Instrukcja obsługi JVC GR-D640

[. . . ] Szanowny nabywco, Dzikujemy za zakup niniejszej cyfrowej kamery wideo. Przed uyciem prosimy o przeczytanie informacji i ostrzee dotyczcych bezpiecznego korzystania z urzdzenia, znajdujcych si na stronach 2 ­ 5. POLSKI CYFROWA KAMERA WIDEO GR-D650E GR-D640E Wyposaenie: PRZYGOTOWANIA 8 NAGRYWANIE I ODTWARZANIE OBRAZÓW CYFROWY APARAT FOTOGRAFICZNY (D. S. C. ) ­ NAGRYWANIE I ODTWARZANIE 19 http://www. jvc. co. jp/english/accessory/ 27 ROZWIZANIA ZAAWANSOWANE 33 WYJANIENIA 47 TERMINOLOGIA Okladka tylna Aby wylczy demonstracj, ustaw "TRYB DEMO" na "WYL. ". 33, 35) INSTRUKCJA OBSLUGI LYT1579-009A PO 2 PO PROSIMY PRZECZYTA W PIERWSZEJ KOLEJNOCI! Przed rozpoczciem wanego nagrania naley wykona nagranie próbne. Nagranie próbne naley odtworzy, aby upewni si, e obraz i dwik zostaly nagrane prawidlowo. [. . . ] Ha a kamkordert a keresnél és/vagy az LCD monitornál fogva viszi vagy tartja, könnyen leejtheti a készüléket és hibás mködés is bekövetkezhet. Ügyeljen arra, hogy a kazettaajtó nehogy becsípje az ujját. Ne engedje meg a gyerekeknek, hogy használják a kamkordert, mivel k különösen ki vannak téve az ilyen jelleg sérülésnek. Labilis vagy nem vízszintes területen ne használjon állványt, mivel felbillenhet és a kamkorder súlyosan megsérülhet. Nem ajánlott a készüléket TV tetején hagyni, miután a kábeleket bekötötte (audio/video, SVideo kábel stb. ), mert ha valamelyik kábelben megbotlik, a kamkorder leeshet és megsérülhet. A régi készülékek kidobásáról [European Union] Ez a szimbólum azt jelzi, hogy az illeto elektromos vagy elektronikus készüléket élettartamának végén nem szabad a közönséges háztartási szemét közé dobni. A készüléket a megfelelo gyujtohelyen kell leadni, hogy a többi elektromos és elektronikus készülékkel együtt a helyi törvényi eloírásoknak megfelelo módon kezeljék, részben vagy egészben újrahasznosítsák. Ha e terméktol helyesen szabadul meg, segít a természeti eroforrások megorzésében, valamint segít megelozni azokat a környezetet és az emberi egészséget esetlegesen károsító hatásokat, amelyek a termék hulladékként való helytelen kezelésébol származhatnak. A termék gyujtohelyeire, újrahasznosítására vonatkozó további részletek a helyi önkormányzattól, a háztartási hulladékot gyujto szolgáltatótól, illetve azoktól a kereskedoktol szerezhetok be, amelyek a terméket forgalmazzák. A helytelen hulladékkezelés a helyi törvényi eloírásoknak megfeleloen büntetést vonhat maga után. (Vállalkozások számára) Ha feleslegesség vált a termék, a www. jvc-europe. com webhelyen találhatja meg azokat a helyeket, ahol a terméket visszaveszik. [Az Európai Unión kívüli országokban] Ha feleslegessé vált a termék, a régi elektromos és elektronikus készülékek kezelésére vonatkozó helyi törvényeknek és eloírásoknak megfeleloen járjon el. MA 5 Mieltt használná ezt a kamkordert Csak Mini DV jelzéssel ellátott kazettákat használjon . Gyzdjön meg arról, hogy csak vagy jelzéssel ellátott memória kártyákat használ. Ez a kamkorder digitális videokazetta, SD Memória Kártya és MultiMedia Kártya használatához készült. " jelzés kazetták, és A készülékkel csakis a " " " vagy " "jelzés memória kártyák használhatók. Emlékezzen arra, hogy a kamkorder nem kompatibilis más videoformátumokkal. Emlékezzen arra, hogy a kamkordert magáncélú felhasználásra tervezték. Megfelel engedély hiányában a kereskedelmi célú használat tiltott. (Amennyiben saját használatra készít felvételt egy bemutatóról, eladásról vagy kiállításról, javasoljuk, hogy azt megelzen kérjen arra engedélyt. ) Mieltt egy fontos videofelvételt készítene, feltétlen készítsen próbafelvételt. Játssza vissza a próbafelvételt, hogy meggyzdhessen arról, hogy a képet és a hangot megfelelen vette-e fel. Ajánljuk, hogy használat eltt tisztítsa meg a videofejeket. Ha egy ideig nem használta a kamkordert, akkor a fejek szennyezdhettek. Ajánljuk, hogy idnként egy tisztító kazettával (külön megvásárolható) tisztítsa meg a vidofejeket. [. . . ] 33, 36 Széles üzemmód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 E Éjszakai felvétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Él lassítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Expozíció szabályozás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]