Instrukcja obsługi JBL ES150P (220-240V)

[. . . ] Monta przeprowadzaj zgodnie z zaleceniami producenta lub autoryzowanych instalatorów i korzystaj z fabrycznego bd zalecanego osprztu. Otwory w obudowie przeznaczone s do wentylacji i zapobiegania przegrzewaniu si podczas pracy. Zarówno podczas instalacji, jak i ju podczas eksploatacji naley si upewni, e adne otwory wentylacyjne nie s zastawione i urzdzenie ma zapewniony swobodny przeplyw powietrza. Nie naley urzdzenia ustawia w bezporedniej stycznoci z meblami tapicerowanymi, takimi, jak fotele, sofy itp. [. . . ] Dziki serii JBL ES innowacyjne technologie, takie jak kopulki tweetera z laminatu tytanowego, falowody Elliptical Oblate SpheroidalTM (EOS) i przetworniki wzmacniane tworzywem PolyPlasTM, s dostpne take dla ciebie. Rozpakowywanie Subwoofera Jeli rozpakowana kolumna okae si uszkodzona, niezwlocznie skontaktuj si ze sprzedawc. Kartony po kolumnach przechowuj na wypadek koniecznoci transportowania ich, na przyklad do serwisu. SUBWOOFER GLONIK PRAWY Ustawienie subwoofera Ustawienie subwoofera w niektórych przypadkach moe si okaza trudniejsze lub bardziej mozolne, ni ustawianie kolumn glównych. Najistotniejsze jest, aby uwanie przeczytal wszystkie nasze wskazówki odnonie podlczania subwoofera. Jeli po przeczytaniu bdziesz mial jeszcze jakie pytania, autoryzowany sprzedawca JBL z cal pewnoci je rozwieje. Najistotniejszym elementem przesdzajcym o jakoci brzmienia subwoofera jest jego lokalizacja w pomieszczeniu. Nastpnym elementem, który jest krytycznie wany jest wlaciwe ustawienie poziomu dwiku subwoofera w stosunku do kolumn glównych. Zbyt duy poziom spowoduje efekt cikiego, dudnicego dwiku, a zbyt maly podway zasadno stosowania subwoofera. Powszechnie znan opini, pod któr podpisalo si wiele znanych autorytetów jest fakt, i bas (dwik poniej 125 Hz) jest bezkierunkowy. Wiele osób jednak bldnie zaloylo, e wobec tego jego lokalizacja jest nieistotna. Najnisze czstotliwoci s trudne do zlokalizowania, gdy ich fale s niezwykle dlugie (dlusze ni wiele pomieszcze, w których si rozchodz). Fakt ten powoduje, e wlanie szalenie istotne jest wlaciwe umieszczenie subwoofera w pomieszczeniu, gdy dlugie fale odbijaj si od cian, mebli i wszystkich innych przedmiotów znajdujcych si w tym pomieszczeniu, zalamuj powodujc fale stojce, a wic miejsca, w których bas slycha lepiej i gorzej. Wplyw umieszczenia subwoofera na jako dwiku jest zatem wica. W wietle tych faktów zalecamy eksperymentowanie z ustawieniem subwoofera w pomieszczeniu, gdy moemy udzieli kilku wskazówek, jednak kade pomieszczenie jest inne, i w kadym pomieszczeniu , , wlaciwa" lokalizacja subwoofera bdzie inna. Generaln zasad, jak naley si kierowa, jest fakt, i przy ustawieniu subwoofera w rogu pomieszczenia postrzegana ilo basu bdzie najwiksza. Bas ten jednak bdzie najgorszej jakoci (slaba selektywno, preferowanie pewnych czstotliwoci), a im dalej bdziemy odsuwa subwoofer od rogów i cian pomieszczenia, tym ów bas bdzie selektywniejszy i czystszy, ale slysze go bdziemy coraz mniej. Sztuka polega na znalezieniu najlepszego miejsca na drodze kompromisu ilociowo/jakociowego. GLÓWNE MIEJSCE SLUCHANIA Rysunek 1: Ten przyklad ilustruje ustawienie subwoofera za przedni praw kolumn, aby odtworzy ustawienie instrumentów basowych w orkiestrze i/lub wspomóc energi basu w ciekach filmowych. 3 Polski PRZELCZNIKI I ZLCZA Panel tylny 0 Przelcznik fazy 1 Przelcznik Normal/LFE 2 Regulator poziomu (glonoci) subwoofera 0 1 3 Regulator zwrotnicy 4 Wejcie poziomu liniowego/LFE 5 Wlcznik zasilania 2 3 4 5 4 PODLCZENIE SYSTEMU Jeeli posiadasz amplituner Dolby® Digital lub DTS® z wyjciem LFE (low-frequency-effects) lub subwooferowym: Ustaw przelcznik LFE/Normal w pozycji "LFE. " Jeeli twój amplituner nie posiada procesora Dolby Digital lub DTS, ale ma wyjcia subwooferowe: Ustaw przelcznik poziomu liniowego/LFE (line-level/LFE) w pozycji "Normal. " UWAGA: Jeeli twój amplituner ma tylko jedno wyjcie subwooferowe, moesz wykorzysta wejcie lewe lub prawe (L lub R). 5 Polski Obsluga Wlczanie Podlcz swój subwoofer do gniazda sieciowego. Nie uywaj wyjcia na tylnej ciance amplitunera!Na pocztek ustaw glono ( potencjometr 2) na minimum. Wlcz subwoofer (przelcznik 5) a nastpnie reszt Twojego systemu audio. Wlcz caly system audio i zacznij odtwarza plyt CD lub film na rednim poziomie glonoci. [. . . ] Plamy mona usun rodkiem czyszczcym w aerozolu, przestrzegajc cile jego instrukcji obslugi. Maskownicy nie wolno czyci rozpuszczalnikiem. Nigdy nie uywaj adnych rozpuszczalników do czyszczenia jakiegokolwiek elementu systemu. Zaleca si systematyczne sprawdzanie prawidlowoci okablowania i polcze. [. . . ]