Instrukcja obsługi JVC AV-21QS5

[. . . ] AV-21QS5SE ENGLISH POLSKI ESKY MAGYAR APCK ROMANIAN COLOUR TELEVISION KOLOROWY ODBIORNIK TELEWIZYJNY BAREVNY TELEVIZOR SZNES TELEVZI BETEH TEEBOP TELEVIZOR COLOR INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBSLUGI P RUKA K OBSLUZE HASZNLATI UTASTSA PKOBOCTBO A PAOTA INSTRUCIUNI 2005 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED 50072414 1004TKH-VT-VT Spis treci rodki ostronoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Przyciski pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Przyciski panelu sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Wybr ustawienia W l powoduje, e telewizor mona obslugiwa tylko za pomoc pilota. W takim przypadku przyciski na przednim panelu telewizora nie dzialaj (z wyjtkiem wylcznika zasilania). Opcja (Format): Opcja ta sluy do zmiany rozmiarw obrazu odpowiednio do parametrw transmisji. Jeli wybrana jest funkcja AUTO, rozmiar obrazu zmienia si automatycznie w zalenoci od transmisji. Jzyk: Wybr formatu 4:3 powoduje zmian formatu na 4:3. Aby ustawi jzyk menu, wybierz opcj JZYK i nacinij Wybr formatu 16:9 powoduje zmian formatu na 16:9. Kady program posiada wlasne ustawienie formatu obrazu. przycisk " " lub " ". Zachowanie formatu obrazu dla danego programu nie ma wplywu na ustawienia formatu obrazu innych programw. AV-2 Wyjcie: Moesz uy tego menu do wybrania wewntrznego lub zewntrznego rdla, z ktrego sygnal ma by doprowadzony do gniazda AV-2 (SCART II). POLSKI - 20 - W menu , , WYPOSAENIE " wybierz opcj , , AV-2 WYJCIE" za pomoc przycisku " " lub " ". Nastpnie wybierz rdlo, z ktrego sygnal ma by doprowadzony do gniazda AV-2 (SCART II), naciskajc przycisk " " lub " " (jedno z nastpujcych rdel: TV lub AV-1 (SCART I). (Wykonaj czynnoci opisane w punkcie 5, aby wybra odpowiedni system transmisji, zanim wybierzesz numer kanalu. ) 4. Jeli chcesz nada nazw nowemu programowi, wykonaj czynnoci opisane w punkcie "Zmiana nazwy programu" na stronie 22. Jeli dwik lub obraz jest nieprawidlowy, zmie NORMA (system transmisji) nowego kanalu. " lub " ", aby wybra NORMA Nacinij przycisk " (System transmisji), a nastpnie nacinij przycisk " " lub " ", aby ustawi wlaciwy system transmisji. Wywietlony numer kanalu zmieni si po zmianie systemu transmisji. B/G : C02-C73 / S01-S41 / S75-S79 D/K : C01-C69 / S01-S41 K1 : C04-C09 6. Jeli jako odbioru jest slaba, naley dostroi dany kanal. " lub " " wybierz Za pomo c p r zyc i s k u " PRECYZYJ. STROJENIE, a nastpnie nacinij " " lub " ", aby dostroi kanal. Po wprowadzeniu wszystkich ustawie nowego kanalu zachowaj je pod wybranym numerem programu. Za " lub " " wybierz ZAPAMITpomoc przycisku " YWANIE, a nastpnie nacinij " " lub " ", aby zachowa ustawienia. Gdy nie jest wywietlane adne menu, wybierz numer programu, ktrego ustawienia chcesz zmieni. Wykonaj czynnoci opisane w punkcie "Manualne programowanie kanalu telewizyjnego" na stronie 21 i zmie ustawienia programu o wybranym numerze. [. . . ] Aby ogl da obraz z urzdzenia, wybierz numer programu, pod ktrym zachowale sygnal testowy. Dwik Slycha dwik tylko z jednego glonika. Czy rwnowaga nie jest ustawiona na maksimum w jedn stron?Zobacz menu DWIK. Telewizor i magnetowid (VCR) Podlcz magnetowid do gniazda ANT (wejcie anteny) w telewizorze za pomoc przewodu antenowego. Podlcz magnetowid do gniazda AV-1 lub AV-2 za pomoc przewodu SCART albo podlcz magnetowid do gniazd F-AV (przednie gniazda AV) za pomoc przewo-dw audio i wideo. Pilot Telewizor nie odpowiada na polecenia wydawane za pomoc pilota. [. . . ]