Instrukcja obsługi JVC UZ-EP25

[. . . ] MICRO COMPONENT SYSTEM CCTEMA MKPOKOMOHEHTOB SYSTEM MUZYCZNY MIKRO MIKROKOMPONENS RENDSZER COMPACT COMPONENT MIKROSOUSTKOVY SYSTM Polski LVT1598-006A [EV] SYSTEM INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBSLUGI HASZNLATI UTASTSA PRUCKA K OBSLUZE esky Magyar UX-EP25 -- CA-UXEP25 SP-UXEP25 -- Sklada si z CA-UXEP25 i SP-UXEP25 -- A CA-UXEP25 s az SP-UXEP25 tartalma -- Obsahuje CA-UXEP25 a SP-UXEP25 , / Ostrzeenia, uwagi i inne / Figyelmeztetsek, biztonsgi vintzkedsek s egyb tudnivalk / Varovn, upozornni a jin (STANDBY/ON)!(STANDBY/ON) . , STANDBY/ON . , STANDBY/ON . , . . : 1. OSTRZEENIE Aby zmniejszy niebezpieczestwo poraenia prdem elektrycznym, poaru, itp. : 1. [. . . ] negatv oldal (+ s ) a helyre kerljn. 2. lps: Csatlakoztassa a tartozkokat: a rdiantennt, a hangszrkat stb. (lsd a kvetkez oldalakat: 5 7). 2 R6P(SUM-3) / AA (15F) 3 Vgl csatlakoztassa a hlzati kbelt. Most mr bekapcsolhatja a kszlket. NE hasznljon egytt rgi elemet jjal! NE hasznljon egytt klnbz tpus elemeket! NE hagyja az elemeket a tvirnytban, ha hosszabb ideig nem hasznlja azt!Ellenkez esetben a tvirnyt krosodhat az elemek szivrgsa miatt. 4 Magyar Lps 3 Csatlakoztats Ha rszletesebb lersra van szksge, lapozzon a 7. oldalra. Az albbi kpen illusztrlt input/output csatlakozk jellegzetes pldk. Ha ms berendezsekkel is szeretn sszekapcsolni a kszlket, olvassa el azok hasznlati utastst is, mert a htlapon feltntetett csatlakoz elnevezsek eltrhetnek. Magyar Csatlakoztats eltt kapcsolja ki az sszes kszlket. A jobb FM/AM vtel rdekben Kls FM antenna (nem tartozk) Manyag szigetels vezetk (nem tartozk) Vzszintesen hzza ki. AM hurokantenna Tartsa mindig csatlakoztatva. Hzza ki a mellkelt FM antennt, s csatlakoztassa a kszlket kls FM antennhoz egy 75 -os, koaxilis csatlakozval elltott vezetk segtsgvel. Fali konnektorba A hlzati kbelt csak akkor csatlakoztassa, ha mr minden ms csatlakoztats megtrtnt. 5 FM antenna (mellkelve) Hzza ki teljesen a lehet legjobb vtel rdekben. AM hurokantenna (mellkelve) Fordtsa a legjobb vtel irnyba. Hangszrvezetk (mellkelve) A fekete vezetket csatlakoztassa a fekete (-) csatlakozba. Hangszrvezetk (mellkelve) A fehr vezetket csatlakoztassa a piros (+) csatlakozba. 6 Magyar Az AM hurokantenna sszeszerelse s csatlakoztatsa Az AM hurokantenna sszeszerelse Az AM hurokantenna csatlakoztatsa A vezetket csatlakoztassa megfelelen. Ha az AM hurokantenna vagy a hangszr kbele manyag szigetels, a vgt csupasztsa le. Gyzdjn meg rla, hogy az antenna vezetke nem rintkezik ms vezetkekkel vagy a kszlkkel. gyeljen arra is, hogy az antenna tvol helyezkedjen el a kszlk fmes rszeitl, sszekt kbeleitl s a hlzati kbeltl. Ez zavarhatja a vtelt. Magyar A hangszrvezetkek csatlakoztatsa A hangszrkat csatlakoztassa megfelelen s szilrdan. A hangszrkbelek bektsnl gyeljen a megfelel polaritsra. Vrs (+) csatlakoz : a hangszrvezetk fehr vezetke Fekete () csatlakoz : a hangszrvezetk fekete vezetke Egy kivezetshez NE CSATLAKOZTASSON egynl tbb hangszrt! NE HAGYJA, hogy a hangszrk vezetke hozzrjen a kszlk fmes rszeihez! 7 Hasznlatba vtel eltt A kijelz jelzsei sokmindent elrulnak a kszlk hasznlata kzben. Mieltt hasznlatba veszi a kszlket, tapasztalja ki, hogy a jelzsek mikor s hogyan jelennek meg a kijelzn. 1 1 2 F kijelz FM vtel visszajelzk ST (stereo): A kijelzn ez lthat egy megfelel jelerssg FM sztere rdilloms vtelekor. MONO: FM monaurlis vteli mdra kapcsolva ez a kijelz vilgt. 2 3 4 5 6 7 3 Lejtszsi md visszajelzk Jelzsek a f kijelzn Rdihallgats kzben: Radio Data System jelek vtele sorn Hullmsv Az USB kivlasztsakor: Jelforrs neve Frekvencia Aktulis llapot Elre belltott lloms szma CD lejtszsakor: AUX kivlasztsakor: 4 : Megismtli az aktulis szmot. (GROUP mdban): Az adott csoportban tallhat sszes szmot megismtli. ALL: A lemez teljes tartalmt megismtli. AHB PRO (Active Hyper Bass Pro) visszajelz Az AHB PRO hangzs bekapcsolt llapott jelzi (lsd 20. oldal). Zeneszm (track) sorszma MP3* lejtszsakor: Eltelt lejtszsi id iPod kivlasztsa sorn: Jelforrs neve 5 Aktulis zeneszm (track) szma Radio Data System visszajelzk TA (Kzlekedsi informcik): A Radio Data System bekapcsolt (TA) mdjt jelzi. News: A Radio Data System bekapcsolt (News zemmdjt jelzi. [. . . ] FM antna nen sprvn vytazena a nasmrovna. esen problm Mte-li problmy se systmem, pokuste se nejprve najt mozn esen v tomto seznamu a teprve pot volejte servis. Operace s diskem/ pehrvacem iPod/ velkokapacitnm pamovm zazenm USB: Disk nelze pehrt. Pehrva iPod nepehrv, akoli je na displeji zobrazen indiktor CONNECT. Ponechte pipojeno ve stojnku dle nez 10 minut. esky Obecn problmy: Nastavovn se nhle perus jest ped dokonenm. Nastaven mus probhnout v uritm asovm limitu. [. . . ]