Instrukcja obsługi JVC GR-DVL9600

[. . . ] CYFROWA KAMERA WIDEO GR-DVL9600 GR-DVL9500 POLSKI Zapraszamy do odwiedzenia Strony Domowej CyberCam na World Wide Web oraz udzialu w ankiecie konsumenckiej (tylko w jzyku angielskim) http://www. jvc-victor. co. jp/index-e. html INSTRUKCJE LYT0329-013A PO 2 PO Drogi kliencie! Dzikujemy za zakupienie tej cyfrowej kamery wideo. Najpierw prosimy o zapoznanie si z informacjami na temat rodków bezpieczestwa oraz ostrzeeniami zawartymi w instrukcji. Zapewni to bezpieczne uytkowanie produktu. Korzystanie z instrukcji obslugi · Wszystkie glówne rozdzialy i podrozdzialy s wymienione w spisie treci ( str. [. . . ] Pamitaj, aby kierowa urzdzenia zdalnego sterowania na czujnik zdalnego sterowania na kamerze. Podczas odtwarzania, kamera wykrywa tryb dwiku, w którym zostalo zrealizowane nagranie. Wykrycie to nie moe by wykonane podczas szybkiego przewijania do przodu lub do tylu. Podczas odtwarzania tryb dwiku jest wywietlany w górnym lewym rogu. 48 PO ODTWARZANIE Podstawowe polczenia Oto kilka podstawowych typów podlcze. Podczas dokonywania podlcze, posluguj si równie instrukcj obslugi twojego magnetowidu i telewizora. A. Przylczenie do telewizora lub magnetowidu wyposaonego w zlcze SCART kompatybilne jedynie ze standardowym sygnalem wideo Uyj dostarczonego kabla Audio/Video (A/V). Use the provided Audio/Video (A/V) cable. Oslona zlczy* Do gniazda wyjciowego AV OUT Bialy do AUDIO L Adapter kabla (dostarczony) Do telewizora lub magnetowidu Telewizor Kabel A/V (dostarczony) Czerwony do AUDIO R ólty do VIDEO Magnetowid Ustawi do CVBS B. Przylczenie do telewizora lub magnetowidu wyposaonego w zlcze SCART kompatybilne z sygnalem Y/C Uyj dostarczony kabel Audio/Video (A/V) i kabel S-Video. Oslona zlczy* Adapter kabla (dostarczony) Do gniazda wyjciowego AV OUT ólty: nie podlczony Kabel A/V (dostarczony) Bialy do AUDIO L Czerwony do AUDIO R Do telewizora lub magnetowidu Telewizor Magnetowid Przy podlczaniu kabla S-Video, otwórz monitor LCD. Do S-VIDEO OUT Kabel S-Video (dostarczony) Do -IN Ustawi do Y/C C. Przylczenie do telewizora lub magnetowidu wyposaonego w zlcza wejciowe S-VIDEO IN i/lub A/V (typu RCA) Uyj dostarczonego kabla Audio/Video (A/V) i kabla S-Video. Oslona zlczy* Do gniazda wyjciowego AV OUT Do telewizora lub magnetowidu ólty do VIDEO IN ( Kiedy nie uywany jest kabel S-Video. ) Kabel A/V (dostarczony) Bialy do AUDIO L IN Czerwony do AUDIO R IN Telewizor Magnetowid Do S-VIDEO OUT Kabel S-Video (dostarczony) Do S-VIDEO IN Przy podlczaniu kabla S-Video, otwórz monitor LCD. * Podczas przylczania kabli, otwórz t oslon. PO 49 1 SPRAWD CZY KAMERA JEST WYLCZONA Upewnij si czy zasilanie kamery jest odlczone. DO 2 PODLCZ KAMERMAGNETOWIDU TELEWIZORA LUB Podwa pokryw zlcza i otwórz j. przejd do kroku 4. 3 PODLCZ WYJCIE MAGNETOWIDU DO WEJCIA TELEWIZORA Skorzystaj z instrukcji obslugi twojego magnetowidu. Aby wybra wskaniki, które maj si wywietli lub nie na podlczynym telewizorze . . . ustaw "ON" lub "OFF" w menu odtwarzania ( str. ·Wywietlacz trybu odtwarzanego dwiku . . . . ustaw przelcznik zasilania w pozycji kamera ( ", " ", "5S" lub " ") i przycinij MENU. Ustaw "ON SCREEN" w menu data/czas ( str. 8) na "ON" lub "OFF". Nastpnie ustaw ponownie pokrtlo zasilania na " ". NAGRYWANIE 4 PODLCZ ZASILANIE 5 WYBIERZ TRYB Wlcz kamer, magnetowid i telewizor. Ustaw magnetowid na jego tryb wejciowy AUX, a telewizor ustaw na tryb VIDEO. Zaleca si uywa zasilacza/ladowarki zasilanej prdem zmiennym AC jako ródla zasilania zamiast akumulatorów ( str. Nigdy nie podlczaj do zlcza wyjciowego AV OUT w kamerze kabla Video/Audio innego anieli dostarczony kabel Video/Audio. Przy podlczaniu dostarczonych kabli, upewnij si, e podlczasz do kamery koniec kabla zaopatrzony w filtr rdzeniowy. Aby zweryfikowa jako obrazu i dwiku w kamerze bez wkladania tamy, ustaw w kamerze przelcznik zasilania w pozycji ", " ", "5S" lub " "), a kamery ( nastpnie ustaw odbiornik telewizyjny na odpowiedni tryb wejciowy. Upewnij si, e ustawile glono telewizora na najniszym poziomie, aby unikn naglego wybuchu dwiku w chwili wlczenia kamery. Jeeli twój telewizor i gloniki nie maj specyficznej oslony, nie umieszczaj gloników obok telewizora jako, e mog wystpi zaklócenia w obrazie odtwarzanym z kamery. [. . . ] wystawia okularu wizjera bezporednie na dzialanie sloca. przenosi trzymajc za wizjer lub monitor LCD. Trzymaj zawsze korpus kamery w obydwu rkach lub za pomoc paska z uchwytem. zbytnio kolysa kamer uywajc paska naramiennego. 5. [. . . ]