Instrukcja obsługi JBL GTO 938

[. . . ] Otwierana do góry klapa tylna zosta³a zaprojektowana tak, aby dodaæ tylnej czêoeci nadwozia sportowego charakteru nie zapominaj¹c o praktycznooeci. Podsumowuj¹c, i10 ³¹czy w sobie oewie¿y design z innowacyjnymi i spójnymi rozwi¹zaniami technologicznymi. Zdalnie sterowany zamek centralny Funkcja zdalnego blokowania i odblokowywania zamków drzwi i klapy baga¿nika jest szczególnie przydatna, gdy w obu d³oniach znajduj¹ siê torby z zakupami. Przestronny i ergonomiczny projekt wnêtrza wykoñczonego w trzech ró¿nych rodzajach materia³ów pozwala na wygodne zajêcie miejsca piêciu doros³ym osobom. Dziêki przemyoelanym rozwi¹zaniom u³atwiaj¹cym sk³adanie siedzeñ, czy transport baga¿y, i10 znakomicie sprawdza siê w roli pomocy pani domu podczas robienia zakupów, niezawodnego pojazdu dowo¿¹cego cz³onków rodziny do pracy, czy kompana d³ugich wycieczek z przyjació³mi. [. . . ] Ponadto, po roz³o¿eniu oparæ tylnych siedzeñ powstaje ca³kowicie p³aska powierzchnia, co w jeszcze wiêkszym stopniu u³atwia gospodarowanie przestrzeni¹ wewn¹trz. i ­ innowacja pobudza wyobraYniê Zielone podoewietlenie wskaYników WskaYniki i10 zosta³y podoewietlone zielonymi diodami LED, które nie mêcz¹ wzroku kierowcy podczas jazdy w nocy. i10, ergonomiczny projekt wnêtrza Nowoczesne wnêtrze i10 zosta³o zaprojektowane tak, aby wszelkie prze³¹czniki znajdowa³y siê w jak najdogodniejszych miejscach. Pomyoelano równie¿ o nadaniu mu odpowiedniej jakooeci. Dobrze trzymaj¹ce na boki fotele przednie oraz wyprofilowane tylne siedzenia, w po³¹czeniu z odpowiedni¹ wentylacj¹ kabiny pasa¿erskiej, daj¹ poczucie przestrzeni, jakiej nie sposób dooewiadczyæ w ¿adnym innym samochodzie tego segmentu. Optymalnie rozmieszczone wskaYniki na desce rozdzielczej dostarczaj¹ kierowcy wszelkich niezbêdnych informacji, a elektrycznie sterowane przednie szyby podnosz¹ komfort podró¿owania. Dobre wyciszenie ca³ego przedzia³u pasa¿erskiego oznacza, ¿e mo¿na do woli cieszyæ siê dYwiêkiem p³yn¹cym z pok³adowego zestawu audio. Audio W pe³ni zintegrowany system audio z odtwarzaczem p³yt CD i plików MP3 zapewnia doskona³y dYwiêk w ca³ej kabinie pasa¿erskiej. Okno dachowe Elektrycznie sterowane okno dachowe dostêpne w modelu i10 pozwala wpuoeciæ nieco oewie¿ego powietrza do wnêtrza samochodu. To kolejny element oewiadcz¹cy o mo¿liwooeci pe³nego dostosowania 10 do wymagañ klienta. System wentylacji Klimatyzacja oraz system ogrzewania wchodz¹ w sk³ad wyposa¿enia standardowego auta, podobnie jak dysze nawiewu z funkcj¹ blokowania nap³ywu powietrza po bokach. Przyciski uk³adu wentylacji s¹ ³atwe w u¿yciu i przyjemne w dotyku. Dobrze wyprofilowane przednie siedzenia i10 ­ wszechstronnooeæ wnêtrza i10 to doskona³y samochód dla niezale¿nych osób, które zawsze robi¹ to, na co maj¹ ochotê. To w³aoenie dlatego i10 jest niezwykle wszechstronny. W razie kolizji bezpieczeñstwo podró¿uj¹cych zwiêkszaj¹ czo³owe poduszki powietrzne. Mocna konstrukcja nadwozia tworzy równie¿ solidn¹ podstawê dla systemów bezpieczeñstwa aktywnego, takich jak opcjonalny, 4-kana³owy uk³ad ABS dzia³aj¹cy na wszystkich 4 ko³ach. Ca³ooeæ zapewnia wysoki poziom bezpieczeñstwa w kompaktowym opakowaniu. Wysoki poziom ochrony Sztywne ramy i pod³oga, wzmocniona przegroda czo³owa ³¹cznie ze wzmocnion¹ struktur¹ s³upków B i C stanowi¹ dodatkow¹ ochronê przed skutkami kolizji. Uk³ad ABS Pewne hamowanie w ka¿dych warunkach. Uk³ad ABS zapobiega blokowaniu siê kó³ podczas hamowania, utrzymuj¹c zadany kierunek jazdy na oeliskich nawierzchniach lub w zakrêtach, zapewniaj¹c dodatkowe bezpieczeñstwo. i10 ­ inspiracja dla twojego stylu ¿ycia WYPOSA¯ENIE Lampy przeciwmgielne Zintegrowane z przednim zderzakiem, lampy przeciwmgielne pomagaj¹ dooewietliæ drogê w trudnych warunkach atmosferycznych, nie ooelepiaj¹c innych pojazdów. Wysoko-umieszczone oewiat³o stopu Trzecie oewiat³o stopu zintegrowano ze spoilerem dachowym dla maksymalnego poprawienia widocznooeci. W wersjach nie wyposa¿onych w tylny spoiler oewiat³o zlokalizowano w górnej czêoeci tylnej klapy. Elektryczne okno dachowe Dostêpne w i10 okno dachowe jest elektrycznie otwierane i uchylane, co pozwala wpuoeciæ do kabiny pasa¿erskiej trochê oewie¿ego powietrza. Elektrycznie sterowane szyby Elektrycznie sterowane szyby posiadaj¹ funkcjê otwierania szyby kierowcy jednym nacioeniêciem przycisku. Schowek przed pasa¿erem Solidny i obszerny schowek przed pasa¿erem mo¿e zostaæ wykorzystany do transportu du¿ych, ciê¿kich przedmiotów. Uchwyty na kubki i schowek w konsoli Uchwyty na kubki zlokalizowane w konsoli centralnej tu¿ obok hamulca rêcznego zosta³y optymalnie rozmieszczone pomiêdzy przednimi fotelami. W schowku za uchwytami zmieszcz¹ siê drobne przedmioty, niezbêdne podczas d³u¿szej wyprawy. Kieszenie w drzwiach Umieszczone w drzwiach kieszenie pomieszcz¹ mapy, przek¹ski i napoje. Kieszenie w oparciach przednich foteli W oparciach foteli kierowcy i pasa¿era umieszczono obszerne kieszenie, które pomieszcz¹ magazyny, mapy i inne przydatne przedmioty. Tylna wycieraczka Du¿e pióro wycieraczki doskonale wyciera tyln¹ szybê, utrzymuj¹c j¹ w czystooeci podczas opadów deszczu. Uchwyt klapy baga¿nika Elegancko wykoñczony chromem, uchwyt klapy baga¿nika daje szybki i ³atwy dostêp do baga¿nika. Regulowana w pionie kolumna kierownicy Elektryczne wspomaganie uk³adu kierowniczego jest precyzyjne i wydajne, co w po³¹czeniu z regulacj¹ pochylenia ko³a kierownicy dodatkowo zwiêksza komfort prowadzenia. Funkcja oszczêdzania akumulatora W po³¹czeniu ze zdalnym sterowaniem zamkiem centralnym, funkcja oszczêdzania akumulatora wykrywa nieu¿ywane urz¹dzenia elektroniczne i zabezpiecza przed roz³adowaniem akumulatora. Ooewietlenie punktowe Przednie ooewietlenie punktowe daje skupiony promieñ oewiat³a dla pasa¿erów przednich siedzeñ. Os³ony przeciws³oneczne Os³ony przeciws³oneczne zawieraj¹ce zintegrowane lusterka s¹ one dodatkowym elementem uprzyjemniaj¹cym podró¿owanie. Uchwyt z wieszakiem Umieszczony pod sufitem uchwyt u³atwia wychodzenie z pojazdu i zajmowanie w nim miejsca, a praktyczny wieszak utrzymuje ubrania w odpowiedniej pozycji. Regulowane na wysokooeæ zag³ówki tylne Nie przeoczono ¿adnego elementu podnosz¹cego komfort i bezpieczeñstwo pasa¿erów. i10 wyposa¿ono w regulowane na wysokooeæ zag³ówki na tylnych siedzeniach. Pokrêt³a uk³adu ch³odzenia i ogrzewania Ergonomicznie rozmieszczone i ³atwe w u¿yciu pokrêt³a do regulacji temperatury pozwalaj¹ na instynktowne ustawienie odpowiedniego trybu nawiewu powietrza we wnêtrzu. Radio z odtwarzaczem CD Zintegrowane z desk¹ rozdzielcz¹ radio AM/FM typu 1-din z odtwarzaczem CD Radio+CD+MP3 (PA710) Harmonijnie zintegrowany z desk¹ rozdzielcz¹ zestaw audio 2-din z funkcjami AM/FM, CD, MP3 i AUX doskonale wspó³gra ze stylistk¹ kabiny pasa¿erskiej. Schowek pod siedzeniem Pomys³owo zaprojektowany schowek pod siedzeniem pasa¿era zwiêksza praktycznooeæ wnêtrza. Pó³ka baga¿nika Pó³ka baga¿nika chroni baga¿ przed woecibskimi spojrzeniami przechodniów, a jednoczeoenie umo¿liwia transport mniejszych przedmiotów, takich jak torby na zakupy, czy kapelusze. Schowek pod³ogowy Pod pod³og¹ baga¿nika umieszczono schowek o zaskakuj¹co du¿ej pojemnooeci, który dostêpny jest po uniesieniu panelu pod³ogowego. Obrêcze stalowe 5. 0J x 14 cali z pe³nymi ko³pakami 14-calowe obrêcze stalowe z pe³nymi ko³pakami prezentuj¹ siê dynamicznie w ka¿dych warunkach. Obrêcze aluminiowe 5. 0J x 14 cali 5-ramienne, 14-calowe obrêcze aluminiowe dodaj¹ nadwoziu auta atrakcyjnego, sportowego wygl¹du. DANE TECHNICZNE WYMIARY D£UGOOEÆ CA£KOWITA SZEROKOOEÆ CA£KOWITA WYSOKOOEÆ CA£KOWITA ROZSTAW OSI ROZSTAW KÓ£ PRZEDNICH / TYLNYCH ZWIS PRZEDNI / TYLNY MINIMALNY PROMIEÑ ZAWRACANIA MINIMALNY PRZEOEWIT POJEMNOOEÆ BAGA¯NIKA VDA (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (m) (mm) (l) 925 1405 700 400 3565 1595 1540 2380 1400 / 1385 655 / 530 4, 85 149 225 b. d. 1040 1520 700 400 1. 1 CRDi 1120 COMMON RAIL OLEJ NAPÊDOWY 3/4/RZÊDOWY 17, 8:1 55/75/4000 153/1900~2750 OSI¥GI PRÊDKOOEÆ MAKSYMALNA PRZYSPIESZENIE OD 0 km/h DO 100 km/h (km/h) (s) 152 15, 6 6, 1 4, 4 5, 0 145 105 119 b. d. [. . . ] i10 wyposa¿ono w regulowane na wysokooeæ zag³ówki na tylnych siedzeniach. Pokrêt³a uk³adu ch³odzenia i ogrzewania Ergonomicznie rozmieszczone i ³atwe w u¿yciu pokrêt³a do regulacji temperatury pozwalaj¹ na instynktowne ustawienie odpowiedniego trybu nawiewu powietrza we wnêtrzu. Radio z odtwarzaczem CD Zintegrowane z desk¹ rozdzielcz¹ radio AM/FM typu 1-din z odtwarzaczem CD Radio+CD+MP3 (PA710) Harmonijnie zintegrowany z desk¹ rozdzielcz¹ zestaw audio 2-din z funkcjami AM/FM, CD, MP3 i AUX doskonale wspó³gra ze stylistk¹ kabiny pasa¿erskiej. Schowek pod siedzeniem Pomys³owo zaprojektowany schowek pod siedzeniem pasa¿era zwiêksza praktycznooeæ wnêtrza. Pó³ka baga¿nika Pó³ka baga¿nika chroni baga¿ przed woecibskimi spojrzeniami przechodniów, a jednoczeoenie umo¿liwia transport mniejszych przedmiotów, takich jak torby na zakupy, czy kapelusze. Schowek pod³ogowy Pod pod³og¹ baga¿nika umieszczono schowek o zaskakuj¹co du¿ej pojemnooeci, który dostêpny jest po uniesieniu panelu pod³ogowego. Obrêcze stalowe 5. 0J x 14 cali z pe³nymi ko³pakami 14-calowe obrêcze stalowe z pe³nymi ko³pakami prezentuj¹ siê dynamicznie w ka¿dych warunkach. Obrêcze aluminiowe 5. 0J x 14 cali 5-ramienne, 14-calowe obrêcze aluminiowe dodaj¹ nadwoziu auta atrakcyjnego, sportowego wygl¹du. DANE TECHNICZNE WYMIARY D£UGOOEÆ CA£KOWITA SZEROKOOEÆ CA£KOWITA WYSOKOOEÆ CA£KOWITA ROZSTAW OSI ROZSTAW KÓ£ PRZEDNICH / TYLNYCH ZWIS PRZEDNI / TYLNY MINIMALNY PROMIEÑ ZAWRACANIA MINIMALNY PRZEOEWIT POJEMNOOEÆ BAGA¯NIKA VDA (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (m) (mm) (l) 925 1405 700 400 3565 1595 1540 2380 1400 / 1385 655 / 530 4, 85 149 225 b. d. 1040 1520 700 400 1. 1 CRDi 1120 COMMON RAIL OLEJ NAPÊDOWY 3/4/RZÊDOWY 17, 8:1 55/75/4000 153/1900~2750 OSI¥GI PRÊDKOOEÆ MAKSYMALNA PRZYSPIESZENIE OD 0 km/h DO 100 km/h (km/h) (s) 152 15, 6 6, 1 4, 4 5, 0 145 105 119 b. d. 165 15, 8 5, 3 3, 8 4, 3 138 100 114 KOLORY NADWOZIA OPCJE TAPICERKI LINE - UP GLS ZU¯YCIE PALIWA CYKL MIEJSKI (l/100km) POZAMIEJSKI (l/100km) MIESZANY (l/100km) MIEJSKI (g/km) POZAMIEJSKI (g/km) MIESZANY (g/km) Electric Red H4 Alpine Blue DE Oyster Gray ML Crystal White HW Sleek Silver HD EMISJA CO2 MT/AT MASY MINIMALNA MASA W£ASNA (BEZ KIEROWCY) (kg) (kg) MAKSYMALNA MASA CA£KOWITA Z HAMULCEM MASA PRZYCZEPY (kg) BEZ HAMULCA HAMULCE TYP HAMOWANIE OD 100 km/h DO 0 km/h (m) hamulce tarczowe wentylowane na przedniej osi oraz hamulce tarczowe na tylnej osi z systemami ABS i EBD 41, 2 b. d. typu McPherson belka skrêtna 155/70R13, 165/60R14, 175/50R15, 175/60R14 41, 2 ZAWIESZENIE ZAWIESZENIE KÓ£ PRZEDNICH ZAWIESZENIE KÓ£ TYLNYCH SILNIK Stone Black BG Deep Ocean Blue CM Blushing Red NB Virtual Yellow ES Champagne Gold QZ SILNIKI POJEMNOOEÆ SILNIKA (cm3) UK£AD PALIWOWY RODZAJ PALIWA LICZBA CYLINDRÓW / ZAWORÓW NA CYLINDER / UK£AD CYLINDRÓW STOPIEÑ SPRʯANIA (kW/KM/min) MOC MAKSYMALNA (Nm/min) MAKSYMALNY MOMENT OBROTOWY (l) POJEMNOOEÆ ZBIORNIKA PALIWA 1. 2 DOHC** 1. 1 SOHC 1248 1086 WTRYSK WIELOPUNKTOWY BENZYNA 4/4/RZÊDOWY 4/3/RZÊDOWY 10, 5:1 10, 1:1 55/75/6000 49/66/5500 115, 8/4000 99/2800 35 OPONY ROZMIAR OPON (W ZALE¯NOOECI OD WERSJI) *podane dane dotycz¹ wersji z manualn¹ skrzyni¹ biegów, ** wersja 1. 2 bêdzie dostêpna od paYdziernika Podane wartooeci zu¿ycia paliwa oraz emisji CO2 stanowi¹ dane porównawcze uzyskane na podstawie pomiarów stanowiskowych wykonanych w warunkach oecioele okreoelonych Dyrektyw¹ Europejskiej Komisji Gospodarczej nr 80/1268/EEC. [. . . ]