Instrukcja obsługi JVC UX-GD6

[. . . ] MICRO COMPONENT SYSTEM MIKROSOUCÁSTKOVÝ SYSTÉM SYSTEM MUZYCZNY MICRO MIKROKOMPONENS RENDSZER Polski GVT0149-009A [EV] UX-GD6M--Consi sts of CA-UXGD6M and SP-UXGD6M Magyar SUPER VIDEO INSTRUCTIONS PÍRUCKA K OBSLUZE INSTRUKCJA OBSLUGI HASZNÁLATI UTASÍTA Cesky Výstraha, upozornní a jiné Ostrzeenia, uwagi i inne Figyelmeztetések, biztonsági óvintézkedések és egyéb tudnivalók (STANDBY/ON)!Upozornní ­ tlacítko Pokud chcete napájení vypnout úpln, odpojte síovou zástrcku (dojde k vypnutí vsech kontrolek a ukazatel). (STANDBY/ON) neodpojuje Zádná z plooh tlacítka pívod ze sít. · Kdyz je pístroj v pohotovostním rezimu, svtélko STANDBY/ON svítí cerven. [. . . ] Dziki temu glos piewajcego lub dialogi filmowe sa bardziej zrozumiale. · Funkcja ta dziala tylko dla kanalu rodkowego w przypadku plyt wielokanalowych oraz z wlczona opcj 3D Phonic. *Tylko dla DVD Video. Aby wróci do normalnego odtwarzania, nacinij klawisz DVD/CD 3. Aby odtworzy poprzednie sceny (szybkie powtarzanie) Remote ONLY 8 (Wl. ) Wyl. · Ta funkcja dotyczy tylko plyt DVD Video/DVD-VR. Odtwarzanie zostaje cofnite o 10 sekund od aktualnej pozycji (tylko wewntrz jednego tytulu). (jednoczenie) Odtwarzanie ze specjalnymi funkcjami Remote ONLY INFO Odtwarzanie obrazów Aby rozpocz odtwarzanie obrazów: Podczas odtwarzania. . . DVD/CD Powikszanie obrazu Remote ONLY Powrót do normalnego odtwarzania: 1 Podczas odtwarzania. . . ZOOM ZOOM 1 ZOOM OFF ZOOM 2 ZOOM 3 ZOOM 4 ZOOM 5 ZOOM 6 2 Przesuwanie powikszonego obrazu. TV CH Odtwarzanie poklatkowe 1 Podczas odtwarzania. . . Odtwarzanie w zwolnionym tempie zaczyna si. PTY SELECT TV CH PTY SELECT 2 Przesuwanie obrazu klatka po klatce. Aby wróci do normalnego odtwarzania, nacinij klawisz DVD/CD 3. Aby wróci do normalnego odtwarzania, nacinij klawisz ZOOM kilkakrotnie, a napis "ZOOM OFF" pojawi si na ekranie TV. 19 Polski Zawansowana obsluga plyt Pilot Programowanie kolejnoci odtwarzania-- Odtwarzanie programowalne Remote ONLY INFO Polski 10 klawiszy Przed rozpoczciem odtwarzania mona zaprogramowa kolejno, w jakiej bd odtwarzane utwory (do 99). · Nie mona korzysta z odtwarzania programowalnego w przypadku plyt DVD-VR/DivX/JPEG. CANCEL , DVD/CD 3 8 REPEAT REPEAT A-B FM/PLAY MODE 4/¢ SHIFT 7 1 Na pocztku uruchom odtwarzanie programowalne. FM/PLAY MODE PROGRAM RANDOM Wylczone PROGRAM Na wywietlaczu PROGRAM No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Group/Title Track/Chapter USE NUMERIC KEYS TO PROGRAM TRACKS. USE CANCEL TO DELETE THE PROGRAM. Urzdzenie Na telewizorze 2 Wybierz rozdzialy lub cieki do odtwarzania programowalnego. · Dla DVD Video/DVD Audio/MP3: 1 Wybierz tytul lub numer grupy. · Dla SVCD/VCD/CD: 1 Wybierz cieki. Bezporednie wprowadzanie numerów: 8 DVD/CD # 4, 7, ¢ 0 DIMMER SLEEP A. STANDBY 1 VFP 2 SCAN MODE 3 6 DVD LEVEL 4 3D PHONIC 5 8 7 PAGE 9 RETURN Przyklady: Aby wprowadzi numer 5, nacinij 5. Aby wprowadzi numer 15, nacinij +10, nastpnie 5. Aby wprowadzi numer 30, nacinij +10, +10, nastpnie 10. 10 10 20 3 Uruchomienie odtwarzania. DVD/CD Odtwarzanie rozpoczyna si w zaprogramowanej kolejnoci. Odtwarzanie w przypadkowej kolejnoci--odtwarzanie losowe Remote ONLY Pomijanie kroku: GROUP/TITLE SKIP Chwilowe zatrzymanie: Zatrzymanie: 1 Na pocztku uruchom odtwarzanie losowe. FM/PLAY MODE Aby wznowi, nacinij klawisz DVD/CD 3. PROGRAM RANDOM Wylczone Sprawdzanie zawartoci programu Przed lub po odtwarzaniu. . . TV CH RANDOM W kolejnoci odwrotnej. TV CH 2 Uruchom odtwarzanie. DVD/CD W zaprogramowanej kolejnoci · Moesz równie uy klawisza 4 lub sprawdzi informacje zaprogramowane. , aby Odtwarzanie rozpoczyna si w losowej kolejnoci. Po odtworzeniu wszystkich utworów odtwarzanie losowe zatrzymuje si. Zatrzymanie: Modyfikacja programu Przed lub po odtwarzaniu. . . Aby skasowa ostatni krok: CANCEL SET Pomijanie rozdzialu/ Chwilowe cieki: zatrzymanie: Aby wznowi, nacinij przycisk DVD/CD 3. Aby wyj z odtwarzania losowego (jednoczenie) Przed lub po odtwarzaniu. . . FM/PLAY MODE Aby skasowa caly program: Aby doda kroki do programu: Powtórz krok 2. PROGRAM RANDOM Wylczone Aby wyj z odtwarzania programowalnego Przed lub po odtwarzaniu. . . FM/PLAY MODE PROGRAM RANDOM Wylczone 21 Polski Wszystkie rozdzialy lub utwory zostan odtworzone w losowej kolejnoci. · Nie mona korzysta z odtwarzania losowego w przypadku plyt DVD-VR/DivX i niektórych plyt DVD. Powtarzanie odtwarzania Remote ONLY INFO · Moesz równie wybra tryb powtarzania uywajc menu ekranowego (patrz strony 24 i 25). · Dla plyt JPEG/DivX/DVD-VR, patrz strona 28. Powtarzanie odtwarzania wskazanej czci A-B Moesz powtórzy odtwarzanie wybranego fragmentu poprzez okrelenie punku pocztkowego (punkt A) i punktu kocowego (punkt B). · Powtarzanie odtwarzania A-B nie moe by wykonane dla MP3/DivX i dla niektórych plyt DVD. Polski Powtarzanie odtwarzania Odtwarzanie mona powtarza. · Dla DVD Video: Podczas odtwarzania. . . REPEAT A-B REPEAT 1 Podczas odtwarzania (bez funkcji PBC dla SVCD/ VCD), wybierz punkt startowy (A). * REP CHAP REP TTL REPEAT A-B REPEAT REP OFF (Wylczone) zaczyna migota na wywietlaczu. A· pojawia si na ekranie TV, jeeli jest wlczony. · Dla DVD Audio: Przed lub w czasie odtwarzania. . . REPEAT A-B REPEAT (jednoczenie) REP TRK * REP GRP 2 Wybierz punkt zakoczenia (B). REPEAT A-B REPEAT REP OFF (Wylczone) · przestaje migota. A-B pojawia si na ekranie TV. · Dla MP3: Przed lub w czasie odtwarzania. . . REPEAT A-B REPEAT REP TRK * REP OFF (Wylczone) (jednoczenie) REP GRP REP ALL · Moesz szuka punktu kocowego uywajc przycisku . · Dla CD/SVCD/VCD: Podczas odtwarzania (bez funkcji PBC dla SVCD/VCD) lub przed rozpoczciem odtwarzania. . . REPEAT A-B REPEAT Aby skasowa Powtarzanie A-B, wcinij klawisz REPEAT A-B ponownie trzymajc SHIFT. · Powtarzanie A-B bdzie take anulowane, jeeli zatrzymasz odtwarzanie lub pominiesz rozdzial albo ciek. REP TRK * REP ALL REP OFF (Wylczone) Zabezpieczenie plyty przed Main Unit ONLY wyjciem--Blokada przed dziemi Podajnik mona zabezpieczy tak, e nikt nie bdzie mógl wyj wloonej plyty. [. . . ] ] A készülék a bekapcsolási idô elôtt be lett kapcsolva. Az idôzítô csak kikapcsolt készüléknél mûködik. Az Idôzített bekapcsolás nem indítja el a lejátszást. ] Az Idôzített bekapcsolás beállításakor nem lett megadva jelenet/csoport és epizód/mûsorszám. [. . . ]