Instrukcja obsługi JVC UX-G950

[. . . ] MICRO COMPONENT SYSTEM MIKROSOUCÁSTKOVÝ SYSTÉM SYSTEM MUZYCZNY MICRO MIKROKOMPONENS RENDSZER Polski GVT0254-004A [EV] --Sklada se z CA-UXG950V a SP-UXG950V --Zawiera elementy CA-UXG950V i SP-UXG950V --Elemei: CA-UXG950V és SP-UXG950V SUPER VIDEO INSTRUCTIONS PÍRUCKA K OBSLUZE INSTRUKCJA OBSLUGI HASZNÁLATI UTASÍTÁ Magyar UX-G950V Cesky Výstraha, upozornní a jiné Ostrzeenia, uwagi i inne Figyelmeztetések, biztonsági óvintézkedések és egyéb tudnivalók VAROVÁNÍ Tlacítko v zádné pozici neodpojuje pístroj zcela od napájení. Aby bylo napájení zcela vypnuté, odpojte zástrcku ze sít (indikátor STANDBY zhasne). Síová zástrcka nebo nástrcka ci pívodka spotebice se pouzívá jako odpojovací zaízení. Odpojovací zaízení musí zstat snadno pístupné. [. . . ] « Po zakoczeniu programu urzdzenie powraca do poprzednio dostrojonej stacji, ale funkcja pozostaje nadal aktywna (kontrolka przestaje miga i pozostaje zapalona). PRZYPADEK 2 Jeli stacja nadaje wybrany program Urzdzenie automatycznie przelczy si na t stacj. Kontrolka Enhanced Other Networks zacznie miga. « Po zakoczeniu programu urzdzenie powraca do poprzednio dostrojonej stacji, ale funkcja pozostaje nadal aktywna (kontrolka przestaje miga i pozostaje zapalona). PRZYPADEK 3 Jeli bieca stacja nadaje wybrany program Kontrolka Enhanced Other Networks zacznie miga. « Po zakoczeniu programu kontrolka przestanie miga (funkcja cigle pozostanie aktywna). WEATHER: FINANCE: CHILDREN: SOCIAL: RELIGION: PHONE IN: TRAVEL: LEISURE: JAZZ: COUNTRY: NATION M: OLDIES: FOLK M: DOCUMENT: TEST: ALARM: NONE: · Klasyfikacja kodów PTY dla niektórych stacji FM moe róni si od powyszej listy. 20 Polski Funkcja Enhanced Other Networks umoliwia tymczasowe przelczenie na zaprogramowan stacj FM nadajc wybrany program (TA (Informacje drogowe), NEWS (Wiadomoci) lub INFO (Informacje)). · Funkcja ta dziala, jeli odbierana stacja FM nadaje wymagane sygnaly. Unikalne operacje dla dysków/plików wideo Pilot zdalnego sterowania Wybór cieki audio INFO Remote ONLY Dla plików DivX/DVD Video: Odtwarzajc rozdzial/plik zawierajcy lektora/dubbing w kilku jzykach, uytkownik moe wybra jzyk, w którym rozdzial/plik ma by odtwarzany. Dla DVD-VR/SVCD/VCD: Podczas odtwarzania cieki, moesz wybra kanal audio do sluchania. · Dla DVD Video/DVD-VR/SVCD/VCD: Mona równie wybra ciek audio przy pomocy paska ekranowego (patrz strona 31). Polski (przytrzymujc. . . ) Podczas odtwarzania plyty DVD Video. . . Np. : 1/3 ENGLISH 2/3 FRENCH 3/3 JAPANESE 1/3 ENGLISH 2/3 FRENCH 3/3 JAPANESE Podczas odtwarzania pliku DivX. . . 1/3 2/3 3/3 Podczas odtwarzania DVD-VR lub SVCD/VCD. . . SVCD ST1 R2 ST2 L2 L1 R1 DVD-VR/VCD ST L R ST1/ST2/ST L1/L2/L R1/R2/R Aby slucha normalnego dwiku stereo (2 kanaly). Aby slucha prawego kanalu. · SVCD moe mie 4 kanaly audio. SVCD zwykle korzysta z tych 4 kanalów do zapisu nagra dwukanalowych (ST1/ ST2). 21 Wybór jzyka napisów Remote ONLY Podczas odtwarzania DVD-VR. . . Dla plików DivX/DVD Video: Odtwarzajc rozdzial/plik który posiada napisy w kilku jzykach, uytkownik moe wybra jzyk wywietlanych napisów. Dla DVD-VR: Podczas odtwarzania moesz wlcza i wylcza napisy. Dla SVCD: Podczas odtwarzania moesz wybra napisy, nawet jeli napisów nie zapisano na plycie. · Dla DVD Video/DVD-VR/SVCD: Mona równie wybra wersj jzykow napisów przy pomocy paska ekranowego (patrz strona 31). Podczas odtwarzania SVCD. . . Podczas odtwarzania pliku DivX/DVD Video. . . 1 (przytrzymujc. . . ) (przytrzymujc. . . ) 2 Np. : 1/3 ENGLISH 2/3 FRENCH 3/3 JAPANESE Aby wybra tryb multi-angle (funkcja wielu któw obserwacji), uyj paska ekranowego (patrz strona 31). 1/3 ENGLISH 2/3 FRENCH 3/3 JAPANESE 22 Polski (przytrzymujc. . . ) Odtwarzanie efektów specjalnych INFO Odtwarzanie zdj Aby wywietli zdjcie: Podczas odtwarzania. . . Dysk Urzdzenie pamici masowej USB Aby powtórzy poprzednie sceny (One-Touch Replay) Remote ONLY · Ta funkcja dziala tylko z plytami formatu DVD Video i DVD-VR. Pozycja odtwarzania cofa si o okolo 10 sekund (tylko w ramach tego samego tytulu DVD Video). Polski Aby przywróci normalne odtwarzanie, wcinij DVD/ CD 6 lub USB 6 (w zalenoci od rodzaju ródla). Zoom Remote ONLY 1 Podczas odtwarzania. . . Odtwarzanie poklatkowe Remote ONLY · Ta funkcja dziala tylko z plytami formatu DVD Video/ DVD-VR/SVCD/VCD. 1 Podczas odtwarzania. . . (przytrzymujc. . . ) Podczas odtwarzania DVD Video/DVD-VR/SVCD/VCD oraz plików MPEG-1/MPEG-2/DivX: 2 Przewijaj obraz klatka po klatce. ZOOM 1 ZOOM 2 ZOOM 3 ZOOM 4 ZOOM OFF ZOOM 6 ZOOM 5 Podczas odtwarzania plików JPEG (niedostpne podczas pokazu slajdów): Aby przywróci normalne odtwarzanie, wcinij DVD/CD 6. ZOOM 1 ZOOM OFF ZOOM 2 Odtwarzanie w zwolnionym tempie Remote ONLY · Ta funkcja dziala tylko z plytami formatu DVD Video/ DVD-VR/SVCD/VCD. 2 Przesu powikszone miejsce. 1 Podczas odtwarzania. . . 2 Wybierz szybko odtwarzania w zwolnionym tempie. Rozpocznie si przewijanie w zwolnionym tempie do przodu. Rozpocznie si przewijanie w zwolnionym tempie* do tylu. Aby anulowa Zoom, wciskaj ZOOM (przytrzymujc SHIFT) a na ekranie TV pojawi si "ZOOM OFF". * Dostpne tylko dla DVD Video. Aby przywróci normalne odtwarzanie, wcinij DVD/CD 6. 23 Zaawansowane operacje odtwarzania Pilot zdalnego sterowania Programowanie kolejnoci odtwarzania --Program Play INFO Remote ONLY Przyciski numeryczne Mona ustawi kolejno odtwarzania rozdzialów/ utworów/plików (maks. · Funkcji odtwarzania zaprogramowanego nie jest dostpna dla plików znajdujcych si na urzdzeniu pamici masowej USB, na dysku DVD-VR oraz plików JPEG/MPEG-1/MPEG-2/DivX na dysku. · Funkcja wznowienia odtwarzania nie dziala w polczeniu z funkcj programowania kolejnoci odtwarzania. 1 Przed rozpoczciem odtwarzania wlcz Program Play (Odtwarzanie zaprogramowane). Anulowano PROGRAM No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Group/Title Track/Chapter Na wywietlaczu Na ekranie telewizora 2 Modul glówny Wybierz rozdzialy/utwory/pliki, które chcesz odtworzy w Program Play za pomoc przycisków numerycznych. · Aby wybra numer, patrz "Jak wybra numer" na stronie 9. 1 Dla DVD Video i plików MP3/WMA/WAV: Wybierz tytul lub numer grupy. 2 Wybierz rozdzial lub numer utworu/pliku. [. . . ] 1 2 Rendszerhez Stopper USB-kábel 2 cm 3 1 Nyissa ki a magszr zárólapját. 2 Vezesse keresztül az USB-kábelt az interferenciaszrn!2 cm helyet az USB-kábel rendszer felli végpontja és az interferenciaszr között!Egy határozott mozdulattal tekerje meg az USB-kábelt, amint az az interferenciaszr kivágásán belül van! [. . . ]