Instrukcja obsługi JVC FS-XA1

[. . . ] FS-XA1 Skládá se z CA-FSXA1 a SP-FSXA1 Sklada si z CA-FSXA1 i SP-FSXA1 A CA-FSXA1-bl és az SP-FSXA1-bl tevdik össze INSTRUCTIONS PÍRUCKA K OBSLUZE INSTRUKCJA OBSLUGI HASZNÁLATI UTASÍTA GNT0067-004A [EV] Magyar Polski COMPACT COMPONENT SYSTEM COMPACTSOUCÁSTKOVÝ SYSTÉM SYSTEM MUZYCYNY COMPACT COMPACTKOMPONENS RENDSZER Cesky Výstraha, upozornìní a jiné Ostrzeenia, uwagi i inne Figyelmeztetések, biztonsági óvintézkedések és egyéb tudnivalók Upozornìní ­ tlaèítko (pohotovostní rezim/ zapnuto)!Pokud chcete napájení vypnout úplnì, odpojte síovou zástrèku (dojde k vypnutí vsech kontrolek a ukazatelù). Pøi instalaci pøístroje se ujistìte, ze je snadno pøístupná zástrèka síového kabelu. (pohotovostní rezim/zapnuto) Zádná z plooh tlaèítka neodpojuje pøívod ze sítì. [. . . ] Nacioenij kursor 3, aby przejoe do listy utworów. · Nacioenij kursor 2, aby przejoe do listy grup. 2 Nacioenij DVD/CD 3. INFORMACJA · Typy powtarzania mona zmienia podczas odtwarzania. · Tryb powtarzania zostanie automatycznie wylczony, jeoeli system trafi na plik niemoliwy do odtworzenia (strona 3). Nacioenij kursor 5/K, aby wybra utwór. Slide-Show Playback · W przypadku plyty JPEG w kroku 5, gdy nacioenity zostanie przycisk DVD/CD 3, slajdy bd wyoewietlane od wybranego pliku (Slide-Show Playback), a po nacioeniciu ENTER wyoewietlony zostanie tylko wybrany slajd. · Podczas pokazu Slide-Show Playback kady slajd wyoewietlany jest przez okolo 3 sekundy. · Po wyoewietleniu wszystkich slajdów pokaz koczy si automatycznie. 17 Polski INFORMACJA Wznowienie odtwarzania FM AM Gdy odtwarzanie zostanie zatrzymane, mona je wznowi od momentu zatrzymania; po nacioeniciu przycisku DVD/CD 3 (nawet w trybie gotowooeci) odtwarzanie rozpoczyna si od momentu, w którym zostalo przerwane. Napis RESUME oewieci si na wyoewietlaczu, gdy zatrzymasz odtwarzanie. Polski Aby zawiesi odtwarzanie Podczas odtwarzania wykonaj dowoln z nastpujcych operacji. Nacioenij 7 jednokrotnie. * Nacioenij AUDIO, aby wylczy zasilanie. Zmie Yródlo sygnalu na FM, AM lub AUX. * * Po wylczeniu zasilania w wyniku nacioenicia AUDIO pozycja, w której przerwano odtwarzanie, zostanie zapamitana. Aby rozpocz odtwarzanie od zapamitanej pozycji INFORMACJA Przed uyciem klawiszy numerycznych ustaw przelcznik trybu pilota na AUDIO. Nacioenij DVD/CD 3. INFORMACJA · Ta funkcja nie dziala podczas odtwarzania programu lub odtwarzania losowego. · Pozycja, od której wznowione zostanie odtwarzanie, · · · · · moe nieznacznie róni si od pozycji, w której nastpilo zatrzymanie. Gdy wyoewietlane jest menu plyty, funkcja wznawiania moe nie zadziala. Po zatrzymaniu odtwarzania system moe równie zapamita ustawienia jzyka oecieki dYwikowej, jzyka napisów i wybranego widoku. Aby calkiem zatrzyma odtwarzanie w czasie, gdy funkcja wznawiania jest wlczona (ON), nacioenij 7 dwukrotnie. (Aby anulowa funkcj wznawiania, patrz , , RESUME", strona 30) Fabrycznie w urzdzeniu funkcja wznawiania jest wlczona (ON). Funkcj wznawiania mona wylczy (OFF) (strona 30). Po otwarciu podajnika plyt zapisane poloenie zostanie skasowane. 18 Wybór sceny do odtwarzania 1 Podstawowe operacje 7 Oryginalny program No 1 2 3 4 5 6 Date 03/04/06 09/04/06 18/04/06 20/04/06 25/04/06 28/04/06 Ch L1 L1 L1 L1 L1 L1 Time 12:15 23:05 08:17 07:47 19:38 14:20 Title La fleur The last struggle free flyer BOOM!Lawrence Satisfy U INFORMACJA Przed uyciem klawiszy numerycznych ustaw przelcznik trybu pilota na AUDIO. Tytul Czas nagrywania Informacje o kanale Wybór scen z menu Data nagrania 7 Lista odtwarzania 1 Nacioenij MENU/PL lub TOP MENU/PG przy zatrzymanej plycie lub podczas odtwarzania*1. · Zostanie wyoewietlony ekran menu plyty. · Aby wyoewietli menu plyty w czasie odtwarzania z plyty VCD lub SVCD z funkcj PBC, kilkakrotnie nacioenij RETURN. · W przypadku plyt DVD AUDIO mona uywa tylko przycisku TOP MENU/PG. No 1 2 3 4 Date 03/04/06 15/04/06 24/04/06 27/04/06 Chap 2 4 13 17 Length 0:23:24 1:04:39 0:41:26 0:09:08 Title Nebula G. Walker Data nagrania Lczy czas odtwarzania dla danego tytulu Liczba rozdzialów dla danego tytulu 2 Nacioenij kursor 5/K/2/3 (tylko dla DVD VIDEO lub DVD AUDIO) lub przyciski numeryczne, aby wybra scen, która ma by odtworzona. · Zobacz punkt , , Jak uywa klawiszy numerycznych", (strona 15). · Jeeli menu sklada si z kilku stron, nacioenij 4 lub x , aby wybra stron (tylko dla plyt VCD i SVCD). · Lista odtwarzania nie bdzie wyoewietlana, jeeli na plycie nie nagrano takiej listy. 2 3 Nacioenij 5/K, aby wybra dany tytul. Nacioenij ENTER. · Po nacioeniciu w kroku 1 TOP MENU/PG i wybraniu oryginalnego programu odtwarzanie rozpocznie si od wybranego tytulu, po czym odtwarzane bd kolejne tytuly. · W przypadku nacioenicia MENU/PL w kroku 1 i wybrania listy odtwarzania odtwarzany bdzie tylko wybrany tytul. 3 Nacioenij ENTER. INFORMACJA *1 W przypadku plyt VCD i SVCD operacja ta moe by wykonana tylko przy wylczonej funkcji PBC. · Tej operacji nie mona wykona dla plyt bez menu. · Odtwarzanie niektórych plyt moe rozpocz si bez nacioenicia przycisku ENTER. 19 Polski Po zatrzymaniu plyty lub w czasie odtwarzania nacioenij TOP MENU/PG, aby wyoewietli oryginalny program lub nacioenij MENU/PL, aby wyoewietli list odtwarzania. Odtwarzanie programu/ losowe Wskazanie czasu (Wskazanie czasu) 1 Polski Nacioenij dwukrotnie ON SCREEN podczas odtwarzania*2. Zostanie wyoewietlony pasek menu (strona 28). 2 3 4 Nacioenij kursor 2/3, aby wybra . WprowadY czas*3 za pomoc przycisków numerycznych (1-9, 0). Przyklad: Jeeli chcesz odtworzy plyt DVD VIDEO od pozycji (0 godzin) 23 minuty 45 sekund, nacioenij przyciski w kolejnooeci: 2 3 4 5 INFORMACJA Przed uyciem klawiszy numerycznych ustaw przelcznik trybu pilota na AUDIO. · W wypadku wprowadzenia bldnych liczb nacioenij kursor 2, aby je usun i wpisz ponownie. 5 Nacioenij ENTER. Aby usun pasek menu, nacioenij ON SCREEN. INFORMACJA · Ta funkcja nie dziala dla plyt DVD VIDEO bez Odtwarzanie zawartooeci plyty w danej kolejnooeci (Odtwarzanie programowe) zapisanych informacji o czasie. · Ta funkcja nie dziala podczas odtwarzania programu lub odtwarzania losowego. *2 Dla plyt VCD i SVCD moe by wykonana tylko wtedy, gdy plyta jest zatrzymana lub w trakcie odtwarzania bez funkcji PBC. [. . . ] Állítsa el a , , NORMAL" értékrl. oldal). Kép 7 Nem jelenik meg a kép. · A video kábel nincs megfelelen csatlakoztatva. oldal · A komponens video és az S-Video csatlakozó is kap jelet. oldal). 7 A hang torz. · A hanger túl nagyra van állítva. [. . . ]