Instrukcja obsługi JBL HTI88 (120V)

[. . . ] Generalnie zalecane jest, aby HTI88 zamontowa na tej samej cianie, co kolumny frontowe. HTI88 nie jest ekranowany magnetycznie i nie powinien by montowany w pobliu telewizora. Monta kolumny w okolicy rogu pomieszczenia powoduje, e bas jest potniejszy, jednak jego jako nie bdzie najwysza, dwik stanie si dudnicy i malo selektywny. Zwró take uwag na ustawienie pokoju, przedmioty, które mog wpada w wibracje i generowa inne znieksztalcenia. [. . . ] Oznaczenie takie ulatwia wlaciwe polczenia, które polegaj na tym, eby ten sam przewód z dwuylowej pary polczyl gniazda tego samego koloru. Polczenie gniazda + z gniazdem ­ nie spowoduje uszkodzenia, lecz moe powanie obniy jako dwiku. Metoda 1 z wykorzystaniem jednego HTI88 (z usunitymi zworami) wyjcia glonikowe wzmacniacza/amplitunera lewy prawy DLUGO PRZEWODU do 5 m do 10 m pow. 10 m ZALECANA REDNICA 1, 5 mm2 2 mm2 2, 5 mm2 ­ + ­ + Metoda 1 z wykorzystaniem jednego HTI88 z Back Box (z usunitymi zworami) wyjcia glonikowe wzmacniacza/amplitunera lewy + OUT 1 ­ Tyl HTI88 ZIELONY CZARNY + IN 1 ­ prawy ­ + ­ + L1 J2 J1 L2 C1 C2 HTi88s L3 C3 C4 + OUT 2 ­ L4 CZARNY ORN POLSKI lewa kolumna + IN 2 ­ ÓL/CZAR ÓL BIA/CZAR BIA POM/CZAR POM SZARY/CZAR SZARY ­ + WEJCIE 1 ­ + WEJCIE 2 ­ + WYJCIE 1 ­ + WYJCIE 2 prawa kolumna Panel polczeniowy HTI88 Back Box lewa kolumna prawa kolumna ­ + ­ + ­ 4 + ­ + Metoda 1 Wykorzystaj t metod przy lczeniu subwoofera bezporednio z Twoim amplitunerem/wzmacniaczem. Polcz wejcia subwoofera z wyjciami glonikowymi amplitunera/ wzmacniacza a wyjcia subwoofera z Twoimi kolumnami. Input 1 polcz z wyjciem kanalu lewego, a Input 2 z wyjciem kanalu prawego. Output 1 naley wówczas polczy z kolumn lew, a Output 2 z praw. Subwoofer bdziesz pewnie chcial zamontowa poziomo, aby zachowa przestrze stereo. Wbudowana krosownica skieruje dwiki poniej 100Hz do gloników subwoofera, a do kolumn glównych z odfiltrowanym basem, aby zwikszy ich efektywno. Metoda 1 z wykorzystaniem dwóch HTI88 (ze zworami) wyjcia glonikowe wzmacniacza/amplitunera lewy prawy ­ + ­ + Tyl prawego HTI88 Tyl lewego HTI88 + OUT 1 ­ CZARNY ZIELONY + IN 1 ­ + IN 1 ­ L1 J2 J1 L2 C1 C2 J2 J1 L1 L2 C1 HTi88s L3 C3 C4 + OUT 2 ­ HTi88s L3 C3 C4 CZARNY ORN + OUT 2 ­ L4 CZARNY ORN L4 lewa kolumna prawa kolumna ­ + ­ + Metoda 1 z wykorzystaniem dwóch HTI88 z Back Box (ze zworami) wyjcia glonikowe wzmacniacza/amplitunera lewy prawy ­ + ­ + Panel polczeniowy prawego HTI88 Back Box ÓL/CZAR ÓL BIA/CZAR BIA POM/CZAR POM SZARY/CZAR SZARY + OUT 1 ­ C2 Panel polczeniowy lewego HTI88 Back Box ÓL/CZAR ÓL BIA/CZAR BIA POM/CZAR POM SZARY/CZAR SZARY ­ + WEJCIE 1 ­ + WEJCIE 2 ­ + WYJCIE 1 ­ + WYJCIE 2 ­ + WEJCIE 1 ­ + WEJCIE 2 ­ + WYJCIE 1 ­ + WYJCIE 2 lewa kolumna prawa kolumna ­ + ­ + 5 POLSKI CZARNY ZIELONY + IN 2 ­ + IN 2 ­ Wskazówka: Kiedy uywasz jednego subwoofera, zwory musz by usunite. Jeli uywasz dwóch HTI88, podlcz lewe wyjcie glonikowe amplitunera/wzmacniacza do wejcia Input1 w subwooferze (lub panelu Back Box), a prawe wyjcie amplitunera/wzmacniacza do wejcia Input1 drugiego subwoofera. Podlcz nastpnie Output1 pierwszego subwoofera do wejcia kolumny lewej a wyjcie Output1 drugiego subwoofera do prawej kolumny. Kiedy wykorzystujesz dwa subwoofery, i kady z nich pracuje w jednym z kanalów, nie cigaj zwór J1 i J2. Metoda 2 Metoda ta jest uyteczna, kiedy wykorzystujesz dedykowany wzmacniacz do subwoofera. Polcz wówczas wyjcie "Subwoofer Out" (Sub Out, lub LFE Out) amplitunera/wzmacniacza do wejcia liniowego wzmacniacza subwooferowego. Wyjcia glonikowe owego wzmacniacz moesz polczy na dwa sposoby: jeli wykorzystujesz oba kanaly wzmacniacza, polcz je z oboma wejciami subwoofera (usu wówczas zwory), jeli za pracowa ma tylko jeden kanal, polcz go z wejciem Input1, a zwory pozostaw. Kiedy pracowa maj dwa subwoofery, kady z kanalów wzmacniacza polcz z jednym z wej kadego subwoofera (Input1), a zwory pozostaw na miejscu. Note: Wskazówka: wbudowana zwrotnica w HTI88 jest filtrem drugiego rzdu na czstotliwoci 100Hz. O ile wyjcie LFE w amplitunerze jest ju wstpnie filtrowane, lagodnie dzialajca zwrotnica subwoofera nie bdzie wplywa na jako dwiku. Wykorzystanie HTI88 Back Box Którkolwiek z metod wybierzesz, jeli zainstalujesz Back Box, powiniene podlczy wszystkie osiem przewodów znajdujcych si od spodu Back Box do odpowiednich gniazd w kolumnie. Przewody s w nastpujcych kolorach: INPUT 1 (­): ólty z paskiem INPUT 1 (+): ólty INPUT 2 (­): Bialy z paskiem INPUT 2 (+): Bialy OUTPUT 1 (­): Pomaraczowy z paskiem OUTPUT 1 (+): Pomaraczowy OUTPUT 2 (­): Zielony z paskiem OUTPUT 2 (+): Zielony Metoda lczenia 2, z wykorzystaniem jednego HTI88, w trybie mono (ze zworami) amplituner/procesor Wyjcie subwoofera Wejcia liniowe wzmacniacz Wyjcia glonikowe tyl HTI88** L1 J2 J1 C1 HTi88s L3 C3 C4 CZARNY ORN + OUT 2 ­ 6 ZIELONY ­ + L2 L4 + OUT 1 ­ C2 CZARNY + IN 1 ­ + IN 2 ­ POLSKI Metoda lczenia 2, z wykorzystaniem jednego HTI88, w trybie stereo (ze zdjtymi zworami) amplituner/procesor Wyjcie subwoofera lub wzmacniacza Wejcia liniowe wzmacniacz Wyjcia glonikowe tyl HTI88** + OUT 1 ­ C2 C4 CZARNY ORN + OUT 2 ­ SZARY lewy lewy lewy J2 J1 L1 C1 HTi88s L3 C3 ­ prawy prawy + prawy ** wykorzystaj odpowiednie wejcia w HTI88BB jeli korzystasz z Back Box. Metoda lczenia 2, z wykorzystaniem dwóch HTI88, z Back Box (ze zworami) amplituner/procesor Wyjcie subwoofera lub wzmacniacza Wejcia liniowe wzmacniacz Wyjcia glonikowe ÓL/CZAR ÓL BIA/CZAR lewy HTI88 Back Box*** BIA POM/CZAR POM SZARY/CZAR ­ lewy lewy + ­ + WEJCIE 1 ­ + WEJCIE 2 ­ + WYJCIE 1 lewy prawy HTI88 Back Box** ­ prawy prawy prawy + ÓL/CZAR ÓL BIA/CZAR BIA POM/CZAR ­ + WEJCIE 1 ­ + WEJCIE 2 ­ WYJCIE1 *** wykorzystaj odpowiednie wejcia w HTI88 jeli nie korzystasz z Back Box. MONTA Kolumny JBL HTI zostaly tak zaprojektowane, aby ich monta byl jak najprostszy. Niemniej jednak, jeli nie czujesz si na silach, skontaktuj si zawodowym instalatorem systemów kina domowego. Potrzebne narzdzia olówek rubokrt krzyakowy tama miernicza nó monterski Poziomica szpikulec 7 POLSKI ZIELONY ­ + CZARNY + IN 1 ­ + IN 2 ­ L2 L4 ­ + WYJCIE 2 POM SZARY/CZAR SZARY + ­ + WYJCIE 2 ISTNIEJCE KONSTRUKCJE HTI88 Wskazówki: Level · wykorzystaj tekturowy szablon, aby Template Maskownica pakowana jest osobno. Jeli w póniejszym czasie bdziesz chcial cign maskownic z kolumny, poslu si papierowymi kawalkami umieszczonymi w rogach, w miejscach, gdzie s bolce mocujce maskownic do kolumny. Dziki temu nie porysujesz maskownicy przy jej podwaaniu. Precyzyjnie zaplanuj ustawienie kolumny. okreli miejsce wycicia otworu. Kolumna moe by umocowana poziomo lub pionowo, a procedura jest taka sama. · Naley zwróci uwag, e szablon jest nieco wikszy, ni otwór kolumny, aby da pewien zapas bezpieczestwa. Nie ma zatem potrzeby dodawania dodatkowego zapasu. 1/2" 1/2" 1/2" Wskazówka: Zawsze zaplanuj 1, 5 ­ 2 cm dystansu od belek nonych ciany. Wytnij otwór w cianie. Polcz kolumn ze wzmacniaczem wedlug wskazówek na str. [. . . ] · jeli wszystko jest OK. , rozwa dodatkowy subwoofer w systemie Jeli system gra na niskich poziomach glonoci, a wylcza si przy poglonieniu · prawd polczenia amplitunera, wzmacniacza i gloników. Upewnij si, e wszystkie przewody s polczone prawidlowo. Skontroluj przewody zwracajc uwag na pknicia, przerwy i zalamania · jeli podlczyle pod jedno wyjcie glonikowe wicej, ni jeden glonik, sprawd minimaln dopuszczaln impedancj wzmacniacza. Konsultuj to z Twoim lokalnym przedstawicielem JBL, jeli nie jeste pewien. 11 POLSKI DANE TECHNICZNE HTI88 Pasmo przenoszenia: Maksymalna zalecana moc wzmacniacza Impedancja: Efektywno: Czstotliwo podzialu: Glonik niskotonowy: Wielko plyty (szer x wys): Wielko otworu montaowego: Glboko otworu montaowego: Waga kolumny: 30Hz ­ 100Hz (-6dB) 250W na kanal 8 Ohm (nominalnie na kady glonik) 94dB (2, 83V/1m) oba gloniki wysterowane 100Hz, 2-go rzdu. [. . . ]