Instrukcja obsługi HUSQVARNA YTH 210 XP

[. . . ] Instrukcja obs³ugi Proszê uwa¿nie przeczytaæ instrukcjê obs³ugi i upewniæ siê przed pierwszym uruchomieniem kosiarki, czy wszystkie zawarte w instrukcji informacje s¹ zrozumia³e Návod na pouzitie Starostlivo si prosím precítajte tento návod a presvedcite sa, ci mu úplne rozumiete pred tým, ako nastartujete stroj. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian i modyfikacji bez uprzedniego zwaiadomienia. Pøi práci s jakýmkoli typem zacího ústrojí, nesmí vyhazovaný materiál v zádném pøípadì smìøovat na osoby v okolí, a ani nedovolte, aby se nìkdo pohyboval v blízkosti stroje bìhem jeho provozu. Dbejte na to, aby vsechny matice, svorníky a srouby byly pevn utazeny, aby bylo zaruceno, ze je stroj v bezvadném provozním stavu. [. . . ] REGULACJA KÓ£EK PROWADZ¥CYCH Prawid³owo ustawione kó³ka prowadz¹ce znajduj¹ siê tu¿ nad powierzchni¹ koszon¹, gdy urz¹dzenie kosz¹ce ustawione jest na wymaganym poziomie koszenia. Regulacje ustawienia nale¿y przeprowadziæ, gdy kosiarka stoi na równej powierzchni · nale¿y ustawiæ urz¹dzenie kosz¹ce w wymaganej wysokooeci koszenia i wkrêciæ kó³ka w odpowiedni otwór mocuj¹cy (patrz rysunek) · Przy ustawieniu kosiarki na danej wysokoci pozycji koszenia, kolki podporowe naley zamontowa w ten sposób, eby znajdowaly si one tu nad ziemi. Naley zainstalowa kolki podporowe w odpowiednich otworach za pomoc rub, podkladek 3/8 i nakrtek zabezpieczajcych 3/8-16 oraz dokrci je mocno. Pokia je zacie ústrojenstvo nastavené na pozadovanú výsku kosenia, dotykové kolesá by mali by namontované takým spôsobom, aby boli mierne nad zemou. Kierunek i szybko ruchu kontrolowana jest pedalami napdowymi do przodu i do tylu. Podczas przeje¿d¿ania nad nierównooeciami na trawniku) nale¿y poci¹gn¹æ dYwigniê do ty³u. Nigdy nie wolno zostawiaæ kosiarki z kluczykiem w stacyjce. Poci¹gn¹æ dYwigniê hamulca postojowego do góry i utrzymywaæ j¹ w takim po³o¿eniu. Wysokooeæ koszenia jest zwiêkszana gdy pokrêt³o jest obracane zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara. Do obracania pokrêt³a trzeba bêdzie u¿yæ mniejszej si³y, jeoeli dYwignia s³u¿¹ca do unoszenia / opuszczania przyrz¹du tn¹cego zostanie odci¹gniêta do ty³u. Aby ste traktor mohli odtiahnu alebo ho roztlaci bez zapnutého motora, musíte vytiahnu ovládacie tlacidlo vonobehu. Wysokooeæ koszenia jest zwiêkszana gdy pokrêt³o jest obracane zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara. Ruch do przodu i do tylu Kierunek i prdko ruchu jest kontrolowana pedalami napdowymi do przodu I do tylu. Aby rozpocz ruch, naley powoli wcisn pedal napdowy do przodu lub do tylu. Przy wcinitym do danej prdkoci pedale napdowym do przodu, naley przesun drek kontroli trakcji do przodu, aby ustawi , , POZYCJ" i przytrzyma go podczas zdejmowania nogi z pedalu, a nastpnie naley zwolnic drek kontroli trakcji. Aby wylczy kontrol trakcji, naley odcign drek do tylu do pozycji , , WYL (OFF)" lub calkowicie wcisn pedal hamulca. Kada próba kierujcego traktorem jazdy wstecz z wlczonym sprzglem zespolu roboczego spowoduje wylczenie silnika, chyba e kluczyk zaplonu ustawiony jest w pozycji , , ROS wlczony". Wlczenie systemu ROS, który pozwala na cofanie z wlczonym sprzglem zespolu roboczego, powinno mie miejsce tylko w przypadku, gdy kierujcy zdecyduje o koniecznoci przestawienia maszyny z wlczonym zespolem roboczym. Gdy silnik pracuje, obróci kluczyk zaplonu przeciwnie do ruchu wskazówek zegara do pozycji , , ROS wlczony". Spojrze do przodu i do tylu przed rozpoczciem cofania. Aby rozpocz ruch, powoli naciska pedal napdu jazdy wstecz · Gdy uycie systemu ROS nie jest ju dluej potrzebne, obróci kluczyk zaplonu w kierunku ruchu wskazówek zegara, do pozycji , , silnik wlczony". Przed rozpoczêciem koszenia nale¿y z trawnika usun¹æ kamienie i inne przedmioty, które mog¹ byæ wyrzucone przez przyrz¹d tn¹cy. [. . . ] No¿e mo¿na ostrzyæ przy pomocy pilnika lub tarczy oeciernej. Demonta¿ no¿a: Zapewnij sobie dostêp do no¿y przez ustawienie kosiarki w taki sposób aby by³a zabezpieczona i nie mia³a mo¿liwooeci ruchu. Zainstaluj nowy lub naostrzony nó¿ tak aby wygiêcia na no¿y skierowane by³y w stronê kosiarki (do góry) UWAGA!Je¿eli odleg³ooeæ ró¿ni siê od podanej wy¿ej, nale¿y zmieniæ po³o¿enie nakrêtki regulacyjnej (1) w taki sposób, aby uzyskaæ w³aoeciw¹ odleg³ooeæ. [. . . ]