Instrukcja obsługi INFINITY TSS-500

[. . . ] TOTAL SPEAKER SOLUTIONS TSS-500 Instrukcja uytkownika (230V) POLSKI Declaration of Conformity Declaration of Conformity CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELCTRICO NO ABRA CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELCTRICO, NO RETIRE A TAMPA (OU O PAINEL POSTERIOR). MANDE REPARAR POR PESSONAL QUALIFICADO. O smbolo de um relmpago com uma ponta de seta, dentro de um tringulo equltero, tem a inteno de alertar o utilizador para a presena de "tenso perigosa" no-isolada dentro da caixa do produto, que pode ser de uma magnitude suficiente para constituir um risco de choque elctrico s pessoas. O ponto de exclamao dentro de um tringulo equiltero tem a inteno de alertar o utilizador para a presena de instrues importantes de operao e manuteno na literatura que acompanha o aparelho. We, Harman Consumer Group International 2, route de Tours 72500 Chateau du Loir France We, Harman Consumer Group International 2, route de Tours 72500 Chateau du Loir France declare in own responsibility that the products described in this owner's manual are in compliance with technical standards: declare in own responsibility that the product described in this owner's manual is in compliance with technical standards: EN 55013:2001+A1:2003 EN 55020:2002+A1:2003 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995+A1:2001 EN 60065:2002 ADVERTNCIA: PARA REDUZIR O RISCO DE INCNDIO OU CHOQUE ELCTRICO, NO EXPONHA ESTE APARELHO CHUVA OU HUMIDADE. CUIDADO: PARA EVITAR CHOQUE ELCTRICO, INTRODUZA O PINO MAIS LARGO DA FICHA NO ORIFCIO CORRESPONDENTE DA TOMADA. [. . . ] Kartony po kolumnach przechowuj na wypadek koniecznoci transportowania ich, na przyklad do serwisu. Otwrz pudelko i sprawd, czy w rodku s: Pakiet kabli, zawierajcy: Gwarancja przewd glonikowy 2 x 12m przewd glonikowy 3 x 6m przewd subwooferowy 1 x 4, 5m kanapa lewy kanal surround prawy kanal surround Rysunek 1. Na tym rysunku typowej instalacji, gloniki satelitarne maj odtwarza dwik kanalw przednich i surround. Subwoofer aktywny odpowiedzialny jest za bas efektw specjalnych i muzyki. subwoofer prawy kanal przedni kanal centralny prawy kanal surround (1) subwoofer aktywny lewy kanal przedni kan apa lewy kanal surround (1) glonik centralny z podstaw Rysunek 2. Rysunek ten pokazuje rozmieszczenie alternatywne, ktre moe by bardziej wlaciwe dla niektrych pomieszcze. (4) gloniki satelitarne (5) uchwytw ciennych do glonikw 1 TSS-500 ROZMIESZCZENIE UWAGA: Gloniki satelitarne mog by umieszczone bezporednio na plce lub zamontowane na cianie za pomoc zalczonych uchwytw. Monta glonikw na stojakach Opcjonalne stojaki TSS-Stand 500 s dostpne w sprzeday. Jeeli chcesz umieci gloniki satelitarne TSS-500 na stojakach, skontaktuj si z dealerem Infinity lub wejd na stron www. infinitysystems. com, aby uzyska wicej informacji. Dodatkowo, w kadym gloniku satelitarnym TSS-500 znajduje si wkladka, ktra umoliwia monta satelitkw na wielu stojakach innych producentw. Aby zobaczy wkladk, odkr tyln nk glonika. Lewy i prawy kanal przedni Naley umieci jeden glonik satelitarny z lewej, a drugi z prawej strony telewizora, jak pokazano na rysunku 1. Poniewa gloniki s ekranowane magnetycznie, mona je postawi bardzo blisko telewizora bez obawy, e pole magnetyczne zaklci obraz. Kanal centralny Glonik centralny naley umieci bezporednio na telewizorze lub pod nim. Jeeli telewizor nie jest wystarczajco stabilny, uyj plki. MONTA GLONIKW NA CIANIE Gloniki satelitarne TSS-500 s przeznaczone take do montau na cianie. W komplecie znajduje si uchwyt cienny dla kadego glonika. Kady uchwyt wymaga czterech rub 1 1/2", ktrymi naley go przykrci do ciany. UWAGA: Uytkownik glonikw jest odpowiedzialny za odpowiedni dobr narzdzi i akcesoriw montaowych, ktre zapewni wlaciwy i bezpieczny monta glonikw na cianie. Kanaly surround Jeden glonik satelitarny naley umieci z lewej, a drugi z prawej strony, lekko za sluchaczem lub obok niego. Gloniki surround powinny zosta zamontowane na cianie na wysokoci 1, 5 2m. Subwoofer Poniewa instalacja subwoofera moe okaza si nieco bardziej skomplikowana ni w przypadku pozostalych glonikw, wane jest, aby najpierw uwanie zapoznal si z niniejsz sekcj. Jeeli masz jakie pytania dotyczce instalacji, skontaktuj si z najbliszym dealerem Infinity. Brzmienie subwoofera ma bezporedni zwizek z jego miejscem w pokoju oraz jego polczeniu z glonikami satelitarnymi. Regulacja glonoci subwoofera w stosunku do glonika prawego i lewego jest niezwykle wane, aby subwoofer integrowal si z calym systemem. Zbyt glone ustawienie subwoofera zaowocuje przytlaczajcym, dudnicym basem. Z kolei zbyt niski poziom glonoci zaneguje obecno subwoofera. Oto kilka dodatkowych, uytecznych wskazwek. Powszechnie uwaa si, e dwik o niskiej czstotliwoci (poniej 125Hz), odtwarzany przez subwoofer jest w duej mierze bezkierunkowy, wic subwoofer mona umieci w dowolnym miejscu w pokoju. Chocia w teorii jest to prawda, praktyka pokazuje, e po zainstalowaniu subwoofera w pomieszczeniu pojawiaj si takie zjawiska, jak odbicia dwiku, fale stojce czy absorpcja dwiku, ktre maj wplyw na jako brzmienia. [. . . ] Pocztkowo ustaw potencjometr subwoofera Wlcz subwoofer naciskajc wlcznik zasilania w pozycji , , MIN". na panelu tylnym. Wlcz caly system audio i zacznij odtwarza plyt CD lub film na rednim poziomie glonoci. Automatyczne wlczania / tryb czuwania Kiedy wlcznik jest w pozycji ON, lampka kontrolna na tylnym panelu wieci si czerwony kolor wskazuje stan czuwania, kiedy aden sygnal nie dociera do subwoofera, a zielony stan dzialania. CZERWONY = CZUWANIE (brak sygnalu, wzmacniacz wylczony) ZIELONY = DZIALANIE (sygnal dociera, wzmacniacz wlczony) Kiedy do subwoofera nie bdzie docieral aden dwik przez okolo 10 minut, subwoofer sam przejdzie w stan czuwania. Nastpnie subwoofer sam wlczy si, gdy dotrze do niego sygnal. [. . . ]