedla prawdziwà wartoÊç ciÊnienia. pomiary powtarzane w domu lepiej odzwierciedlajà faktyczne wartoÊci ciÊnienia krwi. [. . . ] Podczas wykonywania pomiaru naley spokojnie usiàÊç, zrelaksowaç si´, staraç si´ nie poruszaç i nie rozmawiaç. Zamocowaç urzàdzenie na wewn´trznej stronie nadgarstka, mniej wi´cej 2 cm poniej doni. Upewniç si´, czy mankiet (G) jest dobrze zaciÊni´ty. Podczas mierzenia nie wolno poruszaç si´ ani rozmawiaç. Aby wyÊwietliç zachowane wyniki, najpierw naley wyàczyç urzàdzenie. BP 1600: Urzàdzenie automatycznie zapisuje i przechowuje w pami´ci 10 ostatnich pomiarów BP 1650: Urzàdzenie automatycznie zapisuje i przechowuje w pami´ci 20 ostatnich pomiarów wraz z datà i czasem ich dokonywania. W dolnej linii wyÊwietlacza sukcesywnie pojawiajà si´ data, czas i puls. Aby ustawiç dat´, jeszcze raz naley nacisnàç przycisk (C): W dolnej linii pojawi si´ napis «Date» (data) i migajàce cyfry w pozycji miesiàc. Znów wielokrotnie naciskaç przycisk pami´ci «memo», aby ustawiç àdany dzie. Aby opuÊciç tryb ustawiania czasu i daty, naley nacisnàç przycisk (C). Mankietu nie wolno praç ani czyÊciç chemicznie. W przypadku wàtpliwoÊci dotyczàcych dokadnoÊci pomiarów prosimy o kontakt z serwisem firmy Braun. ­­­ Podczas dokonywania pomiaru (w czasie spuszczania powietrza z mankietu) sychaç pykanie przy kadym uderzeniu serca. Upewniç si´ czy ciÊnieniomierz zosta prawidowo zaoony: ­ na wewn´trznej stronie nadgarstka ­ okoo 2 cm od brzegu doni. (Naley wziàç pod uwag´, e pomiary wewnàtrzt´tnicze mogà si´ róniç od wyników w urzàdzeniach, które sà skalibrowane wedug pomiaru odsuchowego. ) DokadnoÊç pomiaru nie jest gwarantowana jeeli urzàdzenie jest uywane w warunkach wykraczajàcych poza podane zakresy temperatury i wilgotnoÊci. Urzàdzenie klasy BF Podane informacje mogà ulec zmianie bez uprzedzenia. Urzàdzenie odpowiada nast´pujàcym standardom: DIN EN 60601-1: 3/96 «Medyczny sprz´t elektryczny» ­ Cz´Êç 1: Generalne wymagania w zakresie bezpieczestwa DIN EN 1060-1: 12/95, AMD 1 09/02«Sfigmomanometry nieinwazyjne» ­ Cz´Êç 1: Wymagania ogólne DIN EN 1060-3: 9/97 «Sfigmomanometry nieinwazyjne» ­ Cz´Êç 3: Dodatkowe wymagania dla elektromechanicznych systemów mierzenia krwi Urzàdzenie spenia wymagania Dyrektywy Europejskiej 93/42/EEC dotyczàcej urzàdze medycznych W tym przypadku urzàdzenie powinno zostaç dostarczone do najbliszego serwisu Braun lub do adekwatnego punktu na terenie Pastwa kraju, zajmujàcego si´ zbieraniem z rynku tego typu urzàdze. [. . . ] VáÏná hypertenze nad 180 nad 110 Nahutûní nad 320 mm Hg Pfiístroj pfii vypoutûní vzduchu pracuje speciálním zpÛsobem (postupné vypoutûní). VáÏna hypertenzia nad 180 nad 110 Nahustenie nad 320 mm Hg Prístroj pri vypúÈaní vzduchu pracuje peciálnym spôsobom (postupné vypúÈanie). Mjerenja obavljajte uvijek u isto vrijeme, idealno u jutro, pod istim okolnostima. [. . . ]