Instrukcja obsługi JVC TH-A25

[. . . ] DVD SYSTM DIGITLNHO KINA ZESTAW KINA DOMOWEGO DIGITLIS DVD-MOZIRENDSZER Obsahuje pstroje XV-THA25 a SP-THA25 Elementy zestawu: XV-THA25 i SP-THA25 Az XV-THA25 s az SP-THA25 berendezsekbl ll. SOUND VOLUME DVD DIGITAL CINEMA SYSTEM TH-A25 STANDBY STANDBY/ON SOURCE PRUCKA K OBSLUZE INSTRUKCJA OBSLUGI HASZNLATI UTASTSA LVT1111-006B [EV] Magyar TH-A25 Polski Cesky Varovn, upozornni a jin Ostrzeenia, uwagi i inne Figyelmeztetsek, biztonsgi vintzkedsek s egyb tudnivalk Upozornn -- STANDBY/ON spnac!Abyste pstroj pln odpojili ze st, vythnte hlavn v jakkoliv poloze zstrcku. Pepnac mze bt kontrolovn dlkov. vintzkeds STANDBY/ON kapcsol! A teljes ramtalants rdekben hzza ki a hlzati kbelt kapcsolval nem a konnektorbl. A STANDBY/ON lehet ramtalantani a kszlket. [. . . ] Na pudelku lub plycie zawierajcej takie dane mona znale przedstawione poniej oznaczenia. * CD 01/12 LR OFF 0:00:28 * Pasek menu znika W przypadku plyty VCD wywietlany jest tu symbol VCD . Uwagi: Przy odtwarzaniu plyt DVD i SVCD pasek wywietlany jest w dwch czciach. Kolejn cz paska menu mona take wywietli, naciskajc odpowiedni ilo razy przycisk 3 zamiast przycisku ON SCREEN. 3 Na plycie zapisano napisy dialogowe. Liczba wewntrz symbolu oznacza calkowit liczb zapisanych wersji jzykowych napisw. Na plycie zapisano ciek dwikow w kilku jzykach. Liczba wewntrz symbolu oznacza calkowit liczb zapisanych wersji jzykowych. Liczba wewntrz symbolu oznacza calkowit liczb dostpnych uj. 3 3 Jeli na plycie nie ma powyszych oznacze, mona wywietli pasek menu i sprawdzi, czy funkcje te s dostpne. 20 Zawarto paska menu DVD SVCD VCD CD 7 Obsluga odtwarzacza przy uyciu paska menu : Oznaczenie rodzaju plyty Szczeglowe informacje o poszczeglnych funkcjach przedstawiono na kolejnych stronach. TITL (powtarzanie tytulu)" Przyklad: Wybieranie trybu , , dla funkcji wielokrotnego odtwarzania plyty DVD. : Symbol tytulu : Symbol rozdzialu 1 Nacinij przycisk ON SCREEN. Na ekranie odbiornika TV zostanie wywietlony poniszy pasek menu. ON SCREEN Biecy rozdzial i calkowita liczba rozdzialw w wybranym tytule. : Symbol cieki : Symbol licznika czasu DVD 01/05 004/030 0:00:28 1/1 Bieca cieka i calkowita liczba cieek na plycie. Czas od pocztku odtwarzania lub pozostaly czas odtwarzania. wybierz pozycj , , OFF" Zmieni si kolor wybranego symbolu. Kade nacinicie przycisku powoduje wybranie innego symbolu. ENTER : Symbol ujcia sceny : Symbol cieki dwikowej Biece ujcie i calkowita liczba uj w scenie. 23. Biecy jzyk cieki dwikowej i calkowita liczba jzykw w biecym rozdziale lub ciece. 22. DVD EN 1/3 D DE 02/17 OFF D: Symbol formatu dwiku (np. Dolby Digital) Wywietlany w przypadku odtwarzania dwiku w formacie Dolby Digital lub DTS. 3 Za pomoc przycisku 5/ wybierz dan opcj. Kade nacinicie przycisku powoduje wywietlenie innej opcji. ENTER : Symbol napisw dialogowych Biecy jzyk napisw dialogowych i calkowita liczba jzykw w biecym rozdziale lub ciece. 22. : Symbol kanalu audio DVD EN 1/3 Aktywne kanaly audio. 23. D DE 02/17 TITL : Symbol trybu odtwarzania wielokrotnego Aktywny tryb odtwarzania z powtarzaniem. 26. 4 5 Nacinij przycisk ENTER. Ustawienie zostanie zmienione. ENTER Nacinij przycisk ON SCREEN. Pasek menu zostanie ukryty. ON SCREEN 21 Polski Biecy tytul i calkowita liczba tytulw na plycie. Odtwarzanie plyt DVD TV DIMMER SLEEP AUDIO EN 1/3 D EN 1/3 DE 02/17 OFF FR 2/3 1 2 6 0 FM/AM 3 7 MEMORY 4 8 CANCEL SOUND Polski 5 9 DVD ES 3/3 AUX TV CH TV VOL CONTROL TEST TONE TV Przyklad: Na plycie DVD zapisano cieki dwikowe w 3 jzykach angielskim (EN), francuskim (FR) i hiszpaskim (ES). TV/VIDEO MUTING AUDIO VOL 4 3/2/5/ ENTER ON SCREEN Nacinij przycisk ENTER. Ustawienie zostanie zmienione. ENTER TOP MENU NEWS/INFO MENU 5 Nacinij przycisk ON SCREEN. Pasek menu zostanie ukryty. ON SCREEN PTY ENTER PTY TIME CHOICE/TIME PTY SEARCH ON SCREEN Uwagi: Przy odtwarzaniu plyt SVCD na pasku menu nie s wywietlane nazwy jzykw. / STEP DOWN - TUNING - UP AUDIO SUBTITLE AUDIO SUBTITLE ANGLE SLOW RETURN RDS PL ZOOM ANGLE Zmiana jzyka cieki dwikowej za pomoc jednego przycisku (DVD) Nacinij przycisk AUDIO. Kade nacinicie przycisku powoduje zmian jzyka cieki dwikowej wedlug nastpujcego schematu: AUDIO: 2/3 AC-3 5. 1 FR AUDIO REPEAT FM MODE RM-STHA25R DVD CINEMA SYSTEM AUDIO: 3/3 AC-3 5. 1 ES AUDIO: 1/3 AC-3 5. 1 EN Wybieranie jzyka cieki dwikowej Przy odtwarzaniu plyt DVD/SVCD, na ktrych zapisano ciek dwikow w kilku jzykach, mona wybra wersj, ktra ma by odtwarzana. Mona take ustawi dany jzyk cieki dwikowej jako domylny (tylko dla plyt DVD). 39. ) Przyklad: Na plycie DVD zapisano cieki dwikowe w 3 jzykach angielskim (EN), francuskim (FR) i hiszpaskim (ES). Wybieranie jzyka napisw dialogowych Przy odtwarzaniu plyt DVD, na ktrych zapisano napisy dialogowe w kilku jzykach, mona wybra wersj, ktra ma by wywietlana na ekranie odbiornika TV . Mona take ustawi dany jzyk jako domylny. SUBTITLE Na ekranie odbiornika TV pojawi si na chwil pasek menu. Kade nacinicie przycisku powoduje zmian jzyka napisw wedlug nastpujcego schematu: 1 2 Nacinij przycisk ON SCREEN. Na ekranie odbiornika TV zostanie wywietlony pasek menu. ON SCREEN Za pomoc przycisku 3/2 wybierz pozycj , , " . Zmieni si kolor wybranego symbolu. ENTER 3 Za pomoc przycisku 5/ wybierz dany jzyk. ENTER Przyklad: Na plycie DVD zapisano napisy w 3 jzykach angielskim, francuskim i hiszpaskim z moliwoci wylczenia napisw (OFF) Uwagi: Jzyk napisw dialogowych mona take zmieni za pomoc paska menu. 22 Wybieranie kanalw audio W przypadku plyt VCD/SVCD i CD obslugujcych funkcj karaoke mona wybra kanal, w ktrym ma by odtwarzany dwik: lewy lub prawy. [. . . ] oldalt). A tpkbel csatlakozja nincs csatlakoztatva. Helyezze be a csatlakozt az aljzatba. Magyar Nincs kp. A videokbel nincs megfelelen Csatlakoztassa a kbelt megfelelen. Nem megfelel TV-bemenetet vlasztott ki. A kszlk s a lemez rgikd szma nem kompatibilis. [. . . ]