Instrukcja obsługi JVC EX-D1

[. . . ] EX-D1 INSTRUCTIONS PÍRUCKA K OBSLUZE INSTRUKCJA OBSLUGI HASZNÁLATI UTASÍTA GVT0143-009A [EV] Magyar Skládá se z CA-EXD1 a SP-EXD1 Sklada si z CA-EXD1 i SP-EXD1 A CA-EXD1-bl és az SP-EXD1-bl tevdik össze Polski COMPACTSOUCÁSTKOVÝ SYSTÉM SYSTEM MUZYCYNY COMPACT COMPACTKOMPONENS RENDSZER Cesky Výstraha, upozornní a jiné Ostrzeenia, uwagi i inne Figyelmeztetések, biztonsági óvintézkedések és egyéb tudnivalók !Upozornní ­ tlacítko STANDBY/ON Pokud chcete napájení vypnout úpln, odpojte síovou zástrcku (dojde k vypnutí vsech kontrolek a ukazatel). neodpojuje Zádná z plooh tlacítka STANDBY/ON pívod ze sít. · Kdyz je pístroj v pohotovostním rezimu, svtélko STANDBY/ON svítí cerven. [. . . ] Dla DVD AUDIO Typ powtarzania Komunikat na ekranie TV Biecego utworu Biecej grupy TRACK Komunikat na wywietlaczu urzdzenia glównego GROUP Polski Powtarzanie wylczone OFF Dla CD/VCD/SVCD Typ powtarzania Komunikat na ekranie TV Biecego utworu Wszystkich utworów Powtarzanie wylczone TRACK Komunikat na wywietlaczu urzdzenia glównego ALL OFF UWAGA Powtarzanie odtwarzania tytulu/rozdzialu/grupy/ utworu/wszystkich utworów (REPEAT) Nacinij REPEAT podczas odtwarzania. · Po kadym naciniciu przycisku tryb powtarzania zmieni si nastpujco: Dla DVD VIDEO Typ powtarzania Komunikat na ekranie TV Biecego rozdzialu Biecego tytulu Powtarzanie wylczone CHAP · Dla plyt VCD i SVCD ta operacja moe by wykonana przy zatrzymanej plycie lub podczas odtwarzania bez funkcji PBC. · Moliwe jest ustawienie powtarzania na pasku menu. Instrukcje dotyczce obslugi znajdziesz w "Powtarzanie odtwarzania wskazanej czci (A-B Repeat Playback)" (strona 23). · Dla plyty DVD VIDEO i DVD AUDIO, jeeli ródlo sygnalu zostanie przelczone na FM, AM, USB lub AUX tryb powtarzania zostanie wylczony. Powtarzanie odtwarzania podczas odtwarzania programu lub odtwarzania losowego Typ powtarzania Komunikat na ekranie TV Biecego rozdzialu lub utworu STEP Komunikat na wywietlaczu urzdzenia glównego Komunikat na wywietlaczu urzdzenia glównego TITLE lub REPEAT STEP OFF Powtarzanie ALL wszystkich utworów podczas lub REPEAT odtwarzania ALL programowego lub losowego Powtarzanie wylczone OFF lub brak wskazania 22 Zaawansowane operacje Powtarzanie odtwarzania wskazanej czci (A-B Repeat Playback) 1 Wywietli si menu plyty (strona 28). 2 3 4 Nacinij kursor 2/3, aby OFF . Nacinij kursor 5/ , aby OFFB A wywietli . Tutaj mog by wybrane inne tryby powtarzania. Instrukcje dotyczce trybów odtwarzania znajdziesz w "Powtarzanie odtwarzania tytulu/rozdzialu/grupy/utworu/ wszystkich utworów (REPEAT)" (strona 22). 5 Nacinij ENTER na pocztku czci, któr chcesz powtórzy (wskazanie punktu A). · Ikona w pasku menu bdzie wygldala tak: A- . 6 Nacinij ENTER na kocu czci, któr chcesz powtórzy (wskazanie punktu B). · Ikona w pasku menu bdzie wygldala tak: A-B i zacznie si powtarzane odtwarzanie materialu midzy punktami A i B. · Powtarzanie odtwarzania A-B zostanie wylczone przy wykonaniu nastpujcych operacji: · Nacinij 7. · Wybierz A-B i dwukrotnie nacinij ENTER. UWAGA · Powtarzanie odtwarzania A-B jest moliwe jedynie wewntrz tego samego tytulu lub utworu. Powtarzanie odtwarzania A-B nie moe si odbywa podczas odtwarzania z funkcj PBC, odtwarzania programu, odtwarzania losowego i powtarzania odtwarzania. · Moesz uruchomi powtarzanie odtwarzania A-B przy uyciu przycisku REPEAT A-B na pilocie zdalnego sterowania. 23 Polski Nacinij dwukrotnie ON SCREEN podczas odtwarzania. Inne wygodne funkcje Wybór jzyka cieki audio 1 Polski Nacinij klawisz AUDIO podczas odtwarzania plyty zawierajcej cieki w rónych jzykach. Przyklad: Ekran telewizora Wybór napisów (tylko dla filmów) 1 Nacinij klawisz SUBTITLE podczas odtwarzania plyty zawierajcej napisy w rónych jzykach. Przyklad: Ekran telewizora · Za kadym przyciniciem tego klawisza, jzyk cieki audio zmienia si. Jzyk cieki audio moe by równie zmieniony przez nacinicie kursora 5/. · Informacje dotyczce kodów jzykowych takich jak "AA" znajdziesz w "Kody jzyków" (strona 43). · "ST", "L" i "R" wywietlane podczas odtwarzania plyt VCD lub SVCD odpowiadaj "Stereo", "kanal lewy" i "kanal prawy". 2 Poczekaj kilka sekund lub nacinij ENTER. UWAGA · Za kadym przyciniciem klawisza napisy bd ON/OFF (wlczane/wylczane). Moliwe jest ustawienie przy pomocy menu (strona 28). 2 Nacinij kursor 5/, aby wybra jzyk napisów. · Informacje dotyczce kodów jzykowych takich jak "AA" znajdziesz w "Kody jzyków" (strona 43). · Sposób wywietlania napisów moe róni si w zalenoci od plyty. Wybór widoku z kamery (tylko dla filmów) 1 3 Poczekaj kilka sekund lub nacinij ENTER. Nacinij klawisz ANGLE podczas odtwarzania plyty zawierajcej sceny nagrane z rónych kamer. Przyklad: Ekran telewizora UWAGA · Moliwe jest ustawienie przy pomocy menu (strona 28). · Dla plyt SVCD za kadym przyciniciem klawisza SUBTITLE w kroku 1, typ napisów i OFF bd si zmienia. · Za kadym naciniciem klawisza widok zmieni si. Widok z kamery moe by równie zmieniony przez nacinicie kursora 5/. 2 Poczekaj kilka sekund lub nacinij ENTER. UWAGA Moliwe jest ustawienie przy pomocy menu (strona 28). 24 Zaawansowane operacje Powikszanie obrazu (ZOOM) (tylko dla filmów) 2 Nacinij kursor 2/3, aby wybra tryb VFP. · Zaleca si uywanie trybu "NORMAL" lub "CINEMA" w ciemnym pokoju. Gdy wybrany jest tryb "NORMAL" lub "CINEMA", przej do kroku 7. · Gdy wybrany jest "USER 1" lub "USER 2", szczególowe ustawienia mog by wykonane po kroku 3. 1 3 4 · Za kadym naciniciem klawisza powikszenie obrazu zmieni si. · (Dla plyt JPEG) Nie mona zmieni powikszenia obrazu podczas pokazu slajdów. Nacinij kursor 5/, aby wybra element do ustawienia. Nacinij ENTER. Przyklad: GAMMA Ekran telewizora 2 Wybierz obszar, który chcesz zobaczy uywajc kursora 5//2/3. 5 6 7 · Aby powróci do normalnego odtwarzania, wybierz "ZOOM OFF" w kroku 1. Nacinij kursor 5/, aby zmieni warto. Nacinij ENTER. Aby ustawi inne elementy, wró do kroku 3. Ustawianie jakoci obrazu (VFP) Nacinij VFP, aby wylczy okienko. UWAGA 1 Nacinij klawisz VFP podczas odtwarzania plyty lub przy wstrzymaniu odtwarzania. Aktualne ustawienia VFP pojawiaj si na ekranie telewizora. · Jeeli adna operacja nie bdzie wykonana przez kilka sekund, dotychczas wybrane ustawienia zostan zapisane automatycznie. · "VFP" to skrót od "Video Fine Processor". · GAMMA: Ustawia jasno odcieni neutralnych przy utrzymaniu jasnoci odcieni ciemnych i jasnych. [. . . ] Ilyenkor tegye a következôt: Szüntesse meg majd hozza újra létre az USB kábel csatlakozást Indítsa el újra a zenei alkalmazást Kapcsolja ki majd be a készüléket Kép 7 Nem jelenik meg a kép. · A video kábel nincs megfelelôen csatlakoztatva. oldal · A komponens video és az S-Video csatlakozóba is lett csatlakoztatva. 7 A kép torzítva jelenik meg. [. . . ]