Instrukcja obsługi JVC TH-D51

[. . . ] DVD DIGITAL CINEMA SYSTEM DVD SYSTÉM DIGITÁLNÍHO KINA DVD CYFROWY SYSTEM KINA DOMOWEGO DIGITÁLIS DVD-MOZIRENDSZER TH-D51 Skládá se z XV-THD51, SP-THD51W, SP-THD51F a SP-THD51C Elementy zestawu: XV-THD51, SP-THD51W, SP-THD51F oraz SP-THD51C Összetevk: XV-THD51, SP-THD51W, SP-THD51F és SP-THD51C Magyar INSTRUCTIONS PÍRUCKA K OBSLUZE INSTRUKCJA OBSLUGI HASZNÁLATI UTASÍTÁSA LVT1767-006A [EV] Polski Cesky Výstrahy, varování a dalsí upozornní / Ostrzeenia, uwagi i inne informacje / Figyelmeztetések, óvintézkedések és egyéb tudnivalók VAROVÁNÍ! Abyste snízili riziko úrazu elektrickým proudem, riziko pozáru apod. : 1. Neodstraujte srouby, kryty ani skí pístroje. Nevystavujte pístroj desti ani psobení vlhkého prostedí. UPOZORNNÍ: Nadmrný akustický tlak ze sluchátek mze zpsobit ztrátu sluchu. UWAGA: Zbyt duy poziom glonoci w sluchawkach lub zestawach sluchawkowych moe by przyczyn utraty sluchu. UWAGA! Aby ograniczy ryzyko poraenia prdem elektrycznym, wybuchu poaru itp. : 1. Nie usuwa wkrtów, oslon ani obudowy. [. . . ] Podczas odtwarzania wielokanalowego: AUTO SUR = biecy wybrany tryb* = OFF = (powrót na pocztek) * Jeeli wybrano "AUTO SUR", urzdzenie automatycznie wybiera odpowiedni tryb wielokanalowego dwiku surround, jak na przyklad "DOLBY D (Dolby Digital)" lub "DTS (DTS Digital Surround)". Ustawienia monitora Ustawienia trybu wyszukiwania Naley wybra tryb wyszukiwania dla ródel "DVD" i "USB" w zalenoci od uywanego odbiornika telewizyjnego oraz sposobu podlczenia. 1 Wybra "DVD" lub "USB" jako ródlo sygnalu. ( 10) 2 «Przytrzyma 3 Wybra odpowiedni tryb wyszukiwania, a nastpnie zatwierdzi wybór. Wybra Zatwierdzi · Jeeli telewizor jest podlczony poprzez zlcze HDMI MONITOR OUT ( 7), naley wybra "AUTO", "1080I", "720P", lub "576P". · Jeeli telewizor jest podlczony poprzez zlcze COMPONENT ( 8), naley wybra "576P". · Jeeli telewizor jest podlczony poprzez zlcze AV (scart) ( 8), naley wybra "RGB" lub "Y/C". RGB Wybra dla odbiornika TV obslugujcego sygnal RGB z przeplotem linii/sygnal composite video. Wybra dla odbiornika TV obslugujcego sygnal S-video z przeplotem linii. Aby oglda obraz w trybie skanowania z przeplotem linii. Aby oglda obraz w trybie progresywnego skanowania. System automatycznie emituje sygnal video zapewniajcy najlepsz jako obrazu na odbiorniku TV. Y/C 1080I 576P 720P AUTO Aby sprawdzi biecy tryb dwiku surround, naley wcisn przycisk SURROUND. Podczas odtwarzania plików ASF, MPEG-2 lub MPEG-1, tryb dwiku surround nie jest aktywny. Podczas odtwarzania pliku DivX, tryb dwiku surround jest aktywny tylko w przypadku plików z dwikiem wielokanalowym, kiedy jako tryb pozycji gloników wybrano ustawienie "S. SPK R". W przypadku odtwarzania plyt DVD Audio, kiedy na wywietlaczu pojawi si napis "LR ONLY", naley wlczy tryb surround, aby uzyska dwik wielokanalowy. Najwysza jako obrazu moe zosta uzyskana w nastpujcej kolejnoci: ­ 1080I > 720P > 576P ­ RGB >Y/C Jeeli zarówno zlcze HDMI MONITOR OUT, jak i AV (scart) s wykorzystane do podlczenia telewizora lub telewizorów, nie mona zmieni trybu wyszukiwania dla zlcza AV (scart). Jeeli tryb wyszukiwania nie odpowiada trybowi telewizora, obraz nie bdzie wywietlany poprawnie. 12 Polski Ustawienia dwiku i monitora Ustawienie parametrów wyjciowych monitora Naley wybra rodzaj zlcza wideo telewizora, które ma by wykorzystywane. ( 7) Patrz poloenie przycisków na stronie 11. Ustawienia wejcia wideo Ustaw wejcie video urzdzenia zewntrznego na "VIDEO". 1 1 2 Wybra "VIN. " (wejcie wideo). Pozycja Ustawienie biece Polski 2 Wybra "MON. " (monitor). Pozycja Ustawienie biece 3 Wybierz odpowiednie wyjcie video do podlczenia do odbiornika TV. SCART HDMI COMP Do podlczenia przez zlcze AV (scart) Do podlczenia przez zacisk HDMI MONITOR OUT Do podlczenia przez wtyki COMPONENT 3 Naley wybra odpowiednie wejcie wideo, w zalenoci od wykonanego polczenia. ( 8) S CV Polczenie za pomoc zlcza S-VIDEO Polczenie za pomoc zlcza VIDEO (composite) Ustawienia audio/video dla urzdze zewntrznych Ustawienia wejcia audio Ustaw wejcie audio urzdzenia zewntrznego na "VIDEO". 1 2 Wybra "AIN. " (wejcie audio). Pozycja Ustawienie biece 3 Naley wybra odpowiednie wejcie wideo, w zalenoci od wykonanego polczenia. ( 8) 2CH OPT Dla polczenia poprzez zlcze AUDIO IN Dla polczenia poprzez zlcze DIGITAL IN (optyczne) 13 Korzystanie z odtwarzacza iPod Przed rozpoczciem operacji naley ustawi tryb pilota. Odtwarzanie/pauza/szukaj/pomi Do wykonania Uruchomi odtwarzanie Pauza Szybkie przewijanie do przodu/szybkie przewijanie do tylu wewntrz biecej cieki (utworu) Przejcie do pozycji nastpnej/poprzedniej* * Podczas odtwarzania video · Odtwarzacz iPod zostanie przelczony w stan oczekiwania, kiedy urzdzenie zostanie wylczone lub wybrane zostanie inne ródlo. · Aby wywietli zdjcia znajdujce si na odtwarzaczu iPod naley wlczy ich wywietlanie w trybie pokazu na odtwarzaczu iPod. NIE NALEY dotyka wtyków lub zlcza odtwarzacza iPod. Jeeli odtwarzacz iPod nie jest ladowany za porednictwem urzdzenia, nie moe on zosta wlczony poprzez urzdzenie. Jeeli dwik pochodzcy ze ródla audio o wysokim poziomie nagrania jest odtwarzany z zaklóceniami, naley wylczy korektor w odtwarzaczu iPod. Aby wywietli na ekranie telewizora plik wideo/ zdjcia pochodzce z odtwarzacza iPod, naley podlczy urzdzenie do telewizora za pomoc zlcza AV (scart). ( 8) Nie jest moliwe przesylanie jakichkolwiek danych z urzdzenia do odtwarzacza iPod. [. . . ] ( 12) Nem jelenik meg kép a tv-n, vagy nem érkezik hang jel a HDMI csatlakozáson keresztül. ZA csatlakoztatott tv-készülék nem HDCP-kompatibilis. ("HDCP ERR" jelenik meg a kijelzn. ) ZCsatlakoztassa le a HDMI kábelt, és csatlakoztassa újból, vagy használjon rövidebb kábelt. A dokkadapter csatlakoztatása a dokkolócsatlakozóhoz A dokkadapter leválasztása a dokkolóállomásról: Nyomja be az illesztt, majd felfelé húzva távolítsa el a dokkadaptert. A dokkadapter csatlakoztatásakor/ leválasztásakor a dokkolóállomást válassza le a központi egységrl. [. . . ]